"We're at the very beginning of studying this topic," Shakhova says.
“我们还在研究这个问题的最初阶段”，夏克霍娃说。
At the very beginning of the dialogue, Glaucon we see Socrates and his friend Glaucon.
在对话的一开始，我们读到苏格拉底和他的朋友。
First, there's this prologue that I started reading at the very beginning of the lecture.
首先是序言部分，我在这节课一开始时就读了的。
So, you see the kind of language that Neal represents at the very beginning of the novel.
你们看小说一开始,描绘尼尔卡萨迪的语言。
Objective evolutionary laws, however, do not applicable at the very beginning of an evolutionary event.
然而，客观的进化规律在每个进化事件的开始都是不适用的。
It should be called at the very beginning of the procedural logic, right after the variable declarations.
应该在过程逻辑的开始部分、紧接变量声明之后的地方调用该过程。
The browser is initially blank because the IDE has paused execution at the very beginning of the application.
浏览器最初是空的，因为IDE很早就暂停了应用程序的执行。
In spite of all our advanced technology, the world is still only at the very beginning of its voyage into space.
尽管我们掌握了全部的先进技术，但我们对于这个世界依然处于太空旅行的起步阶段。
This component has one function, and it is called by the feed aggregator at the very beginning of the program invocation.
此组件有一个函数，在程序调用的最早阶段由提要聚合器调用。
Louis Pasteur, the French scientist said at the very beginning of the 19th century: "Chances favors only the prepared mind".
法国科学家路易斯.巴斯德在十九世纪之初说过： “机遇只青睐有准备的头脑” 。
Within SOA engagements, you should establish the Architecture Management Process (AMP) at the very beginning of the engagement.
在SOA 项目中，需要在项目的一开始就建立体系结构管理流程(AMP)。
APEC is a forum for economic cooperation. This was the consensus reached by all members at the very beginning of its establishment.
答apec组织是一个经济合作论坛，这是该组织建立之初有关各方所达成的共识。
Summary of Qualifications (optional) can offer a list of your skills and accomplishments right at the very beginning of your resume.
而资历总结（可自主选择加不加）可以在简历的开头介绍你的技能和成就。
And that, Dr.Francks said, "is not at all understood; we're really at the very beginning of understanding what makes the brain asymmetrical."
对于这个问题，Francks博士坦言：“我们并没有完全搞清楚，我们实际上仅仅处于研究什么让大脑不对称这样的初级问题上。”
And clearly the brain is a lot more complicated than the heart. But so we are at the very beginning of looking at what can be down for the brain.
我们的大脑显然要比心脏复杂的多，因此在研究大脑方面，我们仍有很长的路要走。
I think there was a time at the very beginning of the homelessness issue when it was like, let’s squeeze the balloon and get them out of the way.
时代广场联盟总裁TimTompkins说，“我觉得，之前在应对无家可归问题的前期，那时就象是挤压气球一样使让他们脱离那种流浪街头的习惯。”
Investors who had dreamed of retiring to live on their fortunes now found themselves back once more at the very beginning of the long road to riches.
想着退休后靠自己的财富过活的投资者现在发现他们又回到当初致富长路的开端。
Use the taglib directive at the very beginning of the JSP page to make all of the engine.tld tags available to the rest of the JSP with the prefix.wps
在JSP页面的最开始的地方使用taglib 指示来使所有的 engine.tld标记可用于剩余的带有prefix.wps 的 JSP 页面。
It frequently happens at the very beginning of the treatment that a dream will reveal... in broad perspective, the whole programme of the unconscious.
在早期治疗阶段经常发生的是，梦在广阔的视野中揭示出潜意识的整体规划。
There are two indices i and j and at the very beginning of the partition algorithm i points to the first element in the array and j points to the last one.
两个变量i和j ，一开始， i指向数组第一个元素， j 指向最后一个。
At that point, most of the visitors would probably have agreed that the world had begun in 4004 BC, to be precise at the very beginning of Sunday 23 October.
曾几何时，游客们中的绝大多部可能会同意世界源起于公元前4004前，或更确切地说，最初点便是那年的10月23日星期天。
The results show that if at the very beginning of inference, the linear loss is considered, the coefficient of the equation will change due to the linear loss.
结果表明，如果从推导之始就考虑线性损耗效应，则方程中某些项的系数会因线性损耗的引入而改变。
At the very beginning of the establishment of People's Republic of China, Chinese folk literature started learning from USSR extensively just like other fields.
新中国成立之初，像其他领域一样，中国民间文学领域开始大规模学习苏联。
At the very beginning of one day, I tell myself these words: I will meet these persons who loves intermeddle, and are ungratefulness, arrogant, cheating, jealous.
一日之始就对自己说：我将遇见好管闲事的人、忘恩负义的人、傲慢的人、欺诈的人、嫉妒的人和孤僻的人。
Use the taglib tag library directive at the very beginning of the JSP page to make all of the engine.tld tags available to the rest of the JSP with the prefix.wps.
在JSP页面的最前端使用taglib标记库指示来使所有的 engine.tld 标记可用于剩余的带有 prefix.wps 的JSP 页面。
What we have noticed is that most projects fail to account for this important part of the portal solution when it counts the most — at the very beginning of the project.
我们已经注意到，大多数项目未能考虑门户解决方案的这一重要方面，而在项目启动之后，这是最重要的。
With the outbreak of the Asian Financial fraud scandals of American listed companies at the very beginning of this century, corporate governance has become a global focus.
随着二十世纪末亚洲金融危机的爆发和进入本世纪美国上市公司系列财务欺诈案件的曝光，公司治理问题逐渐成为全球共同关注的焦点。
The regex makes an assertion at every occurrence of a comma (that's the comma at the very beginning of the regex): "Are no quotes ahead or is an even number of quotes ahead?"
regex将在所有出现逗号（这是位于 regex开头的逗号）的位置做出断言：“前面是不是没有引号或者前面的引号个数是否为偶数”？
The regex makes an assertion at every occurrence of a comma (that's the comma at the very beginning of the regex): "Are no quotes ahead or is an even number of quotes ahead?"
regex将在所有出现逗号（这是位于 regex开头的逗号）的位置做出断言：“前面是不是没有引号或者前面的引号个数是否为偶数”？
应用推荐