The headlines commanded her attention.
那些标题引起了她的注意。
I didn't pay attention to what she was saying.
我没有注意她在说什么。
A faint aroma of coffee attracted his attention.
一股淡淡的咖啡香味吸引了他的注意。
She luxuriated in all the attention she received.
她既备受关注，一路陶醉其中。
I couldn't give the programme my undivided attention.
我不能一心一意地关注这个方案。
She looked at him then turned her attention back to me.
她看了看他，然后又把注意力转回到我的身上。
It was all a ploy to distract attention from his real aims.
那全是障眼法，借以转移对他真实目的的注意。
He shouted after them, vainly trying to attract their attention.
他在他们的后面高喊，想引起他们的注意，却是徒劳。
Both readers commend Knutson for his scrupulous attention to detail.
两位读者都称赞克努森对细节谨小慎微的关注。
All attempts to deflect attention from his private life have failed.
本想转移人们对他私生活的注意，但一切努力都失败了。
The company turned its attention to marshalling its creditors' approval.
这家公司把注意力转向了集结债权人的支持。
The learner's attention needs to be directed to the significant features.
学习者的注意力需要集中在重要特征上。
The ship sent up distress flares to attract the attention of the coastguard.
这艘船点起了遇险信号以引起海岸警卫队的注意。
Too many cookie-cutter condos were built with no attention to consumer needs.
太多千篇一律的公寓在建造时没有注意住户的需要。
Volume Two, subtitled "The Lawyers," will also attract considerable attention.
副标题为《律师》的第2卷也将会引起极大的关注。
We turned our attention to the practical matters relating to forming a company.
我们把注意力转向了与组建公司有关的实际问题上。
She began to berate the police for paying scant attention to the theft from her car.
她开始严厉斥责警方对她车内东西失窃一案关注不足。
If we don't keep bringing this to the attention of the people, nothing will be done.
如果我们无法让公众保持对此事的关注，那就将一事无成。
Attention, please! Passengers for flight KL412 are requested to go to gate 21 immediately.
请注意！请KL412航班的乘客立即到21号门登机。
The authors no doubt overstated their case with a view to catching the public's attention.
作者们毫无疑问地夸大了他们的情形以吸引公众的注意力。
She was a high-maintenance girl who needed lots of attention that I wasn't able to give her.
她是一个需要很多关注、保养成本很高的女孩，我给不起她。
Eldest children are the only ones to have experienced the undivided attention of their parents.
最年长的孩子是唯一受到过父母全部精力来关注的孩子。
Attention was first drawn to the book when a condensed version was serialized in The New Yorker.
这本书的缩写本在《纽约人》上连载时首次引起了人们的注意。
But by then the administration wasn't paying attention, for top officials were fixated on Kuwait.
但在那之前，当局并没有特别注意，因为高层官员们都一心扑在科威特上。
History affords us lessons that merit attention.
历史给我们提供了值得注意的借鉴。
He watched her with unremitting attention.
他热烈地注视她。
She listened to the speaker with rapt attention.
她全神贯注地听演讲者讲话。
He nodded absently, his attention absorbed by the screen.
他专心注视着屏幕，只是心不在焉地点了点头。
Garcia downed his food wordlessly, his attention far away.
加西亚一声不吭地吃着，心思远在千里之外。
Garcia downed his food wordlessly, his attention far away.
加西亚一声不吭地吃着，心思远在千里之外。
应用推荐