Luckily for him, the Lovely Maiden with Azure Hair once again looked out of her window.
幸运的是，那位天蓝色头发的美丽少女又一次向窗外望去。
Azure water, golden sand beaches, granite peaks and tumbling waterfalls make this region a photographer's heaven.
蔚蓝的水，金色的沙滩，花岗岩山峰和翻滚的瀑布使该地区成为摄影师的天堂。
High above in the azure heaven the eagle floated peacefully.
雄鹰在高高的蓝天上安然地飞翔。
Do you remember the Snail that lived with the Fairy with Azure Hair?
你还记得和蓝头发的仙女住在一起的蜗牛吗？
It rose higher and higher into the azure, till it disappeared at last behind the mountain-peak.
它越升越高，最后消失在山峰后面。
娃娃的眼睛是天蓝色的。
All overgrown with azure moss and flowers.
而且都生满青苔、开满花朵。
Windows Azure is an operating system for the cloud.
WindowsAzure是用于云的一个操作系统。
This tool supports SQL Server 2005, 2008, and Azure.
该工具支持SQLServer 2005、2008以及Azure。
You may download the new Windows Azure 1.4 SDK here.
你可以从这里下载新的WindowsAzure 1.4SDK。
For cloud storage, an Azure storage Project is used.
对于云存储部分，使用AzureStorage项目。
Running on top of page blobs is the Windows Azure XDrive.
运行于pageblob之上的是WindowsAzureXDrive。
The Azure site contains the following platform diagram.
Azure网站上发布了下面的一副平台图。
The Azure model diagram looks similar with some differences.
Azure的模型图与前者类似，但也有一些区别。
Client Layer - used by application to communicate with SQL azure.
客户端层——应用程序会使用它来与SQL Azure通信。
The whitepaper provides a detailed view of SQL Azure architecture.
白皮书为我们提供了关于SQLAzure架构的详细说明。
Communication infrastructure, such as Microsoft's Azure service bus.
通信基础设施，如微软的Azure服务总线。
It does not look like the leopard has changed its stripes with Azure.
看起来有了Azure美洲豹不会变换它的条纹。
Manuvir reiterated that Azure will be commercially available in 2009.
Manuvir反复强调，Azure在2009便可商业化。
SQL Azure promises to offer partitioning via what they call "federation".
SQLAzure承诺，它会通过所谓的“联合(federation)”提供分区功能。
“Dallas” will soon provide data through SQL Server and SQL Azure queries.
Dallas"还即将提供通过SQLServer和SQLAzure查询进行数据访问的服务。
Offload static or semi-static content to the Azure Content Delivery Network
把静态或半静态内容放到Azure内容分发网络中
It looks like Microsoft's plans with Windows Azure surpass Google's offering.
微软的WindowsAzure计划看起来像是要超越Google所提供的。
It's beautiful, you should see it - infinity pools, white walls and azure skies.
你应该看看的——特大泳池和洁白的墙壁在蔚蓝色天空的映衬下煞是好看。
Marius' blandishments, all saturated with fancy, were, so to speak, of azure hue.
马吕斯的甜言蜜语是充满了遐想的，可以说，具有碧空的颜色。
It consists of several components including a data storage engine called SQL Azure.
它由若干个组件构成，其中包括一个叫做SQLAzure的数据存储引擎。
The Azure Queue sends messages to background processes known as' worker roles'.
AzureQueue会向我们称之为“工人角色(worker roles)”的后台进程发送消息。
Publish Database feature, that supports both onsite SQL Server as well as SQL azure.
发布数据库特性，这项功能既支持本地的SQLServer，也支持SQLAzure。
Publish Database feature, that supports both onsite SQL Server as well as SQL azure.
发布数据库特性，这项功能既支持本地的SQLServer，也支持SQLAzure。
应用推荐