British actors did well at the award ceremony, but the evening belonged to the Americans.
英国演员在颁奖仪式上表现很好，但整个晚上却是美国人大出风头。
One photo showed him at an award ceremony, where he had been honored for his financial contribution to a local baseball team.
一张照片显示他在颁奖典礼上，在那里他因为对当地棒球队的经济贡献而受到表彰。
The award ceremony is expected to take place at the German Parliament in Berlin.
颁奖仪式预计将在柏林的德国国会大厦举行。
Ms. Gordon wore an old dress to the award ceremony and didn’t bother to prepare any remarks.
戈登只穿了一件旧裙子去参加颁奖典礼，而获奖台词更是压根没有准备。
The top 3 winners of the 10-km Race will attend the Award Ceremony at the finish point.
10公里跑比赛前3名运动员在终点区举行颁奖仪式。
There's no award ceremony, and the Foundation doesn't contact you after the initial discussion.
没有颁奖典礼，而且初步讨论后他们也不会与你联系。
When I arrived at the Hui wedding I sat for a while then rushed to the Film Award Ceremony.
到达许家的婚宴，坐了一会，马上赶去金像奖的现场。
The winners are encouraged to attend the award ceremony and take the media interview in Yangzhou.
鼓励获奖者到扬州现场领奖、接受媒体采访。
The prize is announced in October each year, and the award ceremony takes place in December in Oslo.
谜底在每年十月揭晓，而颁奖典礼每年十二月在奥斯陆举行。
Some added that li's absence during the award ceremony resulted in her lackluster performance on the list.
还有人说李宇春没有出席颁奖典礼才导致了她在名单上的黯淡无光。
This vocabulary can be used in a fabulous award ceremony but not allowed to be call out on a public square .
它可以用于光鲜亮丽的颁奖典礼上，却不允许在公共的广场上被呼喊。
After the award ceremony I didn't go anywhere but returned to the hotel and quickly prepared myself for bed.
颁奖礼后，我什么地方都没有去，就只回到酒店，早早梳洗就寝。
There is a good chance that he will attend the MBC Grand Acting Award Ceremony since his cast has been removed.
他很有可能将出席MBC演员大赏颁奖仪式，因为他的石膏已拆除。
In the 4rd China Hotel Starlight Award Ceremony, Sofitel Galaxy Nanjing won the TOP 10 Business Hotels of China.
在第四届“中国酒店星光奖”评选中，南京索菲特银河大酒店荣获“中国十佳城市商务酒店”奖。
Xiao Fang, please get all the trophies, MEDALS, flowers and certificates ready. The award ceremony will start soon.
小方，请您把奖杯、奖牌、鲜花和证书都准备好，颁奖仪式很快就要开始了。
Now, in an interview with The Telegraph, Dylan says he plans to attend the Nobel Prize Award Ceremony on December 10.
目前，迪伦在接受《每日电讯报》采访时表示，他计划参加12月份的诺贝尔颁奖典礼。
The Oscars are not the ultimate and final recognition for every film made in the world; it is just a film award ceremony.
对世界上所有的电影而言，奥斯卡奖并不意味着获得最终的认可，仅仅是电影颁奖典礼而已。
There will be an award ceremony right following the final selection, the certificates and the prizes will be awarded then.
最终评选结束后将在话剧社专场演出中举行颁奖典礼，发放获奖证书和纪念印章。（最终解释权归英语话剧社所有）
Davis has just been awarded the fifth Man Booker International Prize at an award ceremony at the Victoria and Albert Museum in London.
戴维斯刚刚被授予第五布克国际奖颁奖仪式在伦敦的维多利亚和阿尔伯特博物馆。
On August 28, Consul General Gao Yanping attended the 2010 Annual Who's Who in Asian American Communities (WWAAC) Award Ceremony in Atlanta.
2010年8月28日，驻休斯敦总领事高燕平应邀出席美国亚美协会在美国亚特兰大市举行的2010年度杰出亚裔人士颁奖典礼。
Rumors have long persisted about the star's high IQ, but she told last month's Academy Award ceremony she has never joined the organization.
有关该明星的高智商传闻已久，但在上个月的奥斯卡奖颁奖典礼上，她告知她从来没有加入过该组织。
After the award ceremony, Li expressed her disappointment, saying that the errors concerning herself and other musicians were not acceptable.
颁奖礼后，李宇春表达了自己的失望之情，她表示这样的错误对她和其他音乐人来说是不可接受的。
Before the award ceremony, he told reporters that he hopes the Medal of Freedom award will help spread the word about the micro-loan concept.
在颁奖仪式之前，他告诉记者，他希望自由勋章能够帮助拓展小额贷款的概念。
And last but not the least, I think an award ceremony should be arranged to award "Agents of the Year" who have achieved the best sales figures.
最后，我认为颁奖典礼上应该设置一个“年度代理商”奖来奖励取得最好的销售业绩的代理商。
The theme song from "Iron Man" (1966) is is heard three times in the film: in the Apogee Award ceremony, the Casino, and in Tony Stark's bedroom.
动画片《铁人》（1966）的主题音乐在电影中出现了三次：在“远地点”颁奖典礼上、赌场里，以及在托尼·斯塔克的寝室里。
Singapore Red dot Museum is the official Reddot concept award ceremony. It is also the only exhibition place of products awarded by Reddot besides Germany.
新加坡红点博物馆是红点概念奖的官方指定颁奖点，也是红点获奖产品除德国以外的唯一一个展览点。
After Ronaldinho's victory last year, another Rossonero is in running for the award: the Milan number 10! The award ceremony will take place on October 11.
去年是罗纳尔迪尼奥获奖，今年米兰10号也加入竞逐，颁奖典礼将在10月11日举行。
After the activity , we will arrange an communication meeting & award ceremony and will announce the prizes awarded dorm list and issues the prizes on site.
活动结束后我们将安排宿舍参观心得体会交流活动暨颁奖典礼 ，颁奖典礼上统一公布获奖宿舍和发放奖品。
After the activity , we will arrange an communication meeting & award ceremony and will announce the prizes awarded dorm list and issues the prizes on site.
活动结束后我们将安排宿舍参观心得体会交流活动暨颁奖典礼 ，颁奖典礼上统一公布获奖宿舍和发放奖品。
应用推荐