He launched an all-out attack on his critics.
他对他的批评者们发动了一场全力的攻击。
Critics attack his lavish spending and flamboyant style.
批评家们抨击他的挥霍无度和过分夸张的作风。
The enemy seemed stunned by the suddenness of the attack.
敌人似乎被这次袭击的突如其来惊呆了。
The dead and wounded in that one attack amounted to 6 000.
仅那一次进攻就死伤达6 000人。
The North American continent's geography severely limited the lines of attack.
北美大陆的地形严格限制了进攻通道。
Two women were being hunted by police after a road rage attack on a male motorist.
两名妇女因在一次道路暴行中袭击一名男司机而正被警方追捕。
The armed forces seem to have been taken by surprise by the ferocity of the attack.
武装部队好像被猛烈的进攻给镇住了。
The latest outrage was to have been a coordinated gun and bomb attack on the station.
最近令人震怒的事件是一次对该车站枪弹并用的袭击。
This latest attack was at Careysburg, twenty miles northeast of the capital, Monrovia.
最近这次袭击发生在凯里斯堡，首府蒙罗维亚东北方向20英里处。
They set off, two men out in front as scouts, two behind in case of any attack from the rear.
他们出发了，两人在前作为侦察员，两人殿后以防后方攻击。
Police officers have continued to sift through the wreckage following yesterday's bomb attack.
警官们继续细查了昨天炸弹袭击后留下的残骸。
There was a vicious and vitriolic attack on him in one of the Sunday newspapers two weeks ago.
两周前的一份周日报纸上刊登了一篇对他进行尖酸刻薄攻击的文章。
The statute of limitations on crimes other than homicide is five years, so Reyes cannot be prosecuted for the attack.
除杀人罪以外的罪行的诉讼时效为5年，所以雷耶斯不能因为那次袭击被起诉。
First, the weapons should be intended for use only in retaliation after a nuclear attack. Second, the possession of the weapons must be a temporary expedient.
首先，这些武器应当只在遭受核袭击后反击时才使用。其次，这些武器的拥有必须是一种临时的应急手段。
Angry politicians launched an attack on the Princess in the press.
愤怒的政客们在报刊上对公主发起了攻击。
To most of us sharks are the most dangerous fish in the sea and they attack humans.
对我们大多数人来说，鲨鱼是海里最危险的鱼类，它们攻击人类。
Ants store food, repel attackers and use chemical signals to contact one another in case of attack.
蚂蚁储存食物，击退攻击者，并使用化学信号联系彼此以防被攻击。
The attack added a new urgency to the peace talks.
这次攻击事件使和平谈判愈加紧迫。
They regrouped their forces and renewed the attack.
他们重新聚集兵力，再次发动进攻。
The roof timbers were affected by rot and insect attack.
屋顶的木料已经腐朽并遭虫害。
The rose leaves have curled because of an attack by grubs.
玫瑰的叶子因虫子的侵袭打了卷。
He had a heart attack and all attempts to resuscitate him failed.
他的心脏病发作，所有抢救他的努力都失败了。
The president responded to this with a blistering attack on his critics.
总统对此愤怒地回击了他的批评者们。
She had a severe attack of asthma and it took an hour to recover her breath.
她犯了一次严重的哮喘，一个小时之后才恢复正常呼吸。
Police said they believed the attack was in retaliation for the death of the drug trafficker.
警方说他们认为这起袭击是为那个毒贩的死而实施的报复。
If you don't like it, fair enough, but that's hardly a justification to attack the whole thing.
如果你不喜欢它，可以，但把它说得一无是处就没什么道理了。
Any attempt to attack the budget problem is going to have to in some way deal with those issues.
要想妥善处理预算问题，从某方面来说必须先解决那些问题。
Perhaps you've some doubts about the attack. In that case it may interest you to know that Miss Woods witnessed it.
或许你对本次袭击有些怀疑。要是那样的话，你可能会有兴趣了解伍兹小姐目睹了一切。
The virus can actually destroy those white blood cells, leaving the body wide open to attack from other infections.
该病毒实际上能破坏那些白血球，使身体极易受到其他感染。
Great white sharks also attack boats.
大白鲨也攻击船只。
应用推荐