Some social and managerial skills, which are not easily automated, will be of great importance to students' future careers.
一些社交及管理技能不容易被自动化所取代，这些技能对于学生未来的职场生涯大有裨益。
Instead of running all your automated unit tests every day, only run the ones that need to pass for this particular delivery or iteration.
不必每天运行所有自动化的单元测试，而只运行此特定交付或迭代需要通过的测试。
More than a century of mechanization has already turned farming into an industrial-scale activity in much of the world, with farms that grow cereals being the most heavily automated.
一个多世纪的机械化已经使农业在世界上许多地方变成了工业规模的活动，种植谷物的农场是自动化程度最高的。
It allows automated testing of Web applications.
它支持对Web应用程序的自动化测试。
Refactoring goes hand in hand with automated testing.
重构与自动化测试是携手并进的。
I hope you'll explore automated cloud testing further.
希望您会进一步研究自动化云测试。
Look for ways to make your savings as automated as possible.
寻找能让你的储蓄自动存储的方法。
Before fixing bugs write automated tests that reproduce them.
在修复bug之前，要先写自动化测试以重现这些bug。
JUnit is a simple and small framework for writing automated tests.
JUnit是一个用于编写自动化测试程序的简单且小型的框架。
The installation process itself is simplified by an automated installer.
自动化安装程序简化了安装过程。
Scientists can now manufacture artificial skin in a fully automated process.
现在科学家已能用全自动化工艺大量生产人造皮肤了。
Better yet, I'll show you how you integrate this approach into automated builds.
更好的是，我还会向您展示如何将这个方法集成到自动构建中。
The newer practices can be automated by tools and are less susceptible to error.
较新的做法可以通过工具实现自动化，出错的可能性更小。
We hope for some cost cuts after the installation of the new automated assembly line.
我们希望在安装了新的自动化装配流水线之后，能降低成本。
From an Agile point-of-view, automated unit-level tests are an extension of the build process.
从敏捷的观点来看，自动化的单元级测试是构建流程的扩展。
He used semi-automated equipment that he pieced together after reading technical publications.
他使用的是自己根据技术刊物拼凑而成的半自动设备。
Tests should be automated as much as possible and run as part of the daily or continuous build.
测试应尽可能自动完成，并作为每日构建和持续构建的一部分运行。
Teams with more automated regression suites need testers with sharp exploratory testing skills.
团队在采用更多自动化回归测试之后，需要测试人员具有精湛的探索性测试技能。
Consumer electronics, cars and automated call centers have been "listening" to commands for years.
多年来，消费电子产品、汽车和自动呼叫中心一直就在“倾听”使用者的指令。
Having an automated system build your code and run the unit tests can be a more reliable solution.
让自动系统来构建代码、运行单元测试，可能是更可靠的解决方案。
It is a slightly cumbersome process, but could be automated once you become familiar with the schema.
尽管过程有点麻烦，一旦熟悉了这个模式，整个流程就能够自动处理。
Realistically, complete automated documentation is probably not achievable, but it should be the goal.
在现实环境中，完全自动的文档可能难以实现，但是应该以此为目标。
JUnit, a simple framework for writing and running automated tests, will help you develop robust tests.
JUnit是一个用于编写和运行自动化测试的简单框架，它有助于您开发健壮的测试。
So users get automated updates to the latest stable version, without having to manually update anything.
所以用户可以自动升级到最新稳定版，而不用手动升级。
Speech-recognition technology, which permits automated responses to telephone calls, is also faring well.
可以自动回复来电的语音识别技术也正在取得成功。
Writing a suite of maintainable, automated unit tests without a testing framework is virtually impossible.
如果没有测试框架，编写一套可维护的自动化单元测试几乎是不可能的。
Commercialising such a therapy depends on the degree to which this process can be simplified and automated.
这种治疗方法的商业化取决于治疗过程简单化和自动化的程度。
To deal with these kinds of subtle errors, users of dynamic languages have long relied on automated testing.
为了处理这些微妙的错误，动态语言的用户长期以来一直依赖于自动测试。
To deal with these kinds of subtle errors, users of dynamic languages have long relied on automated testing.
为了处理这些微妙的错误，动态语言的用户长期以来一直依赖于自动测试。
应用推荐