He laughed and came back to the log and began to talk about the flower seeds again.
他笑了笑，回到圆木旁，又开始谈论花籽的事。
The obvious down side is that a user will lose any application state and will need to log back in and recreate it, and this may or may not be acceptable for your application or business requirements.
这样做的明显不利方面在于，用户将丢失所有应用程序状态，并将需要重新登录并重新创建该状态，而这对您的应用程序或业务需求来说也许是不可接受的。
Logout and then log back on to the Organization Administration console using the site administrator user.
注销然后使用站点管理员用户重新登录到组织管理控制台。
This means that the text of the messages is readable in memory, in log files, in traces, and in the files that back the queue structures.
这意味着消息在内存、日志文件、跟踪记录和返回队列结构的文件中是可读的。
Log the message and return the control back to the activity where the exception had occurred.
记录消息并将控制权返回发生异常的活动。
Back then, people felt less urgency to log on to their solitary, unconnected machines.
那时，人们不觉得登录到他们独个儿不连在一起的机器是件急迫的事。
After you're done making changes, check the file back in with a meaningful change log message (see Listing 6).
在完成了相应的更改之后，使用有意义的更改日志消息再次签入该文件(请参见清单6)。
First, there was what Dad called the 'log roll' in which he would roll back and forth on the living room carpet while we kids had to jump over him without getting nabbed.
首先，是爸爸叫做“滚原木”的游戏，他在客厅的地毯上滚来滚去，我们会跳过他而不被捉到。
That is, the rows would come back in table CLUSTER order if the table were freshly REORGed (with no intervening maintenance or "log apply" impact on its perfect order).
那就是说，如果表最近被使用 REORG 重组，这些行可能以表CLUSTER次序返回，（中间维护或 “日志应用” 不会对完美的次序有影响）。
We get a few people in our office to log in throughout the day and post heated comments back and forth (you can definitely have a lot of fun with this).
Dan的同事有几个人全天登录在视频后面发表激烈评论。
The first time you log back in to each machine, keychain will prompt you for the passphrase.
在您第一次重新登录到每台机器时，keychain将要求您输入密码短语。
Log out and log back in so your new group membership (group sbox) will take effect and you're done.
注销并再次登录，以便新的组成员(组sbox)生效，如此即可。
Logout from the organization administration console, and then log back in using the Jane account.
从组织管理控制台注销，然后使用Jane帐户重新登录。
The CGI::Carp function therefore also provides a fatalsToBrowser option that redirects fatal error messages ( die(), confess() ) back to the browser, as well as to the web server log.
因此 CGI::Carp函数提供了一个fatalsToBrowser选项将致命错误消息（die()、confess()）重新指向浏览器和Web 服务器日志。
Log out and then log back in so the changes to the portlet parameters take affect.
注销后再登录，对portlet参数的改动将生效。
If another log checkpoint record is encountered while it is in drain mode, it goes back to buffering mode.
如果服务器处于排出模式下时遇到另一条日志检查点记录，那么它会回到缓冲模式。
I will come back to this later and refine the process to deal with rejected rows and to limit log usage.
以后我会回到这个操作上，对这个过程进行调整以便处理被拒绝的行并限制日志的使用。
If an incident occurs, you might need to refer back to log files that were generated some hours before the incident was detected.
如果出现了事故，您可能需要回过头去查阅在检测到该事故之前的数小时内所生成的日志文件。
They looked gaunt and exhausted. Clad in authentic costume, they were cooking buckwheat pancakes at a remote log cabin and wiring the soles back on to their authentic boots.
他们看上去憔悴而筋疲力尽，身穿道地的矿工服装，在一处遥远的原木小屋里做荞麦饼，还把鞋底缝回到地道的矿工靴子上去。
One day such implanted electrodes might let us log and play back our thoughts and dreams.
这种植入电极迟早有一天可能会记录下我们的思想和梦，并且回放。
He laid on his back holding the log above him on the palms of his feet and hands, and moved it from side to side.
他把木头越过头顶放在后背上，然后用手和脚把这个木头从身体的一侧移到另一侧。
It is highly recommended to regularly back up both the server log files, as they contain all the information required for auditing and tracing of authentication events.
强烈建议定期备份这两个服务器日志文件，因为它们包含审计和跟踪身份验证事件所需的所有信息。
Restart the server and log back on to the application server via the administrative console.
重新启动该服务器，然后通过管理控制台退回到应用程序服务器。
Log back on to the Admin Console for the deployment manager server.
重新登录到部署管理器服务器的管理控制台。
Crash recovery is the processing of the log files, making sure all committed transactions are written to disk and uncommitted transactions are rolled back.
崩溃恢复是对日志文件进行处理，确保所有已提交的事务被写到磁盘，所有未提交的事务被回滚。
The administrator can also choose to back up the IBM NAS server daemons' log files.
管理员还可以选择备份IBMNAS服务器守护进程的日志文件。
If, after hashing the password, the server can log the user in, a successful bind is reported back to PAM.
在对密码进行散列操作之后，如果服务器可以让用户登录，就会向PAM报告说已经成功进行了绑定。
By default, the transaction log will be copied back to the same location that it was in, when the backup image was taken.
默认情况下，事务日志将被复制回当初备份时所在位置。
By default, the transaction log will be copied back to the same location that it was in, when the backup image was taken.
默认情况下，事务日志将被复制回当初备份时所在位置。
应用推荐