Her book raised awareness of the harmful effects of chemicals on the world's lakes.
她的书提高了人们对于化学物质对世界湖泊的有害影响的认识。
That is starting to change with increased awareness of the importance of sleep for mental health.
随着人们越来越意识到睡眠对心理健康的重要性，这种情况开始发生改变。
There has been a growing awareness of the need for countries to get together to co-ordinate their policies.
人们越来越意识到，各国有必要联合起来，协调各自的政策。
These included an awareness of one's own agency (i.e. one's power to act), and an awareness of one's distinctiveness from other people.
这些包括意识到自己的能动性（即一个人的行动能力），以及意识到自己与他人的不同。
Worry, by its very nature, means thinking about the future—and if you hoist yourself into awareness of the present moment, worrying melts away.
忧虑，就其本质而言，意味着思考未来——如果你把自己提升到对当下时刻的意识中，忧虑就会化为乌有。
It's being aware of what one knows or feels, having an awareness of one's state of mind, and making decisions about behavior based on what one knows.
它指的是能意识到自己所知道或感觉到的，能认知自己的心态并基于所知的而作出行为决定。
It draws Muir's own writings to bring readers a life story of this remarkable man who did so much to raise American's awareness of environmental issues.
这本书借鉴了缪尔自己的作品，向读者讲述了这位杰出人物的生平故事，而这位杰出人物为加强美国人的环境意识做出了巨大贡献。
Students themselves, however, may not realize that when they graduate, they will be competing in a global labor market, and universities need to raise awareness of these issues amongst undergraduates.
然而，学生自己可能没有意识到，当他们毕业时，他们将在全球劳动力市场中竞争，而大学需要加强本科生对这些问题的认识。
Self-awareness, even in its earliest stages, might entail an awareness of others, the ability to see their perspective, to look at the world from another's point of view.
自我意识，即使在它的最初阶段，也可能需要他人意识，即从他人的角度看世界的能力。
We need to foster an awareness of film sound as well as film space so as to truly appreciate an art form that sprang to life during the twentieth century — the modern film.
我们需要培养对电影声音和电影空间的认识，以便能真正欣赏一种在二十世纪蓬勃发展起来的艺术形式——现代电影。
The fact that so many people still smoke in public place suggests that we may need a nationwide campaign to raise awareness of the risks of smoking.
还是有很多人在公共场合吸烟，这表明我们需要一个全国性的运动来提高人们对吸烟危害的认识。
His writing and speaking raised the awareness of the importance of conservation and helped bring about our national park system.
他的写作和演讲提高了人们对保护自然的重要性的认识，并帮助建立了我们的国家公园系统。
UNESCO recently set April 30 as a day to raise awareness of jazz music, its significance, and its potential as a unifying voice across cultures.
联合国教科文组织最近将4月30日定为世界爵士乐日，旨在提高人们对爵士乐的认识、爵士乐的重要性以及爵士乐作为跨文化中统一的声音的潜力。
While learning a second language, students should also enhance their awareness of the importance of mastering their mother tongue.
在学习第二语言的同时，学生也应该更加重视掌握母语的重要性。
The three-month 1900-mile journey from Paris to Warsaw is Dubanchet's way of raising awareness of food waste in Europe and throughout the world.
迪邦谢的旅程从巴黎到华沙，历时三个月，行程1900英里，他希望借此提高欧洲乃至全世界对食物浪费问题的意识。
Cultivating a nonjudgmental awareness of the present bestows a host of benefits.
培养对当下不予评判的意识带来很多好处。
The trend comes amid growing awareness of mental-health problems in small children.
眼下大众对少儿心理健康问题的关注意识越来越强。
Not by using my willpower, but by raising my awareness of what's more important to me.
不过，我不是在用我的意志力，而是让自己意识到哪些事对我来说才是更重要的。
In a way, what artists really do is extend your senses and your awareness of things.
从某种意义来说，艺术家真正在做的只是拓宽你的意识和你对事物的认知。
Our first goal was an event to raise awareness of the moon and its importance to society.
我们的首要目标是举行一次公开活动以提高人们对月亮的认识以及月亮对整个社会的重要性。
There must be an increase in education and awareness of privacy for both kids and parents.
对小孩和家长必须进行教育，增强他们的隐私保护意识。
But now there is an increasing awareness of the importance of learning in the early years.
但现在人们越来越认识到从小学习的重要性。
National Eye-Care Day aims to promote awareness of the importance of preventive eye care.
爱眼日的目的在于宣传预防措施对于保护眼睛的重要性。
We hope that this will increase your awareness of, and help you to start using, this facility.
我们希望这将提高您对这一特性的认识并帮助您开始使用这一特性。
But a simple awareness of weight seems to go a long way, according to a few recent studies.
但是，最新的一些研究表明，一点体重意识大有益处。
The two organizations work together to raise public awareness of the vast scale of hunger worldwide.
这两个组织共同努力，提高公众对全球广泛存在的饥饿状况的认识。
One reason for this change is the country's growing awareness of its vulnerability to a warming world.
这种态度转变的原因之一是国家逐渐意识到全球变暖对本国的危害性。
I think gratitude also relates to a full life spent in awareness of all the good things that surround us.
我认为感恩还与这样的人生相关联——一生都意识到美好的事物就在我们身边。
I think gratitude also relates to a full life spent in awareness of all the good things that surround us.
我认为感恩还与这样的人生相关联——一生都意识到美好的事物就在我们身边。
应用推荐