The aim of the current round of talks is to promote free trade and to avert the threat of increasing protectionism.
本轮会谈的目的是促进自由贸易，消除日益加剧的贸易保护主义的威胁。
They discovered the danger in time, and made shift to avert it.
他们及时发现了危险，并设法避免了。
He apologized to avert trouble.
他道歉以避免麻烦。
She apologized to avert trouble.
她因躲避困难而表示歉意。
He managed to avert suspicion.
他设法避嫌。
But these measures may not be sufficient to avert disaster.
但这些措施并不足以避免灾难的发生。
But will it be sufficient to avert defeat in Afghanistan?
但是，这足以防止在阿富汗战败吗？
And if it does, will the world avert financial Armageddon?
如果答案是肯定的，那么世界将会避开金融末日宣判吗？
See the above list of lovers-to-avoid, and avert your gaze.
看上面那个名单，千万别紧盯他们的眼睛。
Globocrats failed to avert the crisis, but they rallied once it struck.
全球大佬没能防止危机，但危机一出现，他们就碰头了。
Will Congress avert the suffering and reach a deal by Friday night?
国会两党会在星期五晚上达成一致并且避免这些后果么？
There are inexpensive steps that can help avert this kind of hunger.
应对这一类饥荒，确有一些廉价的步骤。
Honest people sometimes avert their gaze when they are telling the truth.
诚实的人有时候会在说真话的时候转移视线。
We will have to mitigate and adapt to avert the most extreme scenario.
我们必须进行缓解和适应，从而避免最极端的情境。
Didn't people feel the same 70 years ago, or did they avert their eyes?
难道70年前，人们没有相同的感受？还是，他们只当做没看见。
Aggressive tobacco control could avert millions of deaths from tuberculosis.
抑制烟草肆虐将可以避免上万人死于肺结核。
The bail-out package should mitigate the problems, but it will not avert them.
整体救助 计划 （异化）应该可以缓解问题，但却无法完全避免。
In financial markets too, it is better to avert panic than to try to pacify it.
金融市场也是如此，与其设法安抚恐慌还不如避免恐慌。
In the past, worrying about decline has helped us avert that very condition.
在过去，担心衰弱帮助我们改变我们的条件。
The US navy has been deployed to help avert a looming environmental disaster.
美国已派出海军，尽一切可能防止出现环境灾难。
First, that policymakers, led by the Fed, would avert recession in the United States.
第一个，以美联储为首的政策制定者将避免美国的经济衰退。
True, the rescue of Bear Stearns seemed to avert the implosion of the financial system.
确实，贝尔斯登的救赎似乎避免了金融系统从内部崩溃。
More needs to be done to prevent cases and avert deaths through prompt access to treatment.
需要做更多的工作以预防病例并通过及时获得治疗来避免死亡。
Those hoping that the report would outline steps to avert a similar crash were disappointed.
那些希望报告能给出措施来避免类似崩盘的人恐怕要失望了。
But most experts agree that to avert further damage, cooling will need to continue for weeks.
但是多数专家认为，为了避免进一步的破坏，冷却需要持续数周。
This article introduces you to a technique that attempts to avert just this sort of disaster.
本文介绍了一种试图避免这种灾难的技术。
Kosovo, Sierra Leone and Liberia all showed that outsiders can in fact help avert catastrophes.
科索沃、塞拉利昂以及利比里亚的事例告诉我们，外界能够帮助避免大灾难的发生。
Obama said that swift passage of the plan had been needed in order to avert financial disaster.
奥巴马指出方案的迅速通过是避免金融灾难所必需的。
To avert the tragedy of a repeat performance, both sides need to keep their hardliners in check.
为了避免悲剧再度发生，双方都有必要控制住自己的强硬派。
A bill designed to help avert some foreclosures has been under discussion by senators this week.
参议院这个星期已经开始讨论一个旨在帮助避免一些房屋被收回的法案。
应用推荐