Classical Greek statues represented an idealization of the human body and were considered quite beautiful at the time.
古典希腊雕像代表了理想化的人体，这在当时被认为是相当美丽的。
Only at the time when one's breathing, mind and posture get into one, one is in the condition of yoga exercise.
只有当呼吸、意识和姿势结合成一体时，才是真正的瑜伽练习。
I remember, I was watching a short video about Li Ziqi at the time.
我记得，当时我正在看一个关于李子柒的短片。
Remind yourself at the time of how it makes you feel and what about it you want to treasure.
提醒自己它带给你的感受，以及你想要珍惜的东西。
If you pointed to any book on my shelves, I could name the year I got it, where I was working, and probably where I was living at the time.
你指向我书架上的任何一本书，我都能说出我买这本书的年份、那时我在哪里工作，或许还能说出我当时住在哪里。
This touched my mother, but at the time I couldn’t see why.
这让我母亲非常感动,但在那时候我却不明白为什么。
She was 43 at the time, and decided to fight on all fronts.
她当时43岁，决定迎头面对一切困难。
So did American fast-food chains, which were considered novel at the time.
在当时被认为新奇独特的美国快餐连锁店也同样一片繁荣。
She decided to purchase it for me, since at the time, I was a doll collector.
她决定给我买那个娃娃，因为当时我正在收集各式玩偶。
I was very small at the time, and to my childish eyes, he appeared taller than the trees.
那时候我还非常小，在我幼稚的眼里，他比任何一棵树都高大。
My soother—which I called “googer”—was probably my favorite thing in the world at the time.
安抚奶嘴——我称之为“嘴嘴”——那时大概是普天之下我最爱的一样东西了。
It may feel overwhelming at the time, but what people can do is reflect on what has happened.
虽然在当时会感到痛苦万分，但是人们能够做的，就是对过去发生的事进行反思。
Trust that every opportunity is a step to the next, even if it feels beneath you at the time.
要相信，每次机遇都是通往下站地的“通行证”，虽然有时它让你感到有些屈才。
It turns out that the method works even better than what the theory was predicting at the time.
事实证明这个方法很有效，甚至比目前理论预测的还要好。
We come to you and deliver the training in your workplace, on the job, at the time that suits you.
我们到您身边，在您的工作现场提供培训，并选择您合适的时间。
It made me laugh so hard at the time; when I reread the book a few years ago, I laughed even harder.
那时候读这本书，我笑得很欢；几年前当我重读的时候，我笑得更欢。
May friends give you strength at the time of sorrow. May faith give you hope for every tomorrow.
愿朋友们在你悲痛的时刻给你力量，愿信念给你的每一个明天带来希望。
"I didn't think of anything at the time," she told local reporters. "I just wanted to save the girl."
“当时我什么也没想”，她告诉当地记者。“我只是想救这个小女孩！”
That was the first time I was captivated by drawings because at the time I could read very few words.
生平第一次，我被图画迷住了，因为当时我认识的字还很少。
Criticism can be of great use; we may not like it at the time, but it can spur us on to greater things.
批评有其重要作用，我们可能当时不喜欢它，但是它能激励我们去做更伟大的事情。
Criticism can be of great use; we may not like it at the time, but it can spur us on to greater things.
批评有其重要作用；我们可能当时不喜欢它，但它能激励我们去做更伟大的事情。
The main ritual on this day centres around a bonfire ceremoniously kindled at the time of the rising moon.
这一天的主要仪式是，在月亮升起时举行隆重的篝火点燃仪式。
Some efforts that may have seemed to be failures at the time may in the longer view be seen as successful.
许多在当时看来颇为失败的努力，如果长远地看，则是成功的。
A vision that, as far as possible given the knowledge available at the time, he worked out in every detail.
他描绘出了这一巨大图景的每个细节，这是在当时的知识条件下所能描绘出的最深远的图景。
These tools were incomplete at the time of the conference, but I am hoping to hear more about them very soon.
当时这些工具还不够完整，不过我想很快就可以了解到更多信息了。
These tools were incomplete at the time of the conference, but I am hoping to hear more about them very soon.
当时这些工具还不够完整，不过我想很快就可以了解到更多信息了。
应用推荐