One taken by Paul Haviland in New York in 1909 (in Clarence H. White's atelier) shows the dancer Faico, his knees slightly bent, his arms holding opposite curves.
1909年保罗·哈维兰在纽约(在克拉伦斯·h·怀特的画室)拍摄的一张照片展示的是舞蹈家Faico，他的膝盖微微弯曲着，手臂保持着反向曲线。
The client is an artist who needed an atelier and a house for his family with a space for his parents to live together in the near future.
业主是一位艺术家，他需要一个工作室和一幢家庭住宅，住宅里要有老人房，因为不久的将来他父母将过来一起住。
She shouldered most of the workload at the atelier this week.
这周她在工作室，承担了很大的工作量。
I go into my atelier every day, and a lot is requested of me, so I work on those items.
每天都要去工作室，那有许多事情都需要我来处理。
It is believed that only one or two of these bags are produced each year by the hermes atelier.
据信，这款包爱马仕工作室每年只制作一两个。
Instead he worked as an engraver in the atelier of the American artist Johnny Friedlander in Montparnasse.
取而代之的是在蒙帕纳斯一个叫琼尼·弗兰德兰德的美国艺术家的作坊里当雕刻师。
Therefore, the atelier and the residence will be used multi-dimensionally by shifting boundaries depending on usages.
因此，此工作室和居所将根据不同的用途，调整边界，以多维度使用。
The volume was divided into three in the longitudinal direction and a core was placed between the atelier and the residence.
空间在纵向上被划分为三部分，工作室和居所间设置有一个核心区域。
The site has a gentle slope from west to east, and the floor level of kitchen, atelier, half area of living room is at -1000mm from ground level.
场地从西到东有一个较缓的坡度，厨房、办公和起居室的一半空间都位于距地面1米以下。
To minimize the impact of the new construction on the site (natural regional park), we decided to conceive the atelier as a wood entity (timber frame structure).
为了减少新建筑对周围环境的影响，特别是附近的一个天然公园，我们决定将住宅以木结构为基础。
The atelier that requires even quality light and high ceiling was positioned on the north and the residence on the south where the sunlight energy is most efficient.
需要高质量光照和高层天花板的工作室被定位在北面，而居所则在南面，在这里光能可以得到最为有效的利用。
"The heel is engineering in itself, " said the sought-after designer in his Paris atelier. "This little thing that supports the human weight has to have a precise balance.
“高跟鞋设计的重点在于鞋跟，”这个炙手可热的设计师在他巴黎的工作室说，“这个撑著人体重的小东西得保持精准的平衡。”
From 2002 to 2007, he worked as Architect in Atelier Deshaus.
2002至2007年就职于大舍建筑设计事务所，担任建筑师；
Theworks of FCJZ Atelier expanded the space of Chineseexperimental architecture.
非常建筑的工作拓展了中国实验建筑的空间。
Watwood studied painting at The Water Street Atelier and lives in Brooklyn, New York.
瓦特·伍德在水街工作室(Water Street Atelier)学习绘画并且住在纽约的布鲁克林。
ELA: How the elements - art and technology blend together and fuse into design in Atelier Dreiseitl?
第一景观：艺术元素是如何与技术相融合并体现在设计中的？
Atelier Archmixing's architects won 2014 Young Bird Plan Top 9: CHEN Xiangpeng+ZHANG Tao, "I-Kiosk".
阿科米星建筑师入选2014嫩鸟计划9强：陈向鹏+张弢，“工字钢亭”。
The wooden framework of this Japanese house by Akasaka Shinichiro Atelier will allow the owners to adapt the lower floor into a photography studio or children's room .
在这幢住宅中，赤坂信一郎设计事务所巧妙的利用木构架把建筑下层空间改造为摄影工作室或是儿童房。
Atelier Archmixing's cultural consultant HUA Xiahong was invited to lecture in Yale Sociology Department on 'Consuming Dreams and Architectural Carnival in China since 1992'.
阿科米星文化顾问华霞虹应邀在耶鲁大学社会学系做讲座《当代中国的消费梦想与建筑狂欢：1992年以来》。
Bishan Park - Displaying a lush and healthy ecosystem within Singapore, Bishan Park, designed by Atelier Dreiseitl is a rich natural ecosystem located right in the heart of Singapore.
碧山公园——坐落在新加坡中心，由德国戴水道设计公司设计而成，呈现的是一个郁郁葱葱，物种丰富，健康平衡的生态系统。
The sculptural white fibreglass panels, each measuring 20 metres tall, gently undulate in an attempt to depict the fluid movement of clothing created in Dior's Haute Couture Atelier in Paris.
20余米高的白色玻璃纤维板外表皮犹如雕塑一般，柔和的曲线诠释出迪奥巴黎高级时装工作室所设计服饰的流动感。
A new building accommodating an all-day restaurant for guests was designed in collaboration with Atelier Liu Yuyang Architects to reflect the forms and materials of the vernacular architecture.
一幢包含全天候营业餐厅的新建筑是工作室与刘宇扬建筑事务所共同合作的设计成果，该建筑反映了乡土建筑的建造材料和建筑形式。
A new building accommodating an all-day restaurant for guests was designed in collaboration with Atelier Liu Yuyang Architects to reflect the forms and materials of the vernacular architecture.
一幢包含全天候营业餐厅的新建筑是工作室与刘宇扬建筑事务所共同合作的设计成果，该建筑反映了乡土建筑的建造材料和建筑形式。
应用推荐