The flame was bound for the Aug. 14-26 Singapore inaugural Youth Olympic Games. (AP Photo/Dimitri Messinis)
圣火将送往于8月14日至26日举行的新加坡青奥会。
Singapore Airlines plans to implement a 10% pay cut for its non-management staff for three months commencing 01-aug-09, after the carrier reported a net loss for 1q2009.
新加坡航空公司公布2009年第一季度净亏损后，其计划连续三个月降低非管理层人员10%的工资，该措施从09年8月1日起施行。
Pictures of the Week: Monday, Aug 24, 2009
⒉每周摄影:2009年8月24日星期一
Pictures of the Week: Tuesday, Aug 25, 2009
⒍每周摄影:2009年8月25日星期二
Approval Date (as of board presentation) AUG 01, 1995.
批准日期(截止提交执董会之日)1995年8月1日。
Liu runs his first heat Aug. 18.
刘翔将于8月18日参加预赛。
Approval Date (as of board presentation) AUG 09, 1990.
批准日期(截止提交执董会之日)1990年8月9日。
Approval Date (as of board presentation) AUG 03, 2004.
批准日期(截止提交执董会之日)2004年8月3日。
Approval Date (as of board presentation) AUG 03, 1993.
批准日期(截止提交执董会之日)1993年8月3日。
Most experts think the start point corresponds to Aug. 11, 3114 B.C..
大多数专家认为这一起点在公元前3114年8月11日。
The altimetry data were matched against stereo images taken on Aug. 12.
高度数据与在8月12日采集的立体图像进行了对比。
The Men's Basketball competition at the 2008 Olympics begins on Aug. 10.
2008年奥运男子篮球比赛将于八月十日开始。
Pictured above are boats and colorfol houses in the Nyhavn district, Aug. 12.
照片上看到的是8月12日该市纽翰地区停靠在岸边的船只和岸上色彩丰富的房子。
Athens is spending more than $800 million on security for the Aug. 13-29 games.
此次，雅典为定于八月13日至29日举行的体育比赛在安全工作方面花了8亿多美元。
U.S. Army soldiers in Baghdad as they begin their journey home on Aug. 13, 2010.
驻守在巴格达的美国大兵在2010年8月13日开始踏上回家路。
Rand Paul formally announced his candidacyon Glenn Beck's radio show last Aug. 5.
去年8月5号，兰德·保罗在格伦·贝克脱口秀上正式宣布了他的参选。
And I made clear that by Aug. 31, 2010, America's combat mission in Iraq would end.
同时我也清楚的表明，到2010年8月31日为止，美国在伊拉克的战斗任务将终结。
The company slashed its 2010 sales outlook by 25 percent to 600,000 vehicles on Aug.
8月4日，该公司将其2010年的销量预期缩减至60万辆，下调了25%。
Wednesday, Aug. 19, 9:30 a.m. – Man-wearable tactical mesh point and mesh viewer solution.
周三，8月19日，上午9:30 –穿戴式单兵战术网格节点和网格浏览解决方案。
And the storm was a ferocious hurricane that roared out of the Gulf of Mexico on Aug. 10, 1856.
而这场暴风雨就是1856年8月10日咆哮于墨西哥湾的强烈的飓风。
Preparations have taken almost two months since the miners were found alive by drillers Aug. 22.
自今年八月二十二日，钻探工发现矿工存活以来，光是准备工作就花去了几乎两个月时间。
Waterloo, Ontario-based RIM fell 1.8 percent to $45.99 in Nasdaq Stock Market trading on Aug. 27.
8月27日，这家坐落于安大略省滑铁卢的公司在纳斯达克股票市场的股价，下跌了1.8%。
Pressure has increased on Republican lawmakers to make concessions to avoid an Aug. 2 debt default.
不断增加的压力让共和党的议员们做出让步,以避免8月2日债务违约。
The two sides will hold another round of talks on Aug. 20-22 in the Malaysian capital Kuala Lumpur.
双方将在8月20至22日，于马来西亚首都吉隆坡举行下一轮会谈。
Snow Leopard goes on sale Friday, Aug. 28, and will be pre-installed on all new Macintosh computers.
雪豹将在8月28日，也就是本周五上市销售，并将预装在所有Macintosh新电脑中。
His party's loss in the Aug. 30 election ended the LDP's nearly continuous rule of Japan since 1955.
在8月30日的日本大选中，麻生太郎领导的自民党败选，结束了自1955年以来几乎持续持政的历史。
His party's loss in the Aug. 30 election ended the LDP's nearly continuous rule of Japan since 1955.
在8月30日的日本大选中，麻生太郎领导的自民党败选，结束了自1955年以来几乎持续持政的历史。
应用推荐