And in 1984, it was authorized as one activity in Olympic Games.
在1984年，它被正式列为奥林匹克的一项运动。
To ensure all payment document are duly matched and all payments are authorized as required.
确保所有的付款单据都相互符合要求以及确保所有付款都经过授权。
Mary is authorized as configurator for the second node, but is not authorized for the first node.
Mary被授权为第二个节点的配置员，但没有获得第一个节点的授权。
These warehouses are authorized as registered tangible cultural property, wheresoy sauce has been made still in the old-fashioned formula.
这些作坊被授予登记在册的有形文化财产，在这些作坊内，酱油仍以老式配方制作而成。
In the same user registry example in Figure 12, John is authorized as administrator for the first base node, but is not authorized for the second node.
在图12的相同用户注册中心示例中，John被授权为第一个基本节点的管理员，但没有获得第二个节点的授权。
The protective technology of TDS-OFDM and its DCLI body and frame have been deemed and authorized as basic patents by the State Intellectual Property Office.
TDS-OFDM及其帧头和帧体的保护技术等3项发明被国家知识产权局授权并评估为基础性发明专利。
With the new process, a business can, after being authorized as the listed business in question, register a follow-up comment on a negative (or positive) review.
现在，商业公司经过验证之后，可是可以对负面(或正面)评论发布回复。
In 1979 the Israeli government officially authorized Shiloh's status as a recognized village.
1979年，以色列政府正式授权夏伊洛为一个公认的村庄。
The authorized users who perform the submissions and updates should understand these policies as they conduct the submissions and updates.
执行提交和更新的授权用户应该在他们进行提交和更新时了解这些政策。
Since the kid treats a deposit as a deposit, regardless of whether or not it's authorized, the passbook should display both values.
既然小孩认为存款就是存款，不管是否批准，存折应该把二者的值都显示出来。
As a result, instead of authorizing an aggressive police operation, I had authorized a military assault in hostile territory.
因此，我授权进行的不是一次过分大胆的局部军事行动，而是一次在充满敌意的土地上进行的军事袭击。
IN WITNESS WHEREOF, the parties have caused this Agreement to be executed by this respective authorized representatives as of the Effective Date first set forth above.
鉴于，双方促成本协议在上文中规定的生效日起由双方授权代表执行。
As a result StrongPoint provides impenetrable authentication using Uniloc's Physical Device Recognition (PDR) technology to grant access to authorized systems and communications networks.
结果，StrongPoint利用Uniloc公司的物理硬件识别(PDR)为授权系统和通信网络提供了严密的认证。
As a result, StrongPoint provides impenetrable authentication using Uniloc's Physical Device Recognition (PDR) technology to grant access to authorized systems and communications networks.
结果，StrongPoint利用Uniloc公司的物理硬件识别(PDR)为授权系统和通信网络提供了严密的认证。
As shown in Listing 14, we start bosserver in noauth mode so that it does not need us to be authorized.
如清单14所示，我们在noauth模式启动了bosserver，这样就不必为我们授权。
Next, as it's been authorized to do, the servlet acts as the user to establish a Twitter session.
下一步，正如被授权的那样，该servlet作为用户来建立Twitter会话。
If the principal has staff as its primary group and apple as the secondary group, then staff is the group that will be authorized when the -p option is used.
如果主体使用staff作为其主要分组，并使用apple作为次要分组，则使用- p选项时将为staff分组授权。
As surprising as the existence of these letters is that Beckett, four years before his death, authorized their publication.
与这些书信的存在同样令人惊讶的是，贝克特于去世前四年授权出版他的信。
The widget enables authorized users to add, delete, and update calendar information, as shown in Figure 1.
该小部件使得授权用户能够添加、删除和更新日历信息，如图 1 所示。
New options allow authorized users to suspend and resume, as well as support for custom properties on all tasks, instead of just at the process level.
新的选项允许授权用户挂起和恢复，以及支持所有任务（而不只是在流程级别）的自定义属性。
When an authorized user creates an SQL object, such as a view, the authorization ID of the user is marked as the definer of the object.
当一个经过授权的用户创建一个SQL对象(比如视图)时，该用户的权限ID就被标记为对象的定义者。
If a user specific image combination is not already available as an image, an authorized user can have the flexibility to construct their own image from the VCL library components.
如果一个特定于用户的映像组合没有以映像的形式出现，那么经过授权的用户则可以灵活地从vcl库组件中构建自己的映像。
As discussed earlier, there is an implicit authorization process with agile development teams; developers are authorized to make changes based on customer priority or refactoring as necessary.
如早先讨论的一样，一个隐含的授权过程伴随着敏捷开发团队，授权开发人员做出基于客户优先级的变更，或者在必要时重构。
Seek Out The Charity's Authorized Website -refer to our blog from yesterday as to why this is important.
找出你所选慈善组织的官方网站。看看我们的“昨日博客”，你就会知道为什么这很重要。
As soon as [the 2004] tsunami happened and people saw the devastation, Congress authorized money for improving the tsunami warning system.
2004年的东南亚海啸让所有人都见识到了它的破坏性，于是国会拨款对海啸预警系统实施改进。
A State railway transport enterprise shall perform the administrative functions as authorized by relevant laws and administrative rules and regulations.
国家铁路运输企业行使法律、行政法规授予的行政管理职能。
The provider DataPower domain gateway receives a request from client gateway, verifies the signature of the SAML assertion and validates the sender as an authorized partner.
提供者DataPower域网关从客户端网关接收请求，验证SAML断言的签名，并作为授权合作伙伴验证发送方。
A group of Banks authorized to be involved as the creditor of part of loan transaction.
辛迪加被授权作为债权人参与部分贷款事务的银行联合组织。
A group of Banks authorized to be involved as the creditor of part of loan transaction.
辛迪加被授权作为债权人参与部分贷款事务的银行联合组织。
应用推荐