The average temperature is below 50°C.
平均温度低于50°C。
The average temperature on Mars is 80 degrees below zero, and can get a lot colder at times.
火星上的平均温度是零下80度，有时还会更冷。
For the Earth to maintain a constant average temperature, such emissions from the planet must balance incoming solar radiation.
为了使地球保持恒定的平均温度，来自地球的这种辐射必须平衡入射的太阳辐射。
Could the increase in carbon dioxide cause a global rise in average temperature, and could such a rise have serious consequences for human society?
二氧化碳的增加会导致全球平均气温上升吗？这种上升会给人类社会带来严重的后果吗？
The average temperature is minus 60 degrees, but it can be colder sometimes.
平均气温是零下60度，但有时会更冷。
In Denmark, there can be up to 17 hours of darkness per day in winter, and the average temperature is around 0℃.
在丹麦，冬天每天有长达17个小时的黑夜，平均气温在0℃左右。
With the average temperature ranging from 6℃ to 16.7℃, Fenghuang County takes pride in its over 3,333 hectares of bamboo forest, providing a good living place for giant pandas.
凤凰县的平均气温在6℃到16.7℃之间，拥有超过3333公顷的竹林，为大熊猫提供了良好的生活环境。
Nepal's average temperature has increased by 1.5c since 1975.
1975年以来，尼泊尔的平均气温上升了1.5摄氏度。
Increases in average temperature will be less noticeable than those in extremes.
同极端温度相比，平均温度的增加不太引人注意。
The difference in average temperature between Napa and Fresno was 5 degrees Fahrenheit.
纳帕和弗雷斯诺的平均气温差是华氏5度。
Earth's average temperature then is estimated to have been around 73 degrees Fahrenheit.
据估计当时的地球温度有73华氏度。
Although the average temperature is-25C, it can plummet to -40 or soar to zero in the summer.
尽管这里的平均气温是零下25摄氏度，最冷时会降到零下40度，夏季时升到零度左右。
If this current stopped, the average temperature in Europe might fall by five to ten degrees Celsius.
如果这个水流停止，欧洲的平均温度可能下降五到十摄氏度。
The global average temperature for 2010 could be the highest since records began in the 1850s, Pope said.
Vicky Pope博士说，2010年全球平均气温可能是从19世纪50年代有记录开始以来最高的。
Scientists have predicted that the global average temperature will rise by 1-2 degrees centigrade by 2050.
科学家已经预测，到2050年，全球平均气温将上升1到2摄氏度。
Each has its own ways to check and process data and to make the final calculation of global average temperature.
每个中心都有其独特的检测与处理资料并最后计算出全球平均气温的方法。
This matters because increasing the average temperature only a bit can multiply the number of the hottest days a lot.
即使平均气温的稍微上升也会造成显著影响，因为它也会使最热的天数成倍增加。
Increases in average temperature and rainfall were associated in Zanzibar with higher Numbers of cholera cases within a definite time period.
一段时期内的平均温度和降雨量与桑给巴尔群岛的霍乱病例数存在紧密联系。
As the global average temperature is already about 0.7c above pre-industrial times, this implies that anything up to 4c during the coming century is possible.
因为全球平均气温已经高于前工业化时期大约0.7摄氏度，这意味着在未来世纪，气温上升4摄氏度是完全可能的。
The increase in carbon dioxide in the atmosphere resulting from the burning of coal and oil is creating a greenhouse effect, and raising the world's average temperature.
燃烧煤和油使大气里的二氧化碳成份增加，这就带来了温室效应，使世界平均气温上升。
showed that if global emissions do not peak and begin to fall by 2020, keeping the global average temperature rise since pre-industrial times below 2C will be difficult.
《自然—气候变化》期刊周末发表的一项研究表明，如果全球排放到2020年没有达到峰值并开始下降，将很难使全球平均气温自前工业时代以来上升幅度保持在2度以内。
According to a preliminary analysis of year-end data released Wednesday, the global average temperature in 2010 topped the 20th century average by 1.12 degrees Fahrenheit.
星期三，根据对报告的年终数据的初步分析显示，2010年全球的平均温度比二十世纪的平均温度高1.12华氏度。
According to Chinese scientists, the average temperature in China has risen by 1.1 degrees centigrade in the last 5 decades. It is higher than the reported global average.
根据中国科学家的观察，过去50年里中国的平均气温上升了1.1摄氏度，高于同期全球平均升温水平。
Some think that recent data suggesting the Earth’s average temperature is rising are explained by natural variations in solar radiation, and that this trend may be coming to an end.
一些人表示，虽然近期的数据表明地球的平均气温正在升高，但其原因是太阳辐射的自然波动，这一趋势可能临近结束。
The chart shows the correlation between the number of conflicts and the average temperature during most of the second half of the millennium, the period for which the data are best.
图表中给出了1500至2000年大部分时期战争数量和平均气温之间的相关性曲线（这500年的数据最为可靠）。
The organisation, whose data also includes figures from the US, put the global average temperature at 0.41c above the 1961 to 1990 average of 14c, making it the 10th warmest on record.
世界气象组织的数据还包括来自美国的数据，今年的全球平均气温比1961年至1990年的全球平均气温(14摄氏度)高出0.41摄氏度，成为了有史以来第十个最热年。
The Amundsen-Scott South Pole Station confirmed that 2009 was the warmest year since records began, with an average temperature of only -54.2 degrees Fahrenheit (-47.9 degrees Celsius).
阿蒙森斯科特南极站的科学家认为2009年是南极有记录以来温度最高的一年，平均气温为华氏温度零下54.2度（摄氏温度零下47.9度）。
Different blocs of countries want the international community to commit to limiting the global average temperature rise since pre-industrial times to 2c or 1.5c, though a few are demanding 1c.
不同的国家集团希望国际社会承诺，将前工业化时期以来的全球平均气温上升限制在2摄氏度，或1.5摄氏度以内，甚至有几个国家要求1摄氏度以内。
Different blocs of countries want the international community to commit to limiting the global average temperature rise since pre-industrial times to 2c or 1.5c, though a few are demanding 1c.
不同的国家集团希望国际社会承诺，将前工业化时期以来的全球平均气温上升限制在2摄氏度，或1.5摄氏度以内，甚至有几个国家要求1摄氏度以内。
应用推荐