The malls have that serene aura of undisturbed wilderness, with scarcely a shopper in sight.
购物中心就像一片宁静的原野，几乎看不到一个购物者。
What gives them their seemingly mystical aura?
是什么赋予了他们这样的光环？
But opportunities missed in emerging markets have dimmed HSBC's aura.
错过新兴市场的机会，则暗淡了汇丰的光环。
You will acquire an aura that differentiates you from common candidates.
一旦你精确把握了这类信息，你将会在应聘过程中显得与众不同，拥有其他求职者无法比拟的光环。
Its haunting aura is enhanced by the mystery surrounding its use and abandonment.
它的使用和废弃深了它神秘的光环。
In such case you should practise more and you will then be able to see the actual aura.
这种情况下你需要更多的练习，才能看到真正的气场。
By developing a sight for aura you will be able to check both physical and mental health.
通过发现先兆，你可以对身心健康进行彻查。
The less coloured clothes you wear the more realistic aura colour you will be able to see.
穿越浅色的衣服，你就能看到更加真实的气场颜色。
Researchers used to think that the aura was caused by blood vessels in the brain narrowing.
过去，研究人员认为，患者的“预感”是由大脑中的血管收缩所造成。
And it might not simply be the magical aura of Apple that will keep fans around for years to come.
粉丝们多年来的不离不弃也不仅仅是因为苹果的魔力光环。
The health of the 7 chakras will influence the colors of the aura. (Read the Rainbow Mandala).
“七轮”(梵文，人体的七个能量中心)的健康会影响到人的气场的颜色。
That is, if you have migraine with aura, you have about a 50 percent chance of having a P.F.O..
换句话说，如果你具有先兆偏头痛史，你将有50%的可能患有p.f.o.。
Yet as the Bank of Italy's outgoing governor he has taken on its aura of competence and independence.
但作为意大利银行的卸任行长，他头上有着这种既精明能干又不拉帮结伙的光环。
Tonabersatsignificantly reduced the frequency of aura with or withoutpain, compared with placebo.
与安慰剂相比较，托纳博沙明显减少了不管有无疼痛的先兆频率。
But she did have very hypnotic eyes and she had an angelic sort of aura, and that's what got people.
但她确实有可以催眠的眼睛，而且她有一种天使般的气质，这是她能够骗到人的原因。
The aura of exclusivity was bogus, of course: he ended up with almost five thousand client accounts.
这种排外的氛围是假的，理所当然的是：麦道夫带着近5,000个客户账户的本金走到了末路穷途。
If you see your aura as a thin white strip, you may be seeing your etheric body rather than the aura.
如果你观看到的气场是一线微弱的白光，你可能只是看到你的身体而不是气场。
The soft incentive is the aura and prestige that media and family and friends "create" around a profession.
而软性的奖励就是媒体、家庭和朋友“创造”在这个职业上的光环和荣誉。
The brighter the person's aura, the more positive and stronger (physically and mentally) the person is.
一个人的气场越鲜明，就代表这个人无论在生理和心理上都更加积极。
If art and light usher in calm, then for one week each year, the Old City of Jerusalem fosters that aura.
如果艺术和灯光引进了平静的理念，那么每年一周，这座古老的城市——耶路撒冷就形成了那种氛围。
This is because the aura colour will be changed by the aura of the coloured background or unnatural light.
这是因为气场的颜色会因为气场的背景颜色或非自然光色下发生了变化。
They seemed like normal teen-agers, although they all had the faintly glamorous, knowing aura of city kids.
他们看起来都是很普通的青少年，但是又都有一些微弱的魅力，因为他们很了解城市孩子的习气。
However, thedrug did not significantly reduce the total number of migraineheadache days with or without aura.
然而，这种药物没有明显减少不管有无先兆的偏头痛天数。
But remember, do not focus your sight on anything in particular because the aura will disappear from your sight.
但是要记住，不要把注意力放在一件具体的物体上面，因为这样它的气场就会从你的视线中消失。
On a recent visit, I didn't experience the aura of discovery that I'd felt seeing the fossils and rice terraces.
最近这次来大理，我没有感受到看到化石和梯田时的那种发现新大陆的惊喜。
I knew about the techniques of seeing auras and a couple of months ago I decided to start practising my aura sight.
几个月前，我了解到的关于看到先兆的技巧，决定开始训练我的这种能力。
Central banking is a subtle art that rests largely on the institution's ability to convey an aura of invincibility.
中央银行管理是一项微妙的艺术，在很大程度上有赖于央行让自己显得无往不利的能力。
Central banking is a subtle art that rests largely on the institution's ability to convey an aura of invincibility.
中央银行管理是一项微妙的艺术，在很大程度上有赖于央行让自己显得无往不利的能力。
应用推荐