Experts have authenticated the writing as that of Byron himself.
专家鉴定这字迹是拜伦的亲笔。
The user is now successfully authenticated.
用户现在成功进行了身份验证。
Which will return the authenticated username.
这将会返回认证的用户名。
Assigning additional roles to authenticated users.
为通过身份验证的用户分配额外角色。
If no user has been authenticated, it returns null.
如果没有用户通过身份认证，则返回null。
All internal transports are authenticated by default.
缺省情况下，会对所有内部传输进行身份验证。
If no user has been authenticated, it returns false.
如果没有用户通过身份认证，则返回false。
This request could be filtered by authenticated user name.
此请求可使用经过身份验证的用户名进行筛选。
Access to the servlets is restricted to authenticated users.
访问servlet受到已认证用户的限制。
This implies that all communication must be authenticated.
这意味着所有通信都必须是经过身份验证的。
If no user has been authenticated, the method returns null.
如果没有用户通过身份认证，则返回null。
What happens when you are authorized and also authenticated?
如果同时被授权和认证会发生什么呢？
Consistent way to get details about the authenticated user.
以一致的方式获取通过身份验证的用户的细节。
Acegi maintains a cache of users who have been authenticated.
Acegi缓存了已经进行过身份验证的用户。
The request may need to be authenticated against an LDAP server.
该请求也许需要通过LDAP服务器进行安全验证。
A special group is specified that matches any authenticated users.
指定一个特殊的组，它可以匹配任何经过验证的用户。
A user is always authenticated using real Domino authentication.
用户总是使用实际的Domino身份验证进行验证。
Use SSLCAUTH (REQUIRED) to ensure that clients are authenticated.
使用SSLCAUTH (REQUIRED)确保该客户端经过身份验证。
The user is then authenticated and redirected to the requested page.
然后，验证用户身份并将其重定向到请求页。
The token authorizes the authenticated application to upload to Flickr.
令牌向经过身份验证的应用程序授权，以向Flickr上传内容。
Otherwise, throw an error indicating that the user is not authenticated.
否则，抛出表示用户未被认证的错误。
Apache automatically sets REMOTE_USER if the user has been authenticated.
如果用户已经过身份验证，则Apache会自动设置REMOTE_USER。
Here this user may be authenticated using a normal username-password pair.
此时用户可能会使用常规用户名-密码对进行身份验证。
What is required to migrate all the AIX users as LDAP authenticated users?
要将所有的AIX用户迁移作为LDAP中经过身份验证的用户，需要完成哪些操作呢？
Notice that the logging message now reports that the user is authenticated.
注意到登录消息现在报告说此用户已经身份验证。
Only users with an entry in the user registry can become authenticated users.
只有在用户注册表内有相应条目的用户才能成为通过身份验证的用户。
Here again, client side certificates and client authenticated SSL are required.
在这里，再次需要客户端证书和客户认证的SSL。
Global default values may vary upon whether a request is authenticated or not.
请求验证与否可能会影响全局缺省值。
SAML is a mechanism for controlling access to resources for authenticated principals.
SAML是一种控制对已验证主体的资源进行访问的机制。
应用推荐