No girl is allowed to attend school.
他们不允许女孩上学。
He offered Shameem a chance to attend school.
他给了沙米姆上学的机会。
Going to college was hard for Curie because at that time women were not allowed to attend school.
对居里夫人来说，上大学很困难，因为那时候妇女是不允许上学的。
In Kenya, in the past, students were not required to attend school and the education was not free, either.
在过去，肯尼亚不要求学生上学，教育也不是免费的。
She later returned to Dublin to attend school and graduated from Trinity College in 1966.
后来她回到都柏林上学，1966年毕业于三一学院。
Marie-Thérèse's seven children have nothing to wear and cannot attend school for fear of being shunned.
Marie-Thérèse的七个孩子没有衣服穿，而且不能去上学，因为害怕受到冷遇。
Their children are better nourished, less likely to die in infancy and more likely to attend school.
其儿童营养更好，不易夭折，更有可能入学。
You can attend school and study on your time without the hassle of travel and required classroom attendance.
你可以在方便的时间来上课，而不用急匆匆的搭乘交通工具去指定的教室上课。
Mr Balls says he is worried that children who do not attend school risk being abused by those looking after them.
鲍尔斯说他担心那些在家上学的孩子会受到看护人的虐待。
NGO reports also indicated children were unable to attend school regularly because of hidden fees or insufficient food.
NGO报告也显示儿童会因为隐形收费或食物匮乏而无法正规上学。
Their three children, 15 year old twins and an 11 year old, are looked after by Kanthi's sister in Galle, where they attend school.
他们有一个15岁的孩子，还有两个11岁的双胞胎，都由Kanthi住在加勒的姐姐照看，并在加勒上学。
If a student is a foodie, the student might want to attend school in a city that offers a good variety of international cuisine.
我再举个例子，如果一位学生是个“吃货”，那么这名学生可能期待生活在一所位于大城市的大学，因为大城市通常都有各国美食。
He has increased the number of years children attend school and restored pensions withdrawn under Niyazov to more than 100,000 people.
他增加了孩子受教育的年限，恢复了被尼亚佐夫取消的养老金制度并将受益人数增加到10万人。
Second section investigates approximately to attend school the definition and hierarchical taxonomy and natural sense and practice feature.
第二章考察概念定义、体系分类，本质意义和实践特征。
First, to attend school from a young age provides a better environment for children to grow up healthier, especially those children in cities.
首先，早教为小孩，尤其是为城市里的小孩，提供了能让他们更加健康地成长的环境。
How come then, that with free primary education then most children don't want to attend school and others are noted as saying the quality is poor?
后来，却因为这免费的基础教育，许多孩子不愿意上学，其他人也说这质量是比较差的？
Children are also often left in the countryside with elderly parents, which means they attend school, but this of course has a different set of problems.
孩童也一般与家里的老人留守在乡下，在乡下，孩童可以就读本地的学校，但是这一做法也无疑带来了一系列其他的问题。
Semester, summer, and year-long programs allow you to attend school, take intensive language courses, or perform community service in another country.
不论是长达一个学期、一个暑假还是一年的项目，你都可以在那边上学，报几个语言速成班，或是进行社区服务。
He did well in a local school and won a scholarship to attend school in Nairobi before coming to the United States to study at the University of Hawaii.
他在当地学校的学习成绩非常好并赢得了去内罗毕上学的奖学金，随后他来到美国就读于夏威夷大学。
These schemes give stipends and food to the poorest if they meet certain conditions, such as that their children attend school, or their babies are vaccinated.
该项目计划给达到一定条件的特困户提供补助金和食物，比如家里有孩子上学的，或是有小孩要接种疫苗的。
This young Zimbabwean migrant does not have the means to attend school. Living out of a cubicle formed by blankets, he spends most of his day searching for food.
这名年轻的津巴布韦移民没有上学的机会。他住在由毯子围成的房间里，每天的时间几乎都花在寻找食物上。
Reem says she has been stigmatized by her divorce and now lives the life of an outcast. Without a husband or father to support her, she cannot attend school.
里姆说她因离婚而遭唾弃，现在被扫地出门。没有丈夫和父亲的资助，她无法上学。
Due to his frequent periods away, Declan does not attend school, but continues his education at home, having to do at least 3 hours study everyday even when on tour.
由于他经常外出工作，D没有到学校上学，但是他在家里接受他的教育，每天不得学习至少3小时即使那是在出差的时候。
Yes, education costs money. But that money should not fall squarely on the heads of middle class kids who are forced to take out tens of thousands in debt just to attend school.
接受教育虽然要花钱，但也不能让中产阶级的孩子们靠着压在身上巨额借款完成学业
I learned later that these children are supposed to attend school in the province where their parents have a hukou, the local residence permit that entitles a family to social services.
后来我了解到，这些孩子应该在他们父母户口所在地的省份上学，户口是一种本地居住证，它允许某个家庭享有当地社会服务的权利。
She says one of the group's goals is to get more help from world leaders in paying for primary education for 72-million children, ages six to 12, who cannot attend school because of poverty.
她说这个组织的一个目的是从世界领导人中获得更多的帮助用于7200万6到12岁因贫困而无法上学的儿童的基础教育。
In Adaboya, Ghana, "children must walk four kilometers to attend school because, while there is a school building in the village, it sits in disrepair and cannot be used in the rainy season."
在加纳的阿达布亚，“孩子们得走4公里的路去上学，因为村里虽然有一所校舍，但年久失修，雨季时根本不能用”。
In Adaboya, Ghana, "children must walk four kilometers to attend school because, while there is a school building in the village, it sits in disrepair and cannot be used in the rainy season."
在加纳的阿达布亚，“孩子们得走4公里的路去上学，因为村里虽然有一所校舍，但年久失修，雨季时根本不能用”。
应用推荐