She makes no attempt to stifle a yawn.
她并未试图忍住一个哈欠。
My attempt to fix it sent Lawrence into fits of laughter.
我尝试着修理它，逗得劳伦斯笑得前仰后合。
They were foiled in their attempt to smuggle the paintings.
他们走私绘画作品的企图未能得逞。
He didn't attempt to dissimulate or conceal his true feelings.
他没有尝试着掩饰或隐瞒自己的感受。
In a misguided attempt to be funny, he manages only offensiveness.
他试图使自己很风趣，可弄巧成拙地冒犯了别人。
An attempt was made to intertwine the amusing with the educational.
作出一种寓教于乐的尝试。
He barnstormed across the southern states in an attempt to woo the voters.
他在南方各州作巡回演说，企图拉选票。
Advertisements attempt to project a latent meaning behind an overt message.
广告试图传达一种隐藏在公开信息里的潜在意义。
We think an attempt to bully them into submission would be counterproductive.
我们认为威逼他们屈服的尝试可能会适得其反。
Customs officials foiled an attempt to smuggle the paintings out of the country.
海关关员阻截了一次企图走私画作出境的阴谋。
What began as an attempt at artistic creation has turned into a marketable commodity.
原本艺术创作上的一个尝试最终变成了一个可以出售的商品。
The result is interesting and different, but do not attempt the recipe if time is short.
结果有趣且非同寻常，但如果时间紧张就不要尝试这个食谱。
His father smiled weakly in a forlorn attempt to reassure him that everything was all right.
他父亲淡淡地一笑，枉然地试图要他放心，一切都安然无恙。
After the war, the army made an attempt to assert its authority in the south of the country.
战后，军队试图在该国南部显示其权威。
It tells the story of an aspiring young man's attempt to rise above the squalor of the street.
它讲述了一个有志青年试图超越其街头穷困生活的故事。
The latest fighting appears to be an attempt by each group to establish dominance over the other.
最近的战斗似乎是冲突各方在试图争夺控制权。
The meeting is an attempt to mobilize nations to save children from death by disease and malnutrition.
该会议试图动员各国救助儿童，以免死于疾病和营养不良。
Astronauts will make a final attempt today to rescue a communications satellite from its useless orbit.
宇航员们今天将做最后一次尝试，把一颗通讯卫星从它无用的轨道上拯救出来。
The British realized that any attempt to enforce such laws would be ineffective.
英国人意识到，任何执行这些法律的尝试都是无效的。
These improvements don't mean we shouldn't attempt to control our use of technology.
这些进步并不意味着我们不应该试图限制使用科技。
Ingham stands by her comments and says the complaints are an attempt to silence her.
英厄姆坚持她的说法，并表示这些不满是试图让她闭嘴。
They cannot expect to cope with public education on the scale on which we must attempt it.
他们不能指望以我们必须尝试的衡量标准来处理公共教育。
Portals attempt to create what they call sticky content to keep a user as long as possible.
门户网站试图创建他们所谓的粘性内容，以尽可能长时间地留住用户。
In the space of all possible lives, life on Earth is but a tiny sliver—one attempt at creativity.
在所有可能有生命存在的空间里，地球上的生命只占一小条――创造性的一次尝试。
It is an ambitious attempt to blunt the sharpest edges of globalization, and make capitalism benign.
这是一次雄心勃勃的尝试，旨在钝化全球化最尖锐的“棱角”，使资本主义变得温和。
For example, companies can attempt to become carbon negative in the future by changing the way they work.
例如，企业可以通过改变工作方式，以尝试在未来向负碳转变。
Lastly, I attempt to assess the significance of the SEZ's in the development of the wider Chinese economy.
最后，我试图评估经济特区在更广泛的中国经济发展中的意义。
The "Eidophusikon" was Loutherbourg's attempt to release painting from the constraints of the picture frame.
“Eidophusikon”这一作品是卢瑟堡将图画从画框的束缚中释放出来的一次尝试。
Today, children and adults at the fair can play new computer games or attempt more traditional games of skill.
如今，儿童和成人可以在展会上玩新的电脑游戏或尝试更传统的技能游戏。
Many studies have shown how people attempt to synchronize with their partners, by coordinating their behavior.
许多研究显示出，人们如何试图通过调整自己的行为来与伴侣保持同步。
应用推荐