The frog plopped back into the water.
青蛙扑通一声跳回水中。
She jumped back like a startled rabbit.
她像受惊的兔子似的跳了回去。
I couldn't hide my eagerness to get back home.
我无法掩饰想回家的渴望。
She moved back home to care for her elderly parents.
她搬回家住，好照料年迈的双亲。
She invoked several eminent scholars to back up her argument.
她援引了几位赫赫有名的学者来支持她的论点。
Mike's changed since he came back – he seems positively cheerful.
迈克自从回来后就变了–他看上去真是喜气洋洋。
I enjoyed experimenting with colours – it took me back to being five years old.
我喜欢尝试各种颜色–这使我回忆起5岁时的情景。
The firefighters went back into the house with scant regard for their own safety.
消防员奋不顾身地返回那座房子。
In January, 37 years after our first meeting, I was back in the studio with Dennis.
1月份，在我们初次相遇的37年后，我和丹尼斯一起回到了工作室。
If time allows, I'd like to go to the movies with you when I come back.
如果时间允许的话，我想回来的时候和你一起去看电影。
A hug is like a boomerang—you get it back right away as you throw it out.
拥抱就像回力镖——扔出去，你马上就会得回它。
Cheer up, old chap, and take my arm, and we'll very soon be back there again.
老伙计，打起精神来，挽着我的胳膊，我们很快就会回到那儿去的。
I still love getting back to the place I now call home, the San Francisco Bay Area.
我仍然喜欢回到我现在称之为家的地方——旧金山湾区。
I was flooded with joy when I knew my father would come back to celebrate my birthday.
当我知道父亲会回来庆祝我的生日时，我满心欢喜。
As usual, Heidi was soon surrounded by the goats, who also seemed happy to be back on the Alp.
像往常一样，海蒂很快就被山羊包围了，它们似乎也很高兴回到高山牧场。
She had wandered about long enough to feel too tired to wander any farther, and she turned back.
她徘徊了很长时间，累得再也走不动了，于是她转身往回走。
Suddenly she looked back and beheld such glory as she had not even seen in her most vivid dream.
突然，她回过头来，看到了她在最生动的梦中也从未见过的辉煌景象。
On hearing the music, my mind wanders back to the days when we practiced this song for the singing competition.
一听到这首歌，我的思绪就回到了我们为歌唱比赛练习这首歌的那些日子。
The colour was coming back to her cheeks.
她的双颊又泛起了红晕。
Her hair tumbled in a cascade down her back.
她的长发瀑布般地倾泻在后背上。
He was philosophical about losing and said that he'd be back next year to try again.
他对失败处之泰然，声称来年将再来一试身手。
A squirrel was perched on Dickon's bent back attentively nibbling a nut.
一只松鼠蹲在狄肯弯着的背上，专心地啃着一颗坚果。
She bravely blinked back her tears.
她勇敢地抑制住了泪水。
Moore fought back to retake the lead later in the race.
后来穆尔奋力反击，重新夺回了比赛中的领先地位。
Her first novel was published in 1998 and since then she hasn't looked back.
她的第一部小说于1998年发表，从此她便一发而不可收。
Paper-cuts of animals have been found in tombs which date back over 1,500 years.
人们已经在1500多年前的墓穴中发现了动物剪纸。
People have planted a great many trees in order to hold back wind and sand in the desert.
为了阻挡沙漠中的风沙，人们种了很多树。
Yet science has a cultural history, too, with roots going back to the dawn of civilization.
然而，科学也有文化历史，其根源可以追溯到文明的黎明。
The history of using chopsticks in China dates back to the Shang Dynasty, more than 3,000 years ago.
在中国，使用筷子的历史可以追溯到3000多年前的商朝。
We hail as masterpieces the cave paintings in southern France and elsewhere, dating back some 20,000 years.
我们把法国南部和其他地方的洞穴壁画赞誉为杰作，它们的历史可以追溯到大概2万年前。
应用推荐