I looked back down at the skirts.
我回头看了看裙子。
As with Sisyphus, the boulder was painstakingly rolled upwards only to tumble back down again in an absurd exercise of futility.
和西西弗斯一样，巨石费力地向上滚动，结果又滚了下来，徒劳无功。
He ran back down the stairs with the map in his hand.
他手里拿着地图跑下楼梯。
Li stopped for a moment."Wait. Sit back down. I think we need to talk some more."
李警官停顿了一下。“等会儿。坐回去。我想我们需要再谈谈。”
He could sneak them up the stairs then go back down to pay Grace and send her home.
他可以偷偷地把他们带到楼上，然后再下楼付钱给格蕾丝并把她送回家。
When they argued, she refused to back down.
他们吵架时，她决不让步。
He kissed me softly and then sat back down.
他轻轻地吻了我然后坐下来。
So I turned and headed back down the canyon.
所以我再次转回头，向峡谷口返回。
We hear her tread softly back down the stairs.
我们听到了女房东悄悄走下楼梯的声音。
Yet, having vetoed him once, will the generals back down?
但是，已经否决过他一次的将军们这次会退让吗？
When the man sat back down, Teacher Fei nodded gratefully.
男人重新坐下了，范老师感激地点了点头。
I moved only my eyes, up to the ceiling above, and back down.
我只动了动眼睛，先向上看天花板，再向下。
It's unlikely opposition forces are going to back down now.
就现在来看，反对派势力不会退让。
The application server then ships the HTML back down to the client.
然后应用程序服务器再将HTML送回客户机。
The smaller the particles, the slower they come back down again.
颗粒越小，它们沉降得越慢。
Australia's 2008 grape harvest is expected to be back down to 1.6m tonnes.
2008年，澳洲的葡萄产量有望降到160万吨。
The deal was clear: to secure lower interest charges, Ireland had to back down on tax.
这是一个再清楚不过的交易：为了确保低贷款利率，爱尔兰不得不在税收上让步。
Before he sits back down to read he remembers that he skipped his workout yesterday.
在他坐下前，他想起自己昨天还没锻炼。
And I absolutely positively will not back down or change the subject until you admit it.
我绝对绝对不会让步或者改变话题，直到你同意为止。
After four or five minutes gravity will begin to drag the Enterprise back down to earth.
4到5分钟后，重力将开始把飞船拉回地球。
But he didn't back down on the core feature and it became the backbone for the social web.
但他并未放弃这项核心业务，它最终成为社交网络的基石。
Sit back down and circle your shoulders backward, with your chin tucked, about 10 times.
坐下来让肩膀向后转，收下巴，同样动作重复做大约10次。
At last, about 45 seconds after he'd first heaved the car upward, Boyle set it back down.
在第一次向上举起汽车45秒钟以后，博伊尔终于把它放下。
From the top you can look back down at the buildings, courtyards and KunMing lake beyond.
从这个佛香阁的顶部你可以回望到下面的庭院和远处的昆明湖。
Atmospheric gravity waves form when buoyancy pushes air up, and gravity pulls it back down.
当浮力把空气向上推，而重力又把它向下拉的时候，就会形成大气的重力波。
I came back down to find my classmates staring at me. I looked at all six faces in puzzlement.
我回到楼下，同学们都盯着我看，我疑惑得看着他们六个人。
"In a minute." I replied, and sat back down on the bench, dizzy from what he had just told me.
“等会儿，”我回答说，又在椅子上坐了下来，他刚刚告诉我的消息让我眩晕。
"In a minute." I replied, and sat back down on the bench, dizzy from what he had just told me.
“等会儿，”我回答说，又在椅子上坐了下来，他刚刚告诉我的消息让我眩晕。
应用推荐