An aggressive bear will usually rush forward to frighten away its enemy but would suddenly stop at the last minute.
一只具有攻击性的熊通常会冲上前去吓跑它的敌人，但在最后一分钟会突然停下来。
The terrible motor-car drew slowly nearer and nearer, till at last he heard it stop just short of him.
那辆可怕的汽车慢慢地越开越近，最后他听见它在离他不远的地方停住了。
It wasn't the last time I witnessed someone thanking Mom or praising her on her bedside manner, but it was the first time I understood why I stood at the bus stop every morning.
这不是我最后一次看到有人感谢妈妈或赞扬她对病人的态度，但这是我第一次明白为什么我每天早上都要站在公交车站。
The decision to stop raising interest rates at 5.25% last summer has proved a good one: inflation has been gradually squeezed out, without threatening recession.
去年夏天在5.25关口停止加息的决定即是明证：通胀泡沫已逐渐被挤干，且没有衰退的风险。
At last, he made up his mind to stop flying despite of knowing the fact that he will die once he stopped.
最后，它下定决心，明知落地即亡，也要让拍打的翅膀停下来。
At last I found the brake but it was too late to stop: I was travelling fast and the hill was too steep.
最后，我找到了刹车，但是已经太晚停不下来了：开得非常快，山也非常陡峭。
On the first day, we worked our way through eastern and central Pennsylvania, reaching our last stop, York, at 2 a.m.
第一天，我们沿着宾夕法尼亚州东部和中部前行，在下午2点到达最后一站约克市。
In one last vain effort to stop the top Gear driver's identity being revealed, the BBC had asked that the hearing at London's High Court be held in private.
英国广播公司苦苦保守《英国疯狂汽车秀》赛车手真实身份的最后一招，就是要求在伦敦最高法院的听证会不公开举行。
Yesterday, Avril performed at Beijing's Wukesong Indoor Stadium, the last stop on her world tour.
昨天，艾薇儿在北京五棵松室内体育馆为她的此次世界巡演成功落幕。
The Melody, on a cruise from Durban in South Africa to the Italian port of Genoa, was last night continuing to a scheduled stop at Aqaba on the Jordanian coast.
在由南非德班巡游至意大利热那亚港的途中，“梅洛迪”号昨天晚上按预定行程停靠在约旦海岸的亚喀巴。
Remember last time at the end of class we were trying to figure out what exactly happens near the bottom point, when we have this motion that seems to stop and go backwards.
记得上次在课结尾时我们，尝试计算接近最低点的运动，它看上去似乎静止及后退的趋势。
Rival funeral directors aren't so sure: last month the Michigan funeral directors Association asked him to stop attending meetings, annoyed at this new competition.
竞争对手的葬礼承办人则不这么认为：上个月，密歇根丧葬承办协会要求他停止参加会议，对这种新的竞争形势他们感到恼火。
Negotiations between Indian diplomats and the auction house, and an attempt at the last minute by owner James Otis to withdraw the pieces, both failed to stop the sale.
印度外交官与拍卖行就此进行了谈判，遗物所有者JamesOtis在最后一刻也试图撤下这些物品，但是都没能阻止此次拍卖。
I rode for at least half an hour until, at last, my hunger persuaded me to get off the bus. So I did, at a stop facing five small, open-fronted restaurants.
我坐了至少半个小时，直到饥饿感驱使我下车，我这样做了，在一个面对着5个小小的开着前门的餐馆的站台。
The trip around the moon would last between eight and 21 days, depending on whether the travelers make a stop at the International Space Station.
绕月旅行将持续8到21天，主要取决于旅行者是否在国际空间站逗留。
A bus driver named Huang Zhiquan, in driving a heart attack, at the last minute, do three things: a car slowly to a stop at the side of the road, and with his last strength pull hand brake.
一名公交车司机叫黄志全，在行车途中突发心脏病，在生命中最后一分钟，做了三件事：一把车缓缓地停在马路边，并用生命的最后力气拉下手动刹车闸。
And so I joked, badly, I'll agree, at the end of last lecture, that we can just stop now, go straight to the final exam, because this is all you need to know.
所以我在上次演讲快结束时说了个拙劣的笑话，我会同意我们可以到此为止，直接进行期末考试，因为这些是你们需要知道的所有内容。
On a clear winter day you can see the stop sign or tail lights at the top of the last hill from the top of the first hill 6 miles away.
天气晴朗的日子里，你可以看见路牌，或者6英里远处的第一座山丘到最后一座山丘顶端的阳光余辉。
Local authorities, saying they are the last resort to stop people from killing themselves in the forest, have posted security cameras at the entrances of the forest.
本地安全部门，据他们自己说他们是阻止森林里自杀者的最后一关，已在森林的入口初安装了安全照相机。
Yesterday, Avril performed at Beijing's Wukesong Indoor Stadium, the last stop on her world tour. Congrats, Avril!
昨天，艾薇儿在北京五棵松室内体育馆为她的此次世界巡演成功落幕。恭喜艾薇儿顺利完成巡演！
Many times a bowler will simply stop stepping in on that last step. You have to step in so your slide foot ends up in the center of your body in order to be balanced at the line.
球员经常在最后一步时把脚往内跨，往内的步伐应该停在身体的中心的延伸线上，这样身体才会平衡。
But the oddest thing happened last week. I was at a stop sign and I watched as you turned the corner in your car.
但是，上周发生了一件很奇怪的事情，我的车在停车标志前停下，看见您开着车拐弯。
After extra than a hour, can at last package more than 10 set beefs in archive, until the package fills up just come to a stop.
一个多小时后，包裹里可算是装了10多组牛肉，直到包裹装满了才停下来。
At last Robin Hood asked the Friar to stop for a moment and allow him to blow his horn.
这时罗宾汉叫了个暂停，说要吹一吹号角。
And in the last two years Beijing traffic is not obvious, the peak of more and more into gladne let you stop at any connaught large road "parking lot".
而且近两年来北京堵车的高峰期越来越不明显，而变成了时时刻刻让你停在任何一个诺大的马路“停车场”中。
At the last minute, DC saved Gook and rushed to stop them.
最后时刻，东哲去救出了老国，赶到现场阻止啦。
But it was pulled at the last minute after China film Group, the film's government-controlled importer, issued a notice instructing theaters to stop showing it.
但是在它即将上映前的最后时刻，这部电影的进口商、国有的中影集团(ChinaFilm Group)发布了一则通知，要求影院停止放映这部电影。
But it was pulled at the last minute after China film Group, the film's government-controlled importer, issued a notice instructing theaters to stop showing it.
但是在它即将上映前的最后时刻，这部电影的进口商、国有的中影集团(ChinaFilm Group)发布了一则通知，要求影院停止放映这部电影。
应用推荐