EDWARD GREEN: If you order 35,000 then I can authorise payment in 90 days.
爱德华·格林：如果你订购3.5万件，我可以授权90天内付款。
Any existing user for an entity can authorise any number of staff to use the site.
一个实体的任何已有用户都可以授权数目不限的员工使用本网站。
McKinnon's family and legal team had hoped the director of public prosecutions would authorise a trial in the UK.
麦金农的家人和律师团曾希望总检察长批准在英国进行审讯。
What right, then, but that of power, can authorise the punishment of a citizen so long as there remains any doubt of his guilt?
那么，除了权力之外，还有什么能在一个公民的罪行尚未明定的时候就加于他此种惩罚呢？
They shouldn't authorise E15 unless full and complete scientific testing confirms it's safe and compatible with all gasoline-powered engines.
但我们相信国会和环境保护局有责任保护公众，在这种燃料的安全性测试及其与汽油动力发动机的兼容性测试没有一五一十的完成之前，他们不应该授权E15燃料的使用。
I have not authorised it-and I will not authorise it.
我从未认可，而也不会批准。
Nor does it authorise boarding ships on the high seas;
同时也不把授权范围扩大到公海上；
A. We, the undersigned, hereby request and authorise HKSCC.
吾等，即下述所有签署人，兹要求并授权结算公司。
To re - appoint auditors and to authorise the directors to fix their remuneration.
续聘核数师及授权董事厘定其酬金。
Where you have given us your permission we might authorise other companies to contact you directly.
在征得您同意的前提下，我们会授权其它公司直接与您联系。
To authorise a payment they look into the camera and must verify they are not just holding up a photo of someone else.
为了授权支付，用户需看着相机，还必须证明他们不是仅仅举着一张别人的照片。
Patent law gives an inventor the sole and exclusive right to exploit and to authorise another to exploit an invention.
专利法给予发明人独占的，排它的权利去使用其发明或授权他人使用其发明。
Notwithstanding paragraph 1 above, the Directing Committee may authorise the display of special labels or trademarks of approved sponsors.
尽管上述章节1所规定，理事会有权允许经过核准的赞助单位展示特定的标志或商标。
A referendum to authorise renegotiations would have been risky too (Mr Cameron would have been seriously emasculated if the negotiations failed).
就重新谈判进行公投同样有风险(倘若谈判失败，卡梅伦则会陷入窘境)。
ICANN also intends to authorise domain names in other scripts, which will allow entire web addresses to be written in languages such as Chinese and Arabic.
ICANN也正打算授权域名使用其他字符，这将使整个网页地址被写成像是中文和阿拉伯文之类的语言变为可能。
Many are under the misapprehension that it is a vote to authorise new spending, not permission to pay the bills that this and earlier Congresses have already run up.
许多选民都误解为提高债务上限是一次批准新开支的投票，而不是同意支付本届和往届国会已经累积下来的账单。
On April 7th Vermont became the first state to allow gay marriage through legislation, rather than a court order, nine years after it became the first state to authorise civil unions.
4月7日，佛蒙特成为了第一个通过立法，而不是通过法庭颁令允许同性婚姻的州。就在九年前，佛蒙特成为第一个认可公民结合的州。
On April 7th Vermont became the first state to allow gay marriage through legislation, rather than a court order, nine years after it became the first state to authorise civil unions.
4月7日，佛蒙特成为了第一个通过立法，而不是通过法庭颁令允许同性婚姻的州。就在九年前，佛蒙特成为第一个认可公民结合的州。
应用推荐