In recent years, increasing attention is drawn to the metabolic syndrome (MS).
近年来代谢综合征(MS)引起了越来越多的关注。
In these cells, one's attention is drawn to the spindle pole, its nature, and function.
在这些细胞中，纺锤极的性质和功能是值得注意的。
At Christmas, our attention is drawn to the birth of a baby some two thousand years ago.
在圣诞节，我们的注意力集中在两千多年前一个孩子的诞生。
At Christmas, our attention is drawn to the birth of a baby some two thousand years ago.
圣诞之际，我们又想起两千年前出生的一个婴儿。
At Christmas, our attention is drawn to the birth of a baby some two thousand years ago.
在圣诞节，我们的目光都会汇聚在一个出生在2000多年前的婴儿身上。
At Christmas, our attention is drawn to the birth of a baby some two thousand years ago.
圣诞之际，我们又想起两千年前诞生的一个婴儿。
It means designing each page so that people's attention is drawn to key messages and links.
这意味着设计每张页面好让人们的注意力能在关键的信息和连接上。
Finally attention is drawn to the implication of textual interaction in the teaching of academic writing.
作者在最后一个部分大篇幅的指出了语篇互动性研究对学术性写作的贡献。
Attention is drawn to the way that craft objects must subscribe to particular values in order to be admitted.
人们注意到工艺物品必须符合特殊的价值以获得承认的方式。
Particular attention is drawn to the dynamic nature of the interaction between buildings and their occupants.
专门分析了在建筑物和其使用者之间相互作用的动态特性。
Particular attention is drawn to the terms and conditions therein relating to container and vehicle demurrage.
清特别注意其中有关集装箱和车辆支流的条款和条件。
More and more attention is drawn on the phenomenon of material poverty leading to series of psychological problems.
高校贫困生由物质贫困导致的一系列心理问题正受到越来越多人的关注。
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of patent rights.
请注意本国际标准的某部分是专利内容的可能性。
The post was repasted in numerous BBSes and attention is drawn to the status of the seller---is he a football fan or a performance artist?
帖子发出后，立即被转发到国内其他多个论坛，卖红薯者的身份也成为网友热议的一个焦点——他是球迷还是行为艺术家？
The king sits on his throne, above all others, wielding supreme power and authority. And our attention is drawn to his feet on a footstool!
君王坐在宝座上，他在万有之上，拥有最高的能力和权柄，而我们的注意力都集中在他足踏的脚凳上！
The terms of the Carrier's Applicable Tariff are incorporated herein. Particular attention is drawn to the terms therein relating to Container and Vehicle demurrage.
运送人所适用运价表条款属本提单之一部份。请特别注意与货柜和运输工具延滞费有关的条款。
Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is indispensable for the correct application of this publication.
请注意在本标准中所引用到的标准。正确使用本标准必须参考所引用的标准。
More and more attention is drawn to the market trend and purchase intention of the consumers. This paper analyzes the factors affecting the auto consumption and gives out Suggestions.
人们越来越关注轿车市场走向和消费者的购买动向，文章从多个角度分析了影响轿车消费的因素并给出建议。
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
本标准中的某些内容有可能涉及一些专利权问题，这一点应引起注意，ISO不负责识别任何这样的专利权问题。
In South Africa, the situation of cycads is getting terrible, but this has drawn little attention from the public.
在南非，苏铁类植物的处境越来越糟糕，但这几乎没有引起公众的任何注意。
This is why I love to be drawn by Clare: when she looks at mewith that kind of attention, I feel that I am everything to her.
这就是我喜欢被克莱尔画的原因：当她那么专注的看着我时，我感觉我就是她的唯一。
The advertising industry is currently reacting with more in-program product place-ment, which has drawn regulator and consumer advocate attention, but not much revenue.
广告业现在有计划的进行产品推广，这也引起了监管者和消费者的注意，但是没有更多的收入。
Attention is now drawn to the importance of an Agile coach, and some even consider coaching to be a cornerstone of an effective Agile practice and not merely something to bootstrap new Agile teams.
目前很多人注意到敏捷教练的重要性，有些人甚至认为教练是有效敏捷实践的基石，而不单是用来启动新的敏捷团队。
The advertising industry is currently reacting with more in-program product placement, which has drawn regulator and consumer advocate attention, but not much revenue.
广告业现在有计划的进行产品推广，这也引起了监管者和消费者的注意，但是没有更多的收入。
This eclipse will fall in your house of home and family, so this is where your attention will be drawn.
这次日食将发生在你的家庭宫，所以这是你的注意力将被绘制。
Distraction addict refers to a person whose attention is easily and constantly drawn away from the task at hand.
“分心上瘾者”是指容易分心且经常分心而忘了手边工作的人。
As one of the key stages in writing, planning is a field worthy of extensive study but the research has not drawn enough scholarly attention in China.
写作构思是写作过程非常重要的组成部分，是值得深入研究的课题，但在国内尚未得到应有的重视。
In the present social science, social capital is a popular concept having drawn much attention as well as a vital start point for the analysis.
社会资本是倍受当今社会科学领域关注的热门概念和分析的重要起点。
Geographical indications is a special trademark identifying the origination, it's also an important Intellectual Property Rights which drawn extensive attention of the International Community.
地理标志是一种特殊的产源识别性商业标志，也是当今国际社会广泛关注的一项重要知识产权。
Geographical indications is a special trademark identifying the origination, it's also an important Intellectual Property Rights which drawn extensive attention of the International Community.
地理标志是一种特殊的产源识别性商业标志，也是当今国际社会广泛关注的一项重要知识产权。
应用推荐