Assigning additional roles to authenticated users.
为通过身份验证的用户分配额外角色。
Access to the servlets is restricted to authenticated users.
访问servlet受到已认证用户的限制。
Select Administrator and choose All authenticated users.
选择administrator，并选择all authenticated users。
A special group is specified that matches any authenticated users.
指定一个特殊的组，它可以匹配任何经过验证的用户。
On this page, grant portlet view access to all authenticated users.
在这个页面上，授予portlet对所有已验证的用户的视图访问权。
Only users with an entry in the user registry can become authenticated users.
只有在用户注册表内有相应条目的用户才能成为通过身份验证的用户。
To look into: Mapping the user to All Authenticated Users, or to Everyone.
要调查：就将用户映射为所有授权的用户，或映射为每个人。
What is required to migrate all the AIX users as LDAP authenticated users?
要将所有的AIX用户迁移作为LDAP中经过身份验证的用户，需要完成哪些操作呢？
Select BPEUser from the list, and select All authenticated users as the bindings.
从列表中选择BPEUser，然后选择All，验证用户作为绑定。
Problem: What is required to migrate all the AIX users as LDAP authenticated users?
问题：要将所有的AIX用户迁移作为LDAP中经过身份验证的用户，需要完成哪些操作呢？
The sample application has a servlet that should be accessed only by authenticated users.
示例应用程序有一个只有通过身份验证的用户才能访问的servlet。
This is why WebSphere Application Server has a separate cookie for authenticated users.
这正是WebSphereApplicationServer对经过身份验证的用户使用单独的cookie的原因。
It's possible that all authenticated users are simply translated to a single system user.
可能的一种情况是所有经过身份验证的用户仅仅被转换成一个单个的系统用户。
But, depending on the registry, "all authenticated users" might be every employee in a company.
但是，根据注册表，“所有已通过身份验证的用户”可能是公司中的每个雇员。
Use this page to allow or deny anonymous users and authenticated users access to your Web site.
使用此网页允许或拒绝匿名用户，并验证访问您网站的用户。
The setting indicates that the servlet requires a user and password for all authenticated users.
设置指出servlet要求所有经过认证的用户要有一个用户名和密码。
Messaging limits connections to only authenticated users granted the bus connect role by default.
缺省情况下，消息传递将连接仅限制于授予了总线连接角色的经过身份验证的用户。
For the authenticated_user role, make sure that only the All authenticated users checkbox is selected.
对于authenticated_user角色，确保All authenticated users复选框被选中。
Different logins corresponding to authenticated users (by counting and aggregating the USER_ID elements).
与经过身份验证的用户相对应的不同登录(通过计算和聚合user_id元素)。
By default, mksecldap migrates all AIX users as ldap authenticated users while doing server configuration.
缺省情况下，在配置服务器的过程中，mksecldap将所有的AIX用户迁移作为ldap中经过身份验证的用户。
Export the directory from NFS server that can be accessed by Kerberos authenticated users or applications only.
从NFS服务器(只有经过Kerberos身份验证的用户或者应用程序才能够访问)中导出目录。
Orkut also has high security features which enable only authenticated users and groups to access personal information.
Orkut还具有很高的安全功能，只有通过身份验证的用户和组才能使用该功能访问个人信息。
Use the Security tab in the PortalAdministration group to grant view access of your portlet to all authenticated users.
使用 Portal Administration组中的Security选项卡，把对您的portlet 的查看访问权授予所有经过认证的用户。
Typical content management systems allow authenticated users to create content forming pages as part of a Web site.
典型的内容管理系统允许经过身份验证的用户创建内容，内容形成的页面会成为Web站点的一部分。
This interface includes the pam_acct_mgmt() function to check whether authenticated users should receive access to their accounts.
这个接口包含 pam_acct_mgmt()函数，这个函数检查通过身份验证的用户是否应该获得对他们的帐号的访问。
This restricts action methods to authenticated users by default but allows unauthenticated users to log in to the application.
这会将这些动作方法默认限制到已认证用户，但又能允许未认证用户登录到应用程序。
You can also specify that some pages or folders in your application are protected and are accessible only to authenticated users.
还可指定应用程序中的某些页或文件夹受到保护，并只能由经过身份验证的用户访问。
In addition to showing requests to different pages, the example report should also show requests by different, authenticated users.
除了显示针对不同页面的请求外，该示例报告还应该按经过身份验证的不同用户来显示请求。
The UserBean class stores information about the application's authenticated users, such as user name, full name, and E-mail address.
UserBean类存储了有关应用程序的已认证用户的信息，如用户名、全名和电子邮件地址。
The LDAP-Acegi application displays an index page that presents engineering and marketing documents to properly authenticated users.
LDAP - Acegi应用程序将显示一个索引页面，该页面将设计和销售文档呈现给合适的经过身份验证的用户。
应用推荐