This confusion has been exacerbated by a paucity of serious attempts to synthesize and evaluate available data on the details of avian and dinosaurian evolution.
由于缺乏认真的尝试来综合和评估鸟类和恐龙进化细节的现有数据,这种混乱变得更加严重。
AGI could, its advocates say, work for us around the clock, and drawing on all available data, could suggest solutions to many problems.
那些拥护通用人工智能的人说,它可以全天候为我们工作,利用所有可用的数据,为许多问题提出解决方案。
Establish an inventory of required and available data sources.
建立必要和可用数据源的库存。
To add paging capabilities, start by analyzing the available data (see Listing 4).
要添加翻页功能,首先需要分析可用的数据(见清单4)。
The ubiquity and the quality of the available data are both key to DOAP's prospects.
可用数据的普遍性和质量都是DOAP前景的关键所在。
While there are publicly available data sets, accessing them can be expensive and tedious.
现有的数据集访问起来都很昂贵、费劲。
The opportunity to create business value through data is enhanced by the sheer volume of available data.
大量的可用数据增加了通过数据创造商业价值的机会。
But that and similar subsequent studies have been based solely on models because of a lack of available data.
但是由于缺乏可利用的数据,这一报告和随后的相似研究只能依据模型。
For this sample dashboard, I use publicly available data to illustrate how XQuery handles integration scenarios.
以这个指示板示例为例,我使用了公开可用的数据来说明XQuery是如何处理集成场景的。
Normally, during any kind of restore, pick the latest timestamp to restore, as they contain the latest available data.
通常,在任何类型的还原期间,都应选择最新的时间戳加以还原,因为其中包含最新的可用数据。
The U.S. Census Bureau estimated that the population had risen back to 336, 644 by 2008, the latest available data.
美国人口统计局估测,截止2008年,最新数据显示人口已回升到336644人。
These are the best available data and they are essential for painting the global picture of health and how it is changing.
这些是现有最佳数据,对描绘全球卫生状况以及卫生如何发生变化至关重要。
The client application has to send a request and this request must be paused on the server side, waiting for available data.
客户端应用需要发送请求,该请求会在服务器端暂停,等待可用的数据。
There have been tremendous strides recently in the quality of publicly available data, especially for urban demographics.
近来公开数据的质量有了巨大的提高,尤其是城市人口数据。
It USES freely available data and makes the necessary approximations to provide reliable notification of the presence of memory leaks.
它使用直接可用的数据并进行必要的近似评估,以提供存在内存泄漏的可靠通知。
The team at the Pew Forum spent nearly three years analyzing "the best available data" from 232 countries and territories, Grim said.
格里姆说,PewForum的团队花了差不多三年时间,分析了来自全世界232个国家和地区“能够得到的最可信的数据”。
The USES for GeoNames are almost endless, thanks to the combination of rich geographical information on a richly available data platform.
GeoNames的使用几乎是无止境的,这主要得益于它在易于使用的数据平台上综合了丰富的地理信息。
Shmat failed because of 0x000000c, which is ENOMEM or the available data space is not large enough to accommodate the Shared memory segment.
shmat失败于0x000000c,即ENOMEM或可用数据空间不足以容纳共享内存段。
We should try more to look at multi-mission approaches, bringing together all the available data in a more effective way to make better products.
我们应该更多的尝试多任务方法,以更有效的方式汇集所有可用数据以形成更好的产品。
And if the publicly available data isn't enough, it's also easy to conduct an experiment "in the field", studying bidders in their natural habitat.
如果可以公开获得的数据不够用,还可以很容易地进行“现场”实验,在出价方的自然生活环境中研究他们。
The current release of these indicators and their data sources represents the largest publicly available data resource on governance in the world.
目前公布的这些指标及其数据来源是世界上最大的公开的治理数据库。
The latest available data show that total public health expenditure for the 75 countries with the biggest problems amounts to US$ 97 billion per year.
最新可得的数据显示,问题最大的75个国家公共卫生支出总额为每年970亿美元。
You can take these concepts and use them for your own XForms-based applications, creating interfaces that adapt to user choices and the available data.
可以在自己的基于XForms 的应用程序中使用这些思想,创建能适应用户选择和可用数据的接口。
It enables easy access to local and distributed geospatial information catalogues and makes available data, graphics, documents for immediate download.
它方便获得当地和分布式地理空间信息目录,提供可立即下载的数据、图表和文件。
But the latest available data show that in half of the 20 countries whose markets we monitor, house prices are higher than they were twelve months earlier.
可是最近的数据显示,在我们观察的20个国家中,有一半国家的房价比上一年同期要高。
As already discussed, all forms of complementary medicine are unproven; each individual must make their own assessment of likely risks and benefits based on the available data.
就像我们在上文所讨论过的,所有补充药物都是未经证实的,因此每个人都必须根据现有信息对可能的风险和好处作出评估。
Crashes should not destroy previously available data in the database; it's permissible to fail to record a new file in the event of a crash, but previously recorded files should stay recorded.
崩溃不应该损坏数据库中原有的数据;在发生崩溃时,有可能无法记录新文件,但是应该保留以前记录的文件。
Crashes should not destroy previously available data in the database; it's permissible to fail to record a new file in the event of a crash, but previously recorded files should stay recorded.
崩溃不应该损坏数据库中原有的数据;在发生崩溃时,有可能无法记录新文件,但是应该保留以前记录的文件。
应用推荐