The economic data we've been eagerly awaiting, China's National Bureau of Statistics has just released the key figures for March and the first quarter.
中国国家统计局刚刚发布三月和第一季度的主要数据，这是我们一直热切等待的经济数据。
His reputation preceded him, and some of New York's finest jazz musicians were eagerly awaiting his arrival.
此前在纽约他已是声名远扬，许多纽约最好的爵士音乐家都在热切盼望他的到来。
Wall Street has been eagerly awaiting Feinberg's decisions about pay for 75 of the highest-earning executives at seven firms that got the most taxpayer money.
华尔街已经迫不及待地在等待费恩斯·博格的决定，该如何处理获取最多纳税人金钱的七家公司中收入排名前75的高管的薪酬问题。
There are 30 million people who are actively using Windows Live Spaces and have been eagerly awaiting the next set of new blogging features.
目前有三千万活跃用户在使用WindowsLive空间，他们急切等待新的博客功能。
Scientists are eagerly awaiting the results of two American unmanned lunar missions, which were both launched in June, that could also prove the existence of water on the Moon.
科学家们正在焦急地等待两个美国无人月球探测器的结果，它们均于今年6月份成功发射，可能也将证明在月球上存在水。
Little girls in red, white and blue tutus were running around with youngsters who had American flags painted on their cheeks, all of them eagerly awaiting their soldiers' return.
身穿红色，白色和蓝色芭蕾舞短裙的小女孩们正在围着那些脸颊画有美国国旗年轻人转圈，大家都热切地等待着士兵们的归来。
Well, let me finish here and I am already eagerly awaiting your reply to this first letter.
好吧，我就写到这里吧，我已经迫不及待地期盼着你对这第一封信的回复了。
I'm eagerly awaiting those exchanges, although for the life of me I can't see how they will be any different from existing Blue Cross (or other allegedly nonprofit) plans.
我非常热切期待这些交换，尽管在我的有生之年我不一定能看到他们会与“蓝十字”(或其他非盈利机构)有何不同。
Nor are jobs eagerly awaiting soldiers when they return.
士兵们归来时也没有蜂拥而上的工作推介了。
Investors are eagerly awaiting data on U.S. nonfarm payrolls for December, due at 8:30 a.m. Eastern time, for more clues on the state of the American labor market.
投资者翘首以盼，美国12月份非农就业人数将于美国东部时间上午8点30分公布，该数据会反映美国劳动力市场的形势。
And with so many bloggers eagerly awaiting the opportunity to jump on any bandwagon that comes along, this subtle shift in public attitude could signal a tidal wave of negativity down the road.
而有那么多博客急不可耐地等着机会加入下一拨流行话题。现在公众对Google这种微妙的态度变化可能预示着未来负面看法的大潮。
Other countries are eagerly awaiting an American green light to lift the sanctions altogether.
其他国家正在急切等待美国同意完全撤销制裁。
I handed in my application for the job last week and I am now eagerly awaiting their reply.
我交的的求职申请，上周我现在急切地等待他们的答复。
We become this inner scientist where we're eagerly awaiting that next data point.
我们成为了热切期待着下一个数据点的内心科学家。
Quiet, and everything quiet, and are eagerly awaiting the arrival of the moment a long absence.
静了，万物沉寂了，都在翘首等待久违的那一刻的到来。
Shivanath, the great Brahmo devotee whom the Master loved dearly, was one of the large gathering of members of the Brahmo Samaj who had been eagerly awaiting Sri Ramakrishna's arrival.
希瓦纳特是师父钟爱的梵志会伟大奉献者，是梵志会聚集的众多成员之一，正在热切地等待室利罗摩·克里希纳的光临。
There are a lot of people in Washington who are eagerly awaiting the inauguration and happy just to be here, a lot of people who will be sleeping on cots, staying with family and staying with friends.
在华盛顿有许多人翘首以盼着就职典礼，他们很高兴在此等候，许多人会睡在帆布床上，陪着朋友家人。
Students from Lafayette College were crowding onto the train platform eagerly awaiting the arrival of the Carlisle Indian School's track and field squad.
拉斐德学院的学生们一齐拥上月台，热切地等待着卡莱尔印第安人学校田径队的到来。
We eagerly awaiting the arrival of dusk, smell to expect the young man appeared.
我们翘首等待黄昏的到来，缠缠绵绵地期待那个年轻人出现。
UNIQLO LUCKY LINE is for people eagerly awaiting the opening of a new UNIQLO Taipei store.
优衣库幸运行是热切地等待着一个新的优衣库台北新店开业的人。
In the ice-cold glass case, I am eagerly awaiting the arrival of you.
在冰冷的玻璃柜里，我热切地等待你的来临。
This was one comeback that the Werder fans had been very eagerly awaiting.
这是一个云达球迷热切盼望回归的人。
My guys bounded up the street and took their usual places around the kitchen table eagerly awaiting their afternoon snack.
我的儿子们蹦蹦跳跳地从街上跑回来，然后就坐在厨房餐桌旁各自的位置上，满怀期待地准备享用午后餐点。
A crowd had gathered eagerly awaiting their snacks.
一群人急急地围着等着他们的小吃。
Let us together cheers jump, eagerly awaiting 2008 Beijing Olympic Games!
让我们一同喝彩腾跃，翘首期盼2008年北京奥运会吧！
Fans eagerly awaiting Game of Thrones' return to HBO can catch a behind-the-scenes look at Season 2.
正在焦急等待HBO美剧《权利的游戏》第二季开播的观众们有幸可以看到该剧的幕后拍摄实况了。
Fans eagerly awaiting Game of Thrones' return to HBO can catch a behind-the-scenes look at Season 2.
正在焦急等待HBO美剧《权利的游戏》第二季开播的观众们有幸可以看到该剧的幕后拍摄实况了。
应用推荐