I don't want the public, and especially not the press, to get wind of it at this stage.
我不想让公众,尤其是新闻界,在这个阶段听到什么消息。
Teenage boys at this stage often begin to take unnecessary risks.
十几岁的男孩在这个阶段往往开始冒不必要的风险。
All in all, at least at this stage, it's unlikely that online learning will evolve into the dominant form of education.
总而言之,至少在现阶段,网上学习不太可能发展成为教育的主导形式。
Although only a research project at this stage, the request has raised the prospect of regulators wading into early-stage tech markets that until now have been beyond their reach.
尽管现阶段这只是一个研究项目,但这一请求提高了监管机构涉足早期科技市场的可能性,而到目前为止,监管机构还无法涉足这些市场。
I will try and improve the handwriting, but there's not much I can do about the accent at this stage.
我会努力写好板书,但是口音暂时不太好改。
Your eyes and ears should work equally at this stage.
这一阶段,你的眼睛和耳朵应当同时工作。
Therefore, analyzing performance at this stage requires different tools.
因此,在这个阶段评测性能需要不同的工具。
I tend to rename all my layers at this stage so it makes it easier to manage.
我在这个时候通常都会将层重命名,这样管理起来更方便。
Methods, fields, and other referenced classes are not dealt with at this stage.
在这一阶段不处理方法、字段和引用的其他类。
Gag orders at this stage in the proceedings are rare, though not unprecedented.
虽说并非史无前例,但进展到这阶段下达禁令实属罕见。
The task at this stage is to load the Linux kernel and optional initial RAM disk.
这个阶段的任务是加载Linux内核和可选的初始ram磁盘。
This implies FM doesn't support handling return codes explicitly at this stage.
这意味着FM 目前不支持显式地处理返回码。
The important aspect to highlight at this stage is the simple transformation required.
在此阶段突出显示的重要方面是需要简单的转换。
Any text or graphics are acceptable at this stage, as long as they are pure white.
只要是纯白色的,任何文字或图像都可以。
Credit derivatives are at this stage, and there is no point in resisting this any longer.
信用衍生品正处在这个阶段,继续抵制是没有任何意义的。
To convert these applications at this stage would be too costly, so they won't be touched.
在此阶段对这些应用程序进行转换将带来很大的开销,因此将不会对其进行处理。
The fact that the HTML document loads a cascading style sheet is irrelevant at this stage.
实际上,HTML文档装入级联样式表与此阶段无关。
The Subject passed in should not be populated at this stage, as the login could still fail.
传入的Subject不应在此阶段填充,因为登录可能仍然会失败。
The board of directors has “not made any such decision” at this stage, the statement says.
公告称,董事会在目前阶段“还没有做出任何决定”。
"However, it's very difficult to quantify the human health impact at this stage," he said.
“尽管如此,在现阶段还很难量化其对人类健康的影响。”他说。
There is no 'country protection' at this stage, so Arsenal have seven possible opponents.
此阶段没有了“同国回避”原则,因此,阿森纳的对手可能是以下7队
Realize that you'll probably still experience some anxiety and lack of clarity at this stage.
这阶段你可能仍然经历一点焦虑和茫然。
Note: If you get an error at this stage, you may find that you need to reboot and try again.
注意:如果这个阶段出现错误,可能需要重启并再次尝试。
Wood was a physicist, not a doctor, but that wasn't necessarily a liability, at this stage.
Wood是个物理学家,并不是个医生,但在现阶段这并不是个不利条件。
I won't mention his name or company at this stage because I'll be writing about them later.
我暂且先不提他的名字或公司,因为以后我还会专门写到他。
It is obvious that at this stage, the customer can not access the system and Informix databases.
很明显,在此阶段客户不能访问系统和Informix数据库。
That's because Amazon.com understands that at this stage, the user needs to complete their order.
这是因为 Amazon.com知道在这一阶段,用户需要完成他们的订单。
However, he said success was not guaranteed, and he left his estimates unchanged at this stage.
不过,他也表示,并不能保证一定能获得成功,在目前阶段,他并不会改变对ARM股票的评估。
Our assumption at this stage is the demand and yield will continue to slide in the coming months.
目前阶段我们的设想是,未来几个月市场需求和收益将继续下滑。
You may want to consider upgrading other software such as openssl, openssh, lsof, etc at this stage.
您也许想在这个阶段考虑升级其他软件,比如openssl、openssh、lsof等。
应用推荐