He was never facing life back on the streets selling newspapers.
他从未面临回到街头卖报纸的生活。
Back on the streets, there are cases of agents tearing down rivals boards and sometimes replacing rival's advertising with their own.
回到街道上，有案件代理人打败对手，有时甚至用自己的广告取代竞争对手的广告。
Thee bum then led me back past the smiling old woman near the entrance down the steps and back on the streets near where we first met.
那个流浪汉然后带着我回到了过去的微笑的老太太的入口处附近，下了台阶，回到我们第一次见面的地方的街道上。
Back on the streets, human limbs protruded from destroyed buildings, while muffled cries from victims trapped within filled the thick air.
回到街道上，人们的肢翼从毁坏的建筑物突出出来。受害者的呜咽声充满在被灰尘所笼罩的空气中。
But police said they believed Brinton, who is a heroin addict with mental health issues, had lost the car and any money he had and was now back on the streets.
但警方表示，相信布林顿确已弄丢了自己的车和全部的钱，因而不得不回到街上乞讨。布林顿吸食海洛因成瘾，而且有精神问题。
Battered and bruised but unperturbed, Kick-Ass is soon back on the streets, with a steely determination that matches the metal that now fastens his arms and legs.
Kick-Ass遍体鳞伤仍不改初衷，他很快回到街头巡逻，用金属板固定着受伤的手脚，与之匹配的是他钢铁般的意志。
After spending 12 years in prison for keeping his mouth shut, notorious safe-cracker Dom Hemingway is back on the streets of London looking to collect what hes owed.
花费12年徒刑保持他的嘴被关闭后，臭名昭著的安全-骇客大客大教堂海明威又回到伦敦街头寻找，收集他的亏欠。
After spending 12 years in prison for keeping his mouth shut, notorious safe-cracker Dom Hemingway is back on the streets of London looking to collect what he's owed.
花费12年徒刑保持他的嘴被关闭后，臭名昭著的安全-骇客大客大教堂海明威又回到伦敦街头寻找，收集他的亏欠。
But those protests haven't stopped, with tens of thousands back on the streets on Friday expressing their concern that Mr Saleh's inner circle might still hold on to power.
但抗议活动还未结束，周五数千人走上街头，表示担心Saleh的心腹仍留在权力层。
“Even if I’m on the streets for five years, I’ll be back, ” he promises. He may well be right.
他承诺到，“即使我长达五年无家可归，我也一定会回来的”，这次他很可能是对的。
"Even if I'm on the streets for five years, I'll be back," he promises. He may well be right.
他承诺到，“即使我长达五年无家可归，我也一定会回来的”，这次他很可能是对的。
As I was walking back to the trolley in the darkening streets - the Wall street Journal was then at 44 Broad street - the newsboys were all out on the streets Shouting their extras.
当我走向回家的电车时，大街上正在渐渐变暗——当时华尔街日报位于宽街44号——那些报童们都在街上，大声的叫卖着报纸增刊。
This jobs bill puts teachers back in the classroom, and keeps cops and firefighters on our streets.
该就业法案可以让老师回到教室上课，让警察和消防员留在各自的岗位上。
Although I was born in the West Indies, I was brought up on the back-to-back streets of Bradford in the 1950s and consider myself a Yorkshire lass.
虽然我生于西印度群岛，却在20世纪50年代布拉福德那些背靠背的大街小巷上长大，我自认为是个约克郡小女孩。
Back on the city streets, people are wearing breathing masks to ward off any ill effects.
回到城市的道路上，人们都戴着口罩来避开任何不良后果。
Sometimes, in my mind, I followed them to their apartments on the corners of hidden streets, and they turned and smiled back at me before they faded through a door into warm darkness.
有时候，我会想象着我跟随她们，来到她们藏在隐秘街角的公寓，然后她们在进门之前朝我回眸一笑，接着便消失在温馨的夜色中。
KING Kenny may be back in charge at Anfield - but former Reds manager Rafa Benitez still received a hero's welcome on the streets of Liverpool yesterday.
国王肯尼很可能成为安菲尔德的新掌门，但前任主帅拉法·贝尼特斯昨天在利物浦的大街上仍得到了英雄般的欢迎。
On those cloudy days, Robert Neville was never sure when sunset came, and sometimes they were in the streets before he could get back.
在阴天，罗伯特·奈维尔判断日落的时间就不准了。有时在他赶回家之前，天就黑了。
On the television evening news, reporters mouthed the latest grim statistic against a back - drop of mean streets and smoking buildings.
晚间电视新闻上，记者站在破旧的街道和冒烟的房屋前面报导着令人心寒的最新统计数字。
This jobs bill puts teachers back in the classroom, and keeps cops and firefighters on our streets.
此就业法案放回在教室里，老师和我们的街道，保持警察和消防队员。
A black cat can be in a back yard in the house, on the streets, or on a witch's broom.
黑猫通常呆在后院，街道上，或者在女巫的扫帚里。
The shops along the streets as the present condition constitute the stereoscopic museum base. On one hand, the vacant land at the back of the business becomes the garden.
商业用地作为现状构成了立体的博物馆基地，其背后的空地成为园林。
As the officer went on to call out the other streets, he could only smash the lid of the metal box up and down rapidly in the hope of steering the police officer back to Harper and Greater Mack.
这导致了警官又询问其他的街道。他只能上下尽快地敲打着金属盒盖，希望能引导警官再转回到哈普尔和格雷特·麦克。
As the officer went on to call out the other streets, he could only smash the lid of the metal box up and down rapidly in the hope of steering the police officer back to Harper and Greater Mack.
这导致了警官又询问其他的街道。他只能上下尽快地敲打着金属盒盖，希望能引导警官再转回到哈普尔和格雷特·麦克。
应用推荐