When they reach full size, they attach to a leaf by their tail, and a pupa is formed.
当它们长到最大尺寸时，它们用尾部附着在树叶上，蛹就形成了。
Different smells can provide us with intimate and emotionally charged experiences and the value that we attach to these experiences is interiorised by the members of society in a deeply personal way.
不同的气味可以为我们提供亲密而充满感情的体验，我们对这些体验的重视会由社会成员以非常个人化的方式内化。
Intimin is an adhesion protein that allows the bacteria to attach to cells in the gut.
内膜是一种粘附蛋白，它能使细菌附着在肠道内的细胞上。
They attach to the cell surface via specific receptors and are taken up by an endosomal vesicle.
它们通过特定的受体附着在细胞表面，并被一个内小体囊泡所吸收。
The mongrels attach to a single database server.
混合实例附加到一个数据库服务器上。
Once you find it, attach to the process with truss -c -p PID.
在找到该进程之后，使用truss - c - p PID附加到该进程。
The resulting display allows the operator to select which partition to attach to.
随即出现的显示允许管理者选择连接到哪个分区。
The more associations I can attach to a word or phrase, the easier it is to remember.
我将一个词或短语联系的越多，就越容易记住。
How an application can attach to WebSphere MQ using either of two modes, bindings and client.
应用程序如何使用两种模式(绑定模式和客户机模式)中的任一模式附加到WebSphereMQ。
What makes Lego successful is that any part can attach to any other via a universal connector.
乐高玩具如此流行是因为任何部分之间，可以通过一种通用连接器相结合。
For this to happen, it would need to be able to attach to, infect and replicate in human cells.
如果要发生大流行，病毒需要能够附着在人类细胞上，感染细胞并在其中复制。
Most things we attach to our walls are fixed, not fluid, and cannot be easily moved or changed.
通常我们挂在墙上的东西都是固定的，而不是流动，且不会轻易改动。
Lectins -- sugar-binding proteinsfound in plants -- can identify and attach to foreign invaders.
凝集素 --植物中与糖结合的蛋白 --可以识别并附着在外来入侵病毒细菌。
You can browse the document library and pick the file you want to attach to your E-mail message.
可以浏览文档库并选择需要附加到电子邮件的文件。
Attributions are the reasons we attach to our own and other's behaviour, what we see as its cause.
归因是我们对自己或他人行为的解释，我们把它当作(作出行为的)原因。
Next, start GDB and, as before, attach to the currently running nweb instance, as shown in Listing 5.
下一步是启动GDB，并与以前一样附加到当前运行的nweb实例，如 清单5 所示。
Other harnesses attach to a standard car seat belt, with the other end secured around the dog's torso.
其它还有种设施是与标准的汽车安全带相连，同时另一端绑在它们身上来保证安全。
By pushing your Darwinian button, if a roboticist can get you to take care of the robot, you will attach to it.
当你按下达尔文式的按钮，如果一个机器人专家可以让你照顾一个机器人，你将会附属于它。
There are a lot of words you can attach to "heart" to describe a wide variety of human conditions and emotions.
有许多的词汇能够形容一系列人类环境和情感。
These particles are electrically charged and attach to aerosols, dust and other particles in the air we breathe.
这些粒子带电并附着于我们所呼吸空气中的浮质、灰尘及其它粒子。
Persistent storage is a storage that you can order and attach to an instance during the instance-creation process.
持久性存储是您在创建实例过程中可以使用并附加给实例的存储。
The bacteria swim towards soldier nanobots, where they attach to the nanobots and then download their DNA message.
细菌游到纳米机器人士兵那里并依附他们，士兵下载DNA消息。
Once the book pumpkins are are completely dry, it’s time to make the stems and leaves that will attach to the top.
等到南瓜都干透了，就该做瓜柄和瓜叶了，做好以后会粘到南瓜上去。
These diagnostic tools can attach to any application without requiring that application to start in a special mode.
这些诊断工具可以连接到任何应用程序而不要求应用程序以特殊模式启动。
Tapeworms attach to the human intestinal tract, acting as a parasite that siphons off nutrients from the food you eat.
绦虫附着在人体肠道内，作为一种寄生虫从你吃的食物中吸取营养物质。
Several common policy sets are already imported and ready for you to attach to your service and client composition unit.
已经导入了多个公共策略集，可供附加到服务和客户端组合单元。
应用推荐