Last fall's controversial "land grab" reported by the World Bank noted that, since 1990, Latin American soybean yields grew at twice the speed of America's.
去年秋天由世界银行发布的“圈地运动”报告指出，从1990年以来，拉丁美洲的大豆产量的增速已经是美国的两倍了。
Otherwise, drain at twice the OEM interval for conventional oil.
否则，排水的两倍，传统石油的OEM间隔。
Sales, at around 60 units a month, are running at twice the expected level, says one agent.
一位销售经纪人介绍说，目前每月60套左右的销量是预期销售速度的两倍。
In Ivy League colleges, alumni children are even now admitted at twice the rate of other applicants.
在常青藤联盟学校里，校友子女的入学率是其他申请人的两倍之多。
The heads of each network present their findings at twice-yearly forums attended by MasterCard's top brass.
每个网络的负责人要在每年两次的论坛上展示他们的研究成果，而该论坛的与会者都是公司高层。
At the peak of the housing boom in 2005, sales of both existing and new homes were running at twice the 1976 rate.
在2005年，房地产市场繁荣的顶峰，旧房和新房销售量达到了1976年比率的两倍。
Contacts have been followed up and have shown no symptoms at twice the incubation period for avian influenza infection.
对密切接触者进行了跟踪，在两倍于禽流感感染潜伏期期间未发现症状。
Both these securities are designed to move at twice the inverse of the daily price movement in Treasury notes and bonds.
这两种证券的目的是实现美国国债和债券每日价格波动的反向两倍波幅。
Languages are becoming extinct at twice the rate of endangered mammals and four times the rate of endangered birds.
语言正在消亡，其速度是濒临灭绝的哺乳动物消亡速度的两倍，濒临灭绝的鸟类的四倍。
Revenues from its Marine operations are running at twice the rate of 2002 and its equipment is installed on 30,000 ships.
来自海运操作设备的营业收入是2002年的两倍，30000艘船舶安装了它的设备。
The PST slide provides smooth precise linear motion with high accuracy at twice the thrust of a single bore cylinder.
PST的幻灯片提供平滑精确的以两倍于一个单一的缸孔精度高推力直线运动。
Revenues from its Marine operations are running at twice the rate of 2002 and its equipment is installed on 30, 000 ships.
来自海运操作设备的营业收入是2002年的两倍，30000艘船舶安装了它的设备。
It means women are losing full-time jobs at twice the rate of men, because men significantly outnumber women in the workplace.
这意味着失业的全职女性是男性的二倍，因为在工作场所里，男性的人数明显多于女性。
She wasn't ugly. She simply looked average - like any of ten million women you'd meet on the street and not glance at twice.
她并不丑，只是看起来很普通——如同街上遇到的却不会再次遇见的成千上万个妇女中的一个。
At twice the size of Australia, Antarctica is the Earth's fifth largest continent and contains 70% of its total fresh water resources.
南极洲是地球第五大洲，面积是澳大利亚的两倍，拥有全球淡水资源的70%。
America's economy shrank by around 2.5% last year but hours worked fell at twice that rate, so productivity (GDP per hour) rose by 2.5%.
去年，美国的GDP下降了约2.5%，而工时缩减了5.1%，因此劳动生产率(每小时所创造的GDP)提高了2.5%。
Neighborhoods with poverty rates of at least 40 percent are stretching over broader areas, increasing in suburbs at twice the rate of cities.
贫困率达至少40%的居民区正延伸到更广的区域，郊区贫民区的增长速度是市内的两倍。
If a light illuminates a certain space, its intensity at twice the distance is not twice as feeble, but two times two, equal four times, as feeble.
如果一个光源照亮某一个地方，这个地方距离光源越远，光照强度会越弱，但是光照强度并不是与光源距离等比例地减弱，就是说，距离延长两倍，光照强度并不是减弱两倍，而是减弱两倍的两倍，等于减弱四倍；
In Lanchester's design, two balance shafts rotated in opposite directions at twice the crankshaft speed to cancel out the niggling secondary vibrations.
Lanchester的设计中，两个平衡轴以两倍于机轴转速，反向地转动，抵消了无用的次生振动。
Japan's public debt is at twice the size of its five trillion dollar economy, which is the world's third largest behind the United States and China.
日本公共债务是日本的经济规模的两倍。日本的经济规模为五万亿美元，仅次于美国和中国，位居世界第三。
The basic service costs 30 rupees a month, and a premium service which provides detailed local crop prices in ten states is available at twice that price.
基本服务每月花费30比索，附加服务提供十个省的农作物价格详细信息，收费翻番。
This does not mean that the plugs will wear at twice the normal rate, as the wasted spark is on the exhaust stroke, and is therefore under no compression.
这并不意味着活塞将以两倍于正常速度上下运动，因为浪费的火花出现在排气行程中，和没有任何压缩。
More women than ever are in the workforce, they are starting business at twice the rate of men, and about a third of working women earn more than their spouses.
越来越多的女性走上了工作岗位，她们创业的增长速度是男性的两倍，有大约三分之一的职业女性收入超过了她们的配偶，一直以来把男性作为主要服务对象的金融服务领域正在关注着这一现象。
Early adopters have started sharing first-hand quality and performance feedback for the 3GS at twice the volume normally observed on a monthly basis for this product category.
早期用户已经开始反馈第一手质量和性能测试信息，反馈量达到了平时的两倍。
Morrison says Japan withheld key data during the early stage of the crisis. Recent estimates indicate radiation released at twice the levels of what had originally been acknowledged.
莫里森表示，在危机的初期阶段，日本没有公布某些关键资料。最近的估计指出，福岛核电厂释放的辐射水平，是最初承认的两倍。
The FDA rejected the drug once before, in 2006, after a study in patients with heart failure showed that people in the Multaq group died at twice the rate of those in the placebo group.
在此之前一项针对心衰患者进行的研究显示，服用决奈达隆的患者死亡率是服用安慰剂组的两倍，因此FDA曾于2006年驳回该药的申请。
Grab a calculator and you'll discover that, over 40 years going out to dinner twice a month at $40 each time amounts to half a million.
拿起计算器，你会发现，40多年来，每月两次外出吃晚餐，每次花费40美元，总计50万美元。
Grab a calculator and you'll discover that, over 40 years going out to dinner twice a month at $40 each time amounts to half a million.
拿起计算器，你会发现，40多年来，每月两次外出吃晚餐，每次花费40美元，总计50万美元。
应用推荐