Similarly, while supervised, show your baby what sinks and floats in a bucket of water and get your baby to throw toys in to make a splash.
同样的，当监督，——显示宝宝什么水槽和浮在一桶水，让你的宝宝丢玩具引起了轰动。
What do you bring to the jamboree, darling, huh? Aside from those baby blues and a knife?
你带了什么来派对，宝贝，哈？除了那件婴儿蓝上衣和那把刀之外？
The girls learn exactly what is entailed in caring for a newborn baby.
姑娘们学的正是怎样照看新生儿。
What they do is they save their best performances, their most conspicuous and most risky displays for the time just before the baby birds become able to take care of themselves.
它们所做的是把最明显的、风险最高的表演留到幼鸟有能力照顾自己后再进行。
The baby grunted again, and Alice looked very anxiously into its face to see what was the matter with it.
婴孩又咕噜了一声，爱丽丝焦急地盯着他的脸，想看看是怎么回事。
A hunter who took what appeared to be a baby polar bear from the North Pole has been found and will face strict punishment.
一个猎人从北极捕获了一只疑似北极熊幼崽的动物，目前已被发现，他将面临严厉的惩罚。
What if you could predetermine the genetics of your newborn baby?
要是你能预先设定新生宝宝的基因，你会怎么办？
What if those parents hadn't reported that their baby had pieces of the wind chime toys in his mouth?
如果那些父母没有举报，说他们的孩子的嘴里有风铃玩具的碎片，这件事会如何？
After a week of dealing with various potential donors, an alarming reality hit me: not one of those women had shown the slightest interest in what might happen once a baby was born.
经过一个星期的，与各种潜在捐助者的接触，惊人的现实击打着我：没有一位妇女对一旦婴儿出生，之后发生什么表现出一丁点兴趣。
What to name a baby is one of the first things that expecting parents obsess about.
给宝宝起一个什么样的名字，是无数父母们最上心的事情。
"We will wait and we will see what the DNA studies show if a baby is born," one of the experts said.
一位同一领域的专家说：“如果孩子真的生下来，究竟DNA会呈什么状态，我们将拭目以待。”
I told Mike to get pajamas. Now I don't know what I should buy for the baby.
我告诉迈克去买睡衣，现在我却不知道该给婴儿买什么了。
Then, from behind the board, invisible to the baby, he peeked through a hole to watch what the baby looked at.
然后，在展板后面婴儿看不到的地方，他挖了个孔观察婴儿看了什么。
Neither family is sure what will happen after the baby is handed over to the Morells.
两个家庭都不确定当孩子被交给莫儿勒夫妇后会发生什么。
A key source of conflict among new parents is dividing up-and keeping score of-who does what for the baby and the household.
新父母之间的争吵关键源头被分为—谁为孩子和家庭的日常做过什么—记录在册。
To those who call me callous for being so matter-of-fact about losing a baby, I ask, what do you want from me?
对于那些因为我陈诉失去一个孩子这样的事实就称我绝情的人，我想问，你们想要我怎样？
What exactly would be the difference between a "cloned" baby and a child born naturally - and why would we want one?
克隆婴儿和自然生育的婴儿到底有什么差别——我们为何想要克隆人？
You’ll learn about labor and delivery breathing techniques breastfeeding and what to expect during the first days with baby.
你会学到关于分娩、呼吸技巧、母乳喂养，以及那些你与婴儿开始相处时会遇到的事情。
For consider, it's hard to look at a newborn baby without thinking: what an incredible miracle.
不妨考虑一下，当看着一个刚出生不久的婴儿时，你不得不想：这真是一个伟大的奇迹啊。
This is what you're to look for: a baby wrapped in a blanket and lying in a manger.
你们要看见一个婴孩，包着布，卧在马槽里，那就是记号了。
And blind here is a technical term meaning she had no idea what the baby saw, and the point about this is to avoid either intentional or unintentional sort of trying to get the answer you want.
这里的盲性是个术语,意味着主试完全不知道婴儿看到了什么,这样做的目的在于,避免主试因想要得到自己所想要的结果,而进行的有意或无意的尝试
What would happen if, one day, he saw a baby girl sitting next to him, drinking her orange juice?
如果有一天，他看见一个小女孩坐在他旁别喝橘子汁，会怎样？
Baby, if you were words on a page, you'd be what they call FINE PRINT!
宝贝，如果你是一页纸上的字，那你就是我所说的好印刷！
In reality, Gates is a smooth operator who, despite his uncombed hair, baby face and disheveled appearance, knew exactly what he was doing every step of the way.
在现实中，尽管盖茨的头发总是乱糟糟的，又长着张娃娃脸，不修边幅，他可是个老练的生意人，每走一步都成竹在胸。
What is more, all the baby bones come from a single individual, estimated to have been 1.5 metres long.
此外，所有的幼体骨架都来自于单个幼体，据估计这个幼体有1.5米长。
While the children napped, I typed on my ancient typewriter.I wrote what I felt.It took nine months, just like a baby.
孩子们进入梦乡时，我就在那台老掉牙的打字机前打字，我写下自己的感受，这花了我九个月的时间，就像十月怀胎。
The baby cried, but he ate and whined and whined about what a bad mother she was.
小鹰哭了，它一边吃一边不断埋怨母鹰是一个差劲的母亲。
Learning what your baby needs when takes time and patience.
了解你宝宝的需求真的很花时间，需要很大的耐心。
The young midwife did what she could - and "with God's hand" - the second baby was born successfully.
这位年轻的助产员进了全力——“用上帝之手”——让第二个婴儿成功诞生。
Sometimes, for a new parent, it can be very difficult to work exactly what your baby is crying about.
对于初为父母的人来说，有时候很难弄清楚到底孩子为什么哭。
应用推荐