A long struggle will be needed to avoid a future of digital feudalism.
我们需要进行长期的斗争，避免未来出现数字封建主义。
Such solidarity is necessary if we are to avoid a proliferation and aggravation of tensions relating to water.
如果我们要避免与水有关的紧张局势扩散和恶化，这种团结是必要的。
When he was forced to turn sharply to avoid a floating tree branch, the elephant dropped the hat and it fell to the river bottom.
当大象被迫急转弯以避开一根漂浮的树枝时，帽子掉了下来，掉到了河底。
She swerved sharply to avoid a cyclist.
她猛地急转弯，以躲开一个骑自行车的人。
He heard tyres squeal as the car braked to avoid a collision.
他听到当汽车刹车为避免撞车时轮胎发出了刺耳的尖声。
How can we avoid a serious water shortage?
我们怎样才能避免严重的水资源短缺？
It is easier to avoid a discussion, but risking talking about it may eventually lead to a better outcome.
避免讨论更容易，但冒险讨论可能最终会带来更好的结果。
If the meal must be postponed for more than an hour, a snack helps to avoid a hunger headache.
如果吃饭必须推迟一个多小时，吃点零食有助于避免饥饿引起的头痛。
Who wipes peanut butter off a cheek and crayon off the wall and knots an untied shoelace to avoid a likely fall?
是谁擦去脸颊上的花生酱和墙上的蜡笔画，还会把鞋带打结以防摔倒？
But Yahoo may not be able to avoid a buyout by Microsoft.
但雅虎可能避免不了微软对其的收购。
Integrate with existing legacy code to avoid a rewrite.
与旧有代码集成，避免重新编写。
That way economies can avoid a 1970s-style wage-price spiral.
这样经济可以避免1970年代那样的工资-物价螺旋式上升。
A satisfying dinner will help you avoid a late-night pigout.
一个顿满意的晚餐可以帮你避免晚上的大吃大喝。
British regulators are taking steps to avoid a similar fate.
英国监管机构正采取措施避免重蹈覆辙。
In the worst, Asia won't avoid a credit crunch initiated in Europe.
最坏的情况是：亚洲无法避免源自欧洲的信贷危机。
By learning from Japan's mistakes, America can avoid a dismal decade.
通过从日本的失误中吸取教训，美国可以避免经历同样低迷的十年。
It needed the cash to avoid a potentially damaging downgrade of its credit rating.
它们需要现金以避免其信用评级灾难性的下滑。
So what's the most gracious way to avoid a Mrs Doyle-style punch-up over a 75p cuppa?
要避免像道尔夫人一样为了一杯75便士的茶而拳殴起来，该怎么做才是最落落大方的呢？
To avoid a deadlock you must connect all required control inputs and data inputs.
为了避免出现死锁，您必须连接所有必需的控制输入和数据输入。
But by then it will be too late to avoid a slow-motion human and social disaster.
但那已为时太晚，缓慢袭来的人文和社会灾难已经不可避免。
You need a wardrobe of bras to avoid a panic situation when you're getting dressed.
你需要一衣橱的文胸以避免盛装时出现惊惶的情况。
The economy needed low interest rates and a fiscal stimulus to avoid a severe recession.
经济需要低利率和财政刺激，以避免陷入严重衰退。
But China may not be able to avoid a large currency appreciation for too much longer.
但是，中国或许无法长期回避人民币大幅升值的问题。
It was designed to avoid a repeat of such conflicts by forging "ever closer union" in Europe.
它的初衷是通过在欧洲建立“更亲密的联盟”来避免这种冲突的再次发生。
So all we have to do to avoid a repeat of the results is to avoid the policy mistakes, right?
我们若要避免重复错误的结果，所要做的只是不再犯政策错误，对吧？
To avoid a nasty surprise, the Europeans will probably need to yield to Greece's demands.
为避免出现任何不可收拾的后果，欧洲人可能需要对希腊的要求作出让步。
The first boot runs only once and writes its results into a file, to avoid a second start.
首次引导只运行一次并把它的结果写到文件中，从而避免第二次启动。
Distraction is not a static obstacle that you avoid like you might avoid a rock in the road.
分心不是一成不变的障碍，你不可能像避开马路上的石头那样避开分心的事物。
Which means that if you want to avoid a cold this season, you're going to have to work for it.
这就意味着如果你想在这个季节避免感冒，最好还是出去锻炼身体吧。
Which means that if you want to avoid a cold this season, you're going to have to work for it.
这就意味着如果你想在这个季节避免感冒，最好还是出去锻炼身体吧。
应用推荐