Power tool maker De Walt partners with companies, such as Lowe's and Napa Auto Parts, to collect old tools at their stores for recycling.
电动工具生产商DeWalt与包括劳氏公司和纳帕汽车零部件公司在内的几家企业合作，在他们的商店里收集旧工具，并进行回收利用。
The son of a Wichita, Kansas, auto parts dealer, he was an Eagle Scout who dreamed of becoming a doctor—dissecting rats and cats in his parents' basement to get ready.
他是堪萨斯州威奇托市一位汽车配件经销商的儿子，做过雄鹰童子军，梦想成为医生——准备好在他父母的地下室里解剖老鼠和猫。
The US has also placed duties on Chinese steel pipes, while China has opened an inquiry into US imports of poultry, cars and auto parts.
美国还对原产于中国的钢管加征了关税，而中国则对从美国进口的肉鸡、汽车和汽车部件启动了调查。
It was near dusk, and she and her husband, Steve, were trucking through northern Kentucky hauling auto parts from Louisville to Detroit for a freight company.
已近黄昏，她和她丈夫史蒂夫的卡车正穿越北肯塔基州，他们为一个货运公司用卡车将汽车零件从路易斯维尔市运至底特律。
I see this process up close when I interview the head of an auto parts factory over dinner.
当我在饭局上采访一位汽车配件公司的老总的时候我更确信了这点。
The impact of the floods is being felt around the world, too, underscoring Thailand's growing importance as a supplier of auto parts, cameras and computer components.
世界各地也感受到了泰国洪灾的影响，这凸显出泰国作为汽车零部件、相机和电脑元件供应商与日俱增的重要性。
For example, shipping containers carrying auto parts for Volkswagen will be fitted with RFID tags.
比如，载有大众汽车部件的集装箱将贴有射频识别标签。
Thailand is a major international hub for light manufacturing, including electronics and auto parts, and a critical link in many multinational companies' supply chains.
泰国是电子产品和汽车零部件等许多轻工产品的重要国际转运枢纽，是许多跨国公司供应链上的重要一环。
My father, Don Roque, owns a national auto parts chain.
我父亲，唐·罗克，拥有一家汽车配件全国连锁店。
We should like to import auto parts form your company on a regular basis, provided your prices compare favorably with those of others.
我们打算长期从贵公司进口一些汽车零部件，当然这得看贵方的价格是否比他人优惠。
This example indexes a collection of auto parts.
本例将索引汽车零部件集。
May I look at your CIF price sheet of auto parts?
我可以看一下贵方汽车零部件的C.I.F.价目表吗？
An employee inspected auto parts on the production line of Iwaki Diecast Co. 's plant in Yamamoto, Miyagi prefecture, Japan.
日本宫城县Yamamoto地区IwakiDiecast有限公司厂房的一条生产线上，一位雇员检查汽车配件。
Given the fields above, a database of auto parts exported and formatted for uploading into Solr might look like Listing 6.
针对以上字段，需要将汽车零部件数据库导出并格式化以上传到Solr中，如清单6所示。
Listing 3 shows a portion of the Solr schema used for the auto parts index.
清单3显示了汽车零部件索引所使用的Solr模式部分。
Several financial buyers have expressed interest, including Platinum Equity, the Beverly Hills firm that owns Delphi, the auto parts maker.
一些金融买家表达了竞购兴趣，其中包括汽车零部件制造商Delphi的所有者——比佛利山公司PlatinumEquity。
Created by a Toyota (TM) subsidiary in the mid-1990s to track auto parts, QR codes were designed to deliver more information than the traditional barcode.
上世纪90年代中期，丰田公司（Toyota）的一家子公司为了追踪汽车配件而发明了二维码。 问世之初，二维码提供的信息就多于传统条码。
It is hard to predict when production may resume until we can ascertain which auto parts makers have been hit and to what extent.
在我们可以确定哪些汽车零部件工厂遭受了损失、以及遭受了多大损失之前，很难预测何时生产才会继续。
Today, he holds a good-paying job at a high-tech composites factory housed inside a defunct Delphi auto parts plant.
如今，他在已经倒闭的德尔福汽车零部件公司的高技术复合材料工厂获得了一份好工作。
He lived with them in Benghazi, where he had an auto-parts shop.
在班加西，他和父母住一起，有自己的汽修店。
The auto-parts venture, which performed reasonably well until auto sales nosedived last year, has a better track record, but its future depends entirely on a recovery in that market.
汽车配件部门在去年汽车销量滑坡之前的表现还一直不错，但它的未来完全取决于汽车市场的复苏。
Three days before the attack, Kato lost his temper at the auto parts factory, company executive Osamu Namai said.
公司行政员生井治说，事发三天前，加藤在汽配厂大发脾气。
Age 38. Bernard works as an auto-parts supplier in Kenya.
伯纳德·奥巴马：38岁，伯纳德是肯尼亚的一个汽车零部件供应商。
It eventually chose as preferred bidder a consortium consisting of Magna, an Austrian-Canadian auto-parts firm, and Sberbank, Russia’s largest retail bank.
它最终选择了由麦格纳（澳大利亚——加拿大汽车配件制造商）和俄罗斯联邦储蓄银行（俄罗斯最大的零售）组成的财团作为首选竞标人。
It eventually chose as preferred bidder a consortium consisting of Magna, an Austrian-Canadian auto-parts firm, and Sberbank, Russia’s largest retail bank.
它最终选择了由麦格纳（澳大利亚——加拿大汽车配件制造商）和俄罗斯联邦储蓄银行（俄罗斯最大的零售）组成的财团作为首选竞标人。
应用推荐