A faint aroma of coffee attracted his attention.
一股淡淡的咖啡香味吸引了他的注意。
I'd like to concentrate on Asian drama and try to bring Asian theatre to the world's attention.
我想专注于亚洲戏剧，并努力让世界关注亚洲戏剧。
I think this is a very legitimate concern, and I appreciated their drawing our attention to it.
我认为这种担忧十分合理，也感谢他们提醒我们注意这一点。
Instead of giving all your attention to what you are short of, look at how lucky you already are.
不要把你所有的注意力都放在你所缺少的东西上，看看你已经有多幸运。
Malala came to international attention when she spoke up for the rights of all children to have an education.
当马拉拉为所有儿童受教育的权利发声时，她引起了国际社会的关注。
In a social situation, eye contact with another person can show that you are paying attention in a friendly way.
在社交场合中，与他人的眼神交流可以表明你在以一种友好的方式关注对方。
As it turns out, many people are actually perfectly willing to talk—and may even be flattered to receive your attention.
事实证明，许多人其实非常愿意交流，甚至可能因为得到你的关注倍感荣幸。
She recommends you train yourself to pay attention to good fortune by writing down three positive things that come about each day.
她建议你每天写下三件当天发生的积极的事情，以此训练自己关注自身的好运气。
When emotions arise, instead of stifling them, pay attention to them and try to understand the messages they are trying to deliver.
当情绪出现时，与其将其扼杀，不如关注它们，并试着理解情绪想要传递的信息。
So the results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
因此，研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，必须考虑睡眠问题。
Researchers have established that when people are mentally engaged, biochemical changes occur in the brain that allow it to act more effectively in cognitive areas such as attention and memory.
研究人员已经证实，当人们动脑筋时，大脑中会发生生化变化，使其在注意力和记忆等认知区域更有效地发挥作用。
She stood preening in their midst, delighted with the attention.
她得意洋洋地站在他们中间，为受人瞩目而高兴。
Annie was smiling and laughing, clearly revelling in the attention.
安妮时而微笑，时而大笑，显然为受到瞩目而陶醉。
She listened to the speaker with rapt attention.
她全神贯注地听演讲者讲话。
The elderly appreciated the care and attention they received.
老人们对他们所受到的关怀表示感谢。
I noticed that everyone was watching me with rapt attention.
我注意到大家都在专注地望着我。
Soon, the video caught a lot of attention and praise.
很快，这段视频吸引了很多人的注意和赞扬。
We should focus attention on the truly valuable things.
我们应该关注真正有价值的东西。
It helps get your attention and makes you work excitedly!
它能吸引你的注意力，让你兴奋地工作！
WED is created to get people's attention to the environment.
创建世界环境日是为了引起人们对环境的关注。
Xu pays much attention to the beauty of image, sound and form.
许先生非常注重意美、音美和形美。
Since then, he's just been giving all his attention to school.
从那以后，他就把所有的注意力都放在了学业上。
She loved to dress up and she enjoyed the attention from others.
她喜欢精心打扮，也喜欢受到别人的关注。
Although he was rich and famous, he never paid attention to money.
虽然他又有钱又有名，但他从不关注金钱。
Foreigners pay more attention to this ancient eastern country—China.
外国人更关注这个古老的东方国家——中国。
I pay close attention to you and Mom because you both make my life better.
我密切关注你和妈妈，是你们让我的生活更美好。
Sometimes, if we only pay attention to the cup, we will fail to enjoy the coffee.
有时，如果我们把心思全放在杯子上，就会忽视咖啡的香醇。
Whenever I paid attention to what I wanted to do, joy usually took the place of fear.
每当我专注于自己想做的事情时，快乐往往会取代恐惧。
"Most valuable things do require a lot of attention, Luke," replied his father with a smile.
“大多数有价值的东西确实需要很多关注，卢克，”他的爸爸微笑着回答。
No matter what you do, you can only succeed if you love what you're doing and pay enough attention to it.
无论你做什么，只有你热爱你所做的事，并足够重视它，你才能成功。
应用推荐