Only at the time when one's breathing, mind and posture get into one, one is in the condition of yoga exercise.
只有当呼吸、意识和姿势结合成一体时，才是真正的瑜伽练习。
I was thirteen at the time when my parents decided to take a holiday to Lakes Entrance.
我父母决定去湖区度假的时候，我13岁。
The website quoted Mr Hershorn as saying that Wilking had no idea what Mr Bush was writing at the time when he took the shots.
网站引用Hershorn的说法，表明Wilking在拍摄时并不知晓布什写的是什么内容。
The amount of stocks in possession as a ratio of all the stocks issued by the listed company at the time when the report is submitted.
报送上市公司收购报告书时所持有被收购公司股份数占该公司已发行的股份总数的比例。
Actually in China, the portal that we are discussing today is very different from the 'portal' at the time when Yahoo was created in the us.
实际上，在中国，我们今天所谈论的门户与当初YAHOO在美国初创时所说的门户已经有了很大不同。
Article 25 a contract is executed at the time when the acceptance becomes effective.
第二十五条承诺生效时合同成立。
The provision shall apply to all patents existing at the time when it comes into effect.
这项规定应适用于在它开始生效时已存在的一切专利。
He saw her as the woman who came into his life at the time when he needed someone to save him.
他看到了那个在他需要帮助的时候走进他生活的女人。
It would be a grave mistake to abandon old-fashioned meritocracy just at the time when it is turning to women's advantage.
传统的精英管理制度对女性越来越有利，现在抛弃它真是大错特错了。
To determine whether an insurance contract is established, the law at the time when the contract is concluded shall apply.
认定保险合同是否成立，适用合同订立时的法律。
This is an important lesson for students of our age, especially at the time when we rely too heavily on electronic products.
这是对于我们这个年龄段的孩子在这样一个过分依赖电子化产品的时代需要学习的十分重要的一课。
But at the time when Merab, Saul's daughter, should have been given to David, she was given to Adriel the Meholathite for a wife.
扫罗的女儿米拉到了当给大卫的时候，扫罗却给了米何拉人亚得列为妻。
The container can override an abstract (or concrete) method to return the result of performing a getBean() call at the time when the method is invoked.
容器能够重载一个抽象（或者具体）的方法来在方法被调用时返回执行getBean()调用的结果。
Equipment and material shall be according to the latest standards of Classification Society set in force at the time when the contract is executed.
设备及材料应符合合同签订时船级社的已生效的最新规范要求。
But it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife.
扫罗的女儿米拉到了当给大卫的时候，扫罗却给了米何拉人亚得列为妻。
He was important for another reason: he was buried three miles from Stonehenge at the time when the great stones were being brought to Salisbury to build it.
他之所以重要还有另外一个原因：他是在离史前巨石柱三里远的地方下葬的，那个时候巨石被运到索尔兹伯里用于修建史前巨石柱。
Often this is the case because the input data that a particular estimation method requires may be unavailable or inaccurate at the time when an estimate is needed.
这通常是因为在需要评估时，评估方法需要的特定的输入数据可能不可用，或者精度不够。
Tagore formed his own poetics at the time when the western literary theory was undergoing a transition from the traditional mode of criticism to the modern mode.
泰戈尔诗学形成并试图与西方对话之时，正值西方文论从传统向现代的转型期。
In the early Zhou, the Yin people were moved twice, the first time being in the 3rd year of King Chengs reign and the second time being at the time when Xin Yi was built.
周初殷民的迁徙实际上有前后两次，第一次是在成王三年践奄之后，第二次是在新邑即王城建成之时。
The chickens will be fit to carry to market just at the time when poultry is always dear; so that by the new Year I cannot fail of having money enough to purchase a new gown.
等小鸡长大后，正好能赶上卖个好市价；那么到了新年，我就能有钱买一件新晚装。
Therefore, it is never more important than at the time when the bargain being made that both parties should have a thorough understanding of the terms to which they are agreeing.
因此，在契约签订时最重要的就是使合同双方对所认同的条款都有十分透彻的理解。
A right of deduction shall arise at the time when the VAT due on the supply in respect of which the taxable dealer opts for application of the normal VAT arrangements becomes chargeable.
选择适用普通增值税协议的应税交易商因其供货而应缴纳增值税时，享有抵扣权。
Article 293 a passenger transport contract is executed at the time when the carrier delivers the ticket to the passenger, unless the parties agree otherwise or follow other trade practices.
第二百九十三条客运合同自承运人向旅客交付客票时成立，但当事人另有约定或者另有交易习惯的除外。
A price will be deemed to be quoted in error if it is different from the price that we would normally have quoted at the time when you requested it, taking into account all relevant factors.
在考虑所有相关因素后，如果一个价格不同于贵方询价时我们通常的报价，这个价格将被视为错误报价。
The affected party shall inform the other party of the force majeure event in written form at the earliest time with the fastest way allowable at the time when such force majeure takes place.
受影响方应在不可抗力发生后尽可能短的时间内以在当时情况下能使用的最快捷的书面方式通知另一方。
This checkpoint can then be traversed and will present a view of the system as it existed at the time when the checkpoint was activated, even if the tables are being or have been manipulated.
检查点相当于一个系统镜像，在备份过程中，即使数据发生变化，也不会影响备份内容。
This checkpoint can then be traversed and will present a view of the system as it existed at the time when the checkpoint was activated, even if the tables are being or have been manipulated.
检查点相当于一个系统镜像，在备份过程中，即使数据发生变化，也不会影响备份内容。
应用推荐