Someone had played a trick on her, stretched a piece of string at the top of those steps.
有人对她搞恶作剧，在那些台阶的顶部拉了一根绳子。
If you say you love burritos, a banner ad for Taco Bell might appear at the top of your page.
如果你说你喜欢玉米煎饼，一条“塔克钟”的横幅广告就会出现在你的网页的顶端。
If your career is at the top of your priority list, then you might decide against having kids.
如果你的事业在优先名单上的最前面，那么你可能会决定不要孩子。
I waited at the top of the stairs.
我在楼梯顶端上等着。
He arrived breathless at the top of the stairs.
他爬上楼梯顶时气喘吁吁的。
We have a lot of things to do, but packing is at the top of the list.
我们有许多事情要做，但首先是打点行装。
They paused at the top of the stairs, doubtful as to which way to go next.
他们在楼梯的顶头停了下来，不知道下一步朝哪个方向走。
"It's tough at the top," he said. "It's tougher at the bottom," riposted the billionaire.
“身居高位很辛苦，”他说。“在底层更辛苦，”亿万富翁机敏地答道。
Traditionally, the Brahmins, or the priestly class, are set at the top of the social pyramid.
传统上，婆罗门或僧侣阶层位于社会金字塔的顶层。
The criminal judicial system always comes up at the top of the list of voters' concerns in focus groups.
刑事司法制度总是出现在焦点小组中投票者关注事项之首。
If you look at the top of your phone, you will usually see a little symbols that says 3G or 4G. The G means "generation" of your mobile network.
你看一下手机的顶部，你通常会看到一些小符号，上面写着 3G 或 4G。G 的意思是移动网络的“一代”。
You're at the top of your class.
你在班里名列前茅。
I was supposed to be at the top!
我本应该位居前列！
Sharks are at the top of the food chain in the ocean's ecosystem.
在海洋生态系统中，鲨鱼处于食物链的顶端。
At the top of the mountain, he shot down nine suns, leaving only one in the sky.
在山顶上，他射下了九个太阳，只剩一个在天上。
Seven years later, I graduated from the University of Texas at the top of my class.
七年后，我以全班第一的成绩从德克萨斯大学毕业。
Eight members of a Chinese team arrived at the top of Mount Qomolangma successfully.
一个中国团队的八名成员成功抵达珠穆朗玛峰顶。
At the top of your jump, bring the knees to the chest, with the arms holding the legs.
在你跳到最高点时，把膝盖放在胸前，双手抱着两腿。
There's an abstract or summary at the top of the first page of the article you copied.
在你复制的文章的首页顶部，有一个摘要或概括。
At the top of the photo it says: To Winifred the best cook in the west. From your boys.
在照片的顶部写着：献给西部最好的厨师威妮弗蕾德。来自你的男孩们。
Why are women in short supply at the top of government and business in the United States?
为什么在美国政府和企业的高层职位中女性如此稀少呢？
Standing at the top of the mountain will enable you to see the whole city and get relaxed.
站在山顶可以让你看到整个城市并放松下来。
When I pushed his chair all the way to the woods at the top, I was really getting my exercise!
当我把他的轮椅一路推到山顶的树林里时，我真的得到了锻炼！
应用推荐