By contrast, Asian dragons are much more auspicious.
相比之下，亚洲龙更吉祥。
Lian: The Hale and Hearty colours are not auspicious in our culture.
丽安：“哈尔及哈迪”公司使用的颜色在我们的文化中不太吉利。
A timely snow promises an auspicious year. Wish you good luck in the coming year.
今天北京迎来了入冬以来的第一场雪，瑞雪兆丰年，祝大家新的一年好运！
The magpie's call is considered to be an auspicious symbol.
喜鹊枝头叫，真是大吉大利啊！
Mike: Congratulations! When is it? I'm sure you've picked an auspicious day.
麦克：恭喜恭喜。哪一天？一定是个良辰吉日吧。
The throne has "five dragons" on the front and on the back which are auspicious signs.
御座的正面背面都雕有“五龙”，为吉祥的象征。
They're recognizing and paying respect to the Chinese market, adding an auspicious touch.
这是献给中国市场的一份认同与敬意，还带有一点儿吉利色彩。
The beautiful shape and ancient style jointly generate the lucky and auspicious festive air.
优美的造型、古色古香的韵味营造出祥和、吉利的气氛。
It will be an auspicious day to travel, especially if it is planned for both leisure and work.
这将是一个去旅行的好日子，特别是如果计划为休闲和工作而旅行。
In Han esoteric texts, the nine-tailed fox is not a man-eating beast, but rather an auspicious omen.
汉代的神秘文献中，九尾狐不是吃人的野兽，而是吉祥的征兆。
Many Chinese couples chose to tie the knot on September 9, 2009, as 9 is considered an auspicious number.
2009年9月9日，寓意是“长长久久”，不少中国新人为讨个好彩头，选择在9日登记结婚。
Thousands of couples from Las Vegas to Singapore are also joining in the celebration of the auspicious date.
从拉斯维加斯到新加坡，成千上万的情侣也将参与这一吉日的庆祝活动。
That may be another reason why Chinese interest rates are divisible by nine: it is seen as an auspicious number.
这也许正是中国设定利率需被9除尽的另一原因：9被视为一个吉祥的数字。
Among their many colors, the bright red ones are particularly auspicious, bringing good luck and prosperity.
在它所有颜色中，明红色是最吉祥的，可以带来好运和财富。
Decked with golden Chinese knot and auspicious clouds, the lantern will represent best wishes for the country.
装饰着金色中国结和祥云的灯笼将代表着人们对国家的美好祝福。
Venus Retrograde is typically not an auspicious time to start a new romance, marriage, or business partnership.
金星逆行时通常不适合开始开始一段新的恋情，婚姻，或商业伙伴关系。
Since it won't interfere with work, she says, many couples are planning to have big weddings on that auspicious day.
她说，由于不会影响工作，很多情侣都打算在这个吉利的日子来举办婚礼。
This is the year of the fire Pig, with the element of fire giving the already auspicious Pig year a greater dynamism.
因为今年是“火猪”年，而五行之火还会给原本吉祥的猪年增添更多的兴旺。
We would like all the auspicious things to happen to us. In order to achieve this we need to think of benefiting others.
我们希望所有的幸运都降临在自己头上，为了实现这个愿望我们需要先去思维如何利益他人。
ABSTRACT: It's auspicious to have pomegranate in Mid-Autumn Festival. Let's try champagne pomegranate cocktail and enjoy.
摘要：中秋节吃石榴寓意团圆吉祥，今天给大家推荐一款石榴香槟鸡尾酒，让大家在节日里尽享美味。
New Year couplets, printed in gold letters on bright red paper, are another way of expressing auspicious new year wishes.
春联，用红纸印上金色字体，是另一种表达新年祝福的方式。
The real problem in commercial property in much of the rich world is the vast number of properties in less auspicious locations.
商业地产真正的问题是非黄金地带数量巨大的房产。
Every bottle of the chateau's 2008 vintage will feature an embossed red character for 'eight,' an auspicious number in Chinese folklore.
每一瓶拉菲2008年年份酒的瓶身上都会有一个醒目的红色“八”字，因为“八”在中国的民俗当中是一个吉祥的数字。
While improvement is a daily task, we thought the beginning of a New Year would be an auspicious time to bring more color into your life.
如果说寻求提升是我们每一天的功课，那么，新年的开端，就是为我们的生活增添新亮色的吉日良辰。
Therefore the day is a holiday for family members to get together and enjoy the full moon - an auspicious token of abundance, harmony, and luck.
“满月”在中国文化中是一个象征丰饶、和谐和幸运的吉祥符号。
Therefore the day is a holiday for family members to get together and enjoy the full moon - an auspicious token of abundance, harmony, and luck.
“满月”在中国文化中是一个象征丰饶、和谐和幸运的吉祥符号。
应用推荐