Language awareness activities can bridge the accurateness and smoothness in the transfer of two languages.
语言意识活动可以在两种语言相互转换的准确性和流利性之间架起一座桥梁。
According to the social exchange theory, all human behavior is dominated by the exchange of awareness activities, so is the secular faith , a simple exchange of ideas with people and God.
社会交换理论认为人类的一切行为都受到某种或明或暗的、能够带来奖励和报酬的交换意识的支配。
The Round Table acknowledged the contribution of FAO Ambassadors to FAO's work and discussed ways of raising public awareness of and support for FAO's goals and activities.
圆桌会议承认粮农组织大使对粮农组织工作的贡献，讨论了增强公众对粮农组织的目标和活动的意识及提供支持的方式。
UNICEF is carrying out social mobilization activities, raising awareness of the disease in the community and also providing additional logistic support and equipment.
联合国儿童基金会正在开展社会动员活动，提高社区对该病的认识，并且还提供补充后勤支持和设备。
It provides for the organisation of joint activities to strengthen performers' networks and improve their economic and legal status, as well as for raising awareness of the need to support performers.
协议提出应组织各种联合活动，加强表演者的网络，改善其经济和法律地位，并提高人们对有必要支持表演者这一问题的认识。
Finally, TNT supports WFP by increasing awareness of WFP activities and issues of world hunger among TNT employees, corporations and the public.
最后，TNT通过在TNT员工、公司和公众中提高WF P活动和世界饥饿问题的认识来支持WFP。
Such activities are important in increasing public awareness and getting policymakers to take up research results.
这样的活动对于提升公众意识和让决策者采纳研究成果至关重要。
Health education activities were conducted to improve knowledge and awareness of TB under the national IEC plan using a health promotion resource database developed with the project's support.
通过使用项目资助开发的、旨在改善卫生效果的资源数据库，根据国家IEC计划进行了卫生教育活动，以增加知识和提高对结核病的认识。
ME: The Partnership's Challenge Facility for Civil Society provides financial support to community-based organizations engaged in activities to raise TB awareness.
马科斯·埃斯皮·纳尔：伙伴关系的公民社会挑战基金为参与提高对结核病认识活动的社区组织提供财政支持。
Trainings are being provided to hospital staff and health workers on clinical management, management of dead bodies and public awareness and social mobilization activities.
正在围绕临床管理、死尸的处理以及公众知晓情况和社会动员活动，在医院职工和卫生工作者中间进行培训。
Public relations activities raise awareness of the product, its principal features and benefits, as well as where to buy it.
公关活动提高产品知名度、产品主要特点和优点，以及可购买的地点。
Awareness of the team members' activities and progress and the overall progress of the project towards completion.
知道团队成员的活动和进展，以及项目完成的整体进展。
A team from the Ministry of Health, WHO, and the Pasteur Institute are following up with close contacts of the girl and are conducting awareness raising activities in the area.
来自卫生部、世卫组织和巴斯德研究所的一个小组正在随访该女孩的密切接触者并在该地区开展提高认识活动。
Users should be able to move between the activities they need to do without any actual awareness that they are moving from one domain to another.
用户应该能够执行他们需要的各种操作，而无需意识到自己从一个领域进入了另外一个领域。
For another, we need to enhance our awareness of trees protection and environment protection, and participate in all kinds of activities of planting trees and protecting trees.
另一方面，我们需要提高我们保护树木和环境的意识，并参与到各种种植树木和保护树木的活动。
By doing this, enterprises will not only enforce the risk awareness of developing new products but also propel new products developing activities and improve the developing success rate.
这样做不但能增强企业新产品开发的风险意识，而且能促进企业的新产品开发活动，提高新产品开发的成功率。
Be able to find expression for the current science, technology and human activities in the form of awareness of language designers, art is no doubt provide the most direct source of the most abundant.
对于寻找能够表达当前的科学、技术和人类意识活动的形式语言的设计师来说，艺术无疑提供了最直接最丰富的源泉。
When you raise your awareness of your own activities, you can make different choices, get a lot more done, and balance school, work, and life more easily.
如果你认识到了自己正在做什么的话，你可以做出不同的选择，可以做更多的事情，最终更简单地达到学校，工作生活的平衡。
Choose this day as "international consumer rights day", in order to expand awareness, promotion of consumer protection within the scope of international activities.
选择这一天作为“国际消费者权益日”，也是为了扩大宣传，促进国际范围内保护消费者的活动。
Beijing will widely organize environmental communication and education activities to raise public awareness and leave rich environmental legacy to China and world sports.
北京将广泛组织环境信息交流和教育活动，以提高公众意识，并留下丰富的环境遗产，为中国和世界体育。
Right thinking comes with the constant flow of self-awareness, awareness of worldly actions as well as of the activities in meditation.
正确的思考随着持续的自我觉知，对世俗活动的觉知而来，就和在冥想中的活动一样。
The emergence and vigorous development of modern advisory activities are mainly influenced by the five major social factors: economy, science and technology, institution, competition, and awareness.
现代咨询活动的产生和蓬勃发展主要受经济、科技、制度、竞争和意识五大社会因素的影响。
Reviews direct competition and market changes. Ensures complete awareness by the Banquet Sales Team of how to meet these changes and of competitors' activities at all times.
回顾直接竞争和市场变化。确保宴会销售部完成宣传如何应付变化和竞争对手的行动。
Enhancing the awareness, unifying the thoughts and firmly keeping the spreading trend of illegal securities activities under control.
提高认识，统一思想，坚决遏制非法证券活动蔓延势头。
" Change attitudes, enhance service awareness, and deepen the "patient-centered" services activities.
改变服务态度，增强服务意识，深化开展“以病人为中心”的优质服务活动。
In order to increase awareness of high blood pressure, enhance health awareness, reduce the incidence of stroke, we carried out QC group activities and achieved the purpose of the health education.
为了提高患者对高血压的认知，增强保健意识，从而降低脑卒中的发病率，通过QC小组活动，达到了健康宣传的目的。
To popularize and raise the awareness of the need for everybody to be fit, we are committed to fitness exercises and more outdoor activities.
为普及和加强朋友们对健康的意识，我们积极主张加强身体锻炼，增加户外活动。
Most people haven't even heard of Corbert, so we're working on awareness through a lot of product launches and related activities.
大多数人都没有听说过科尔·波特，所以我们要通过很多产品发布和相关的活动来提高人们的产品意识。
Most people haven't even heard of Corbert, so we're working on awareness through a lot of product launches and related activities.
大多数人都没有听说过科尔·波特，所以我们要通过很多产品发布和相关的活动来提高人们的产品意识。
应用推荐