If you’re going to be in Washington, DC, you can attend the release event in person ( RSVP here) – or register to attend the live web cast, and they will send you the information once it is available.
如果你刚好要去华盛顿特区的话，就可以以个人身份出席该报告的发布会（点击这里回复 ) -或者注册参加在线网络直播，他们将会在第一时间将相关信息提供给你。
The artists say that the Internet gives people access to their music. If a person enjoys an artist, for example, that person is more likely to buy a CD and attend concerts by the artist.
甚至一些音乐家也承认唱协起诉那些忠实的乐迷未免鼠目寸光，他们说互联网为人们提供了获得他们音乐的途径，如果一个人欣赏某位艺人，就很可能去买一张CD并去听这位艺人的音乐会。
In 2007 Bieber's mother began posting his musical performances online for family and friends who couldn't attend them in person.
2007年Bieber的妈妈将他唱歌跳舞的表演视频贴到网上，本是为了给那些没法参加家庭聚会的亲戚朋友看的。
For those not able to attend in person, comments may be videotaped and, time permitting, these videos will be shown during the hearing.
不能亲自与会的人员可对发言进行录像，如时间允许，将在听证会上放映这些录像。
Reporters wishing to attend the conference in-person must have a valid press credential for access.
想要到现场报道的记者必须有一个有效记者证来进场。
When I graduated from high school, I was blessed with the opportunity to be the first person in my family to attend college.
当我从高中毕业时，我幸运的成为了我们家庭中第一个进大学的人。
That's the power of the web, to reach way more people that can attend in person.
这就是网络的力量，让更多的人亲身参与。
A migrant farm laborer from Mexico, my father was overjoyed when I was accepted by the University of Washington and became the first person in my family to attend college.
我父亲是来自墨西哥的农业季节工人。当我被华盛顿大学录取，成为我家上大学的第一人时，他高兴极了。
In order to fully assess applicant skill levels, all interested applicants will be required to attend an in-person interview with one of our accredited Hiring Agents.
为了充分评估申请者的技能水平，所有有兴趣的申请人须参加我们指定认可的雇用代理人的面试。
Subject to the availability of quotas on that day applicant may also attend an immigration branch office in person to get a quota tag before his her application be processed.
此外，申请人亦可亲身到入境事务处分区办事处领取当日的筹号，以便办理申请手续，惟需视乎当日有否剩余配额。
I can't attend the meeting in person, but I'm sending someone to speak for me.
我不能亲自去参加会议，但我将派一个人代表我发言。
For those unable to attend a wedding in person, wedding Streams' supreme quality Internet video link is the next best way to share the special occasion.
对于不能到婚礼现场的嘉宾，高质量的网络婚礼直播是另一种最好的方法，让他们与您同时分享那幸福的时刻。
At least one person from each family should attend the activity under the big tree outside the village. Each participant should take a chicken, a bowl of rice and some wine.
苦聪人过“畲皅”节，每户至少要一人参加，各带一只鸡、一碗米和一些白酒。
He was able to attend her funeral, serving as a pall bearer, but did not get to say goodbye in person at the hospital.
他能参加她的葬礼，但没能和在医院的那个人说再见。
A migrant farm laborer from Mexico my father was overjoyed when I was accepted by the University of Washington and became the first person in my family to attend college.
我父亲是来自墨西哥的农业季节工人。当我被华盛顿大学录取，成为我家上大学的第一人时，他高兴极了。
I can't attend the meeting in person, but I am sending someone to speak for me.
我不能亲自出席会议，但我将派人代我发言。
The good news is that the number of meetings a person who works at home has to attend goes way down.
好消息是，在家办公的人需要参与会议的次数正在减少。
If you don't live in the Washington, D. C., area and are unable to attend the book Festival in person, why not visit your local library and read a book?
如果你不住在华盛顿特区，又不能够亲自参加该图书节，为什么不干脆造访你所住地区的图书馆并选读一本书？
However, whether people should attend training classes or not, the answers vary from person to person.
然而，人们应不应该参加培训班呢？答案因人而异。
I can't attend the meeting in person, so I send someone to speak for me.
我不能亲自出席会议，所以我派人代我发言。
I used to be very relenting in my communications. I would attend the person for however long it took.
以前我总是很迁就别人，无论多长时间的交谈我都参与其中。
I used to be very relenting in my communications. I would attend the person for however long it took.
以前我总是很迁就别人，无论多长时间的交谈我都参与其中。
应用推荐