Jean Valjean took aim at the attic window and fired.
冉阿让瞄准阁楼放了一枪。
From his attic window he looked out over a wilderness of roofs.
从他阁楼的窗子望出去，他看到一大片屋顶。
From an attic window, we could get a sweeping view of the river where their land joined ours.
从阁楼的窗口，我们可以一览无遗地眺望他们的土地与我们衔接处的河面。
Ermengarde looked across the roof to the next attic window. 'Who lives in that house?' she asked.
埃芒加德从屋顶上向隔壁小阁屋的窗子望去。“谁住在那个房子里呀？”她问道。
Sometimes a moonbeam will slip through the cold rain on the attic window and brush aside a cobweb.
有时，一束月光穿过冷雨簌簌帕打在窗棂格栅，掸散丝丝蛛网。
From the attic window the girl looked into the king's garden, where the king's son was playing ball.
姑娘从阁楼的窗户，可以看见王宫的花园，国王的儿子正在花园里踢球。
This window, an attic window, was on the roof of a six-story house situated a little beyond the barricade.
这是一扇阁楼的窗户，在紧靠街垒外面的一幢七层楼的屋顶上。
Twenty men to the barricade. Six ambushed in the attic windows, and at the window on the first floor to fire on the assailants through the loop-holes in the stones.
二十人待在街垒里，六个埋伏在阁楼和二楼，从石缝中射击进攻者。
From an attic window we could get a sweeping view of the river where their land joined ours, and at the most critical juncture we took turns in watching that point.
从顶楼窗口看去，我们农场与他们农场接壤处的那段河流一览无余。在最紧急的时刻，我们轮流监视那段河流的险情。
The top alone of the Corinthe facade suffered; the window on the first floor, and the attic window in the roof, riddled with buck-shot and biscaiens, were slowly losing their shape.
只有科林斯正面的上方遭了殃；二楼的格子窗和屋顶阁楼被大小子弹打得百孔千疮，已慢慢地在变形。
Pigeons peeped in from the window of the attic.
鸽子从顶楼窗户里往外瞧。
That odd noise that just came from the attic or the "face" you just saw hovering for a split second outside your window - these things can really stir your thoughts.
这奇怪的声音，仅仅从阁楼或“面子”你刚才看到的是窗外的一瞬间徘徊来-这些东西可以真正激发你的想法。
Then one evening, Sara was in her attic when she heard a noise on the roof. She looked up - and there at the open window was a small monkey.
一天晚上，萨拉正在屋里待着，这时她听到房顶上有什么动静。她抬头看去——只见开着的窗户上有一只小猴子。
The attic extension respects the existing roof geometry with the exception of adding a new dormer window joined with a terrace in front which creates a spatial expansion.
阁楼扩建部分遵照了现有的屋顶几何形状，只新加了一个前面带有窗台的屋顶窗，创造了一种空间拓展感。
The attic extension respects the existing roof geometry with the exception of adding a new dormer window joined with a terrace in front which creates a spatial expansion.
阁楼扩建部分遵照了现有的屋顶几何形状，只新加了一个前面带有窗台的屋顶窗，创造了一种空间拓展感。
应用推荐