I borrowed my friend's polka dot galoshes, but at this point in the tunnel, the water was well above them.
我从朋友那借来一双波尔卡斑点胶鞋,但是在隧道的这个地方,水已经没过它们了。
Canceling one hour before a date is not cool, most of the date prepping has already started at this point.
提前一个小时取消约会并不酷,大部分的约会准备在这个时间都已经开始了。
Another seemingly plausible explanation—that infants do not form enduring memories at this point in development—also is incorrect.
另一个看似合理的解释——婴儿在发育的这个阶段不会形成持久的记忆——也是不正确的。
Although at this point, I have to confess that I only know a small percentage of people when we look at it from a global perspective.
尽管在这一点上,我不得不承认,从全球的角度来看,我只认识一小部分人。
The railway slopes up slightly at this point.
铁路在这里有个微微向上的坡度。
They were expecting to see one certain frequency or one line in the spectrum at this point here.
他们预计会看到某个特定的频率,或者在这里的光谱中的一条线。
Texts dealing with economic matters predominated, as they always had done; but at this point works of theology, literature, history, and law also appeared.
同以往一样,处理经济问题的文章占主导地位;但此时,也出现了神学、文学、历史和法律的著作。
I think at this point in life, getting in shape is only going to get harder.
我认为,在人生的这个阶段,保持体形只会变得越来越难。
Valas leaves the group at this point, his contract fulfilled.
此时,瓦拉斯履行了他的合同,离开了队伍。
The railroad slopes up slightsly at this point.
铁路在此处有轻微的倾斜。
The railway slopes up slightly at this point .
铁路从这里开始有个微微向上的坡度。
But I really couldn't start talking about Hanna at this point.
但我此时却不能提起汉娜的事。
NB: You may find that the report server fails at this point.
注意:您可能会发现,报告服务器在此时失败。
Are there equations of 3d shapes that we should know at this point?
本节是否也有一些3维空间中的方程是我们需要了解的?
If you zoom out at this point, we shall get a view of the whole square.
如果你在此地把镜头推远,我们将看到整个广场。
To change the database encoding at this point, lots of programs need to be modified.
在这个时候更改数据库编码,大量的程序需要被修改。
Not unexpectedly, a query against the summary table at this point returns no data.
不出所料,此时对总结表的查询没有返回任何数据。
Science fiction often explores such questions; science falls silent at this point.
科幻作品常常探究这些问题,而科学则对此保持沉默。
You're probably thinking what I used to at this point: There must be a better way.
此时,您可能和我曾经想的一样:一定会有更好的方法。
And, at this point, traces of industrialization can only be found in sediments in Europe.
而在这一点上,工业化的痕迹只在欧洲的沉积物中找到。
It was definitely at this point that I realized modeling was something I wanted to pursue.
正是在这个时候,我意识到,做一名模特才是我的追求。
It was at this point that he was "convinced…of the ethical need to require free software."
正是这件事使他坚信“自由软件的需求是符合道德要求的。”
He will not, at this point, concede any serious regrets, although he clearly harbours some.
在这一点上,他不承认有什么可痛悔的,虽则他显然心怀一些悔意。
Your JSP is now fully developed with all the required functionality we require at this point.
现在您所开发的JSP已经完全地实现了此时我们所需要的所有功能。
Only at this point can you safely access its content through the exposed object model, if any.
唯有在此时,你才可以通过对象模型暴露的接口(如果存在的话)存取文档内容。
Don't worry if this seems a bit abstract at this point: code examples will make it all clearer shortly.
如果这有点抽象,请不要担心:代码示例会很快解释清楚的。
One huge advantage of following your dream at this point in your life is that you have little to lose.
在你生命的此刻去追逐梦想有一个最大的优势,那就是你没有什么可害怕失去的。
Science fiction often explores such questions; science falls silent at this point. Mr Kaku's work helps to fill a void.
科幻作品常常探究这些问题,而科学则对此保持沉默。Kaku的著作有助于填补这一空白。
Science fiction often explores such questions; science falls silent at this point. Mr Kaku's work helps to fill a void.
科幻作品常常探究这些问题,而科学则对此保持沉默。Kaku的著作有助于填补这一空白。
应用推荐