Executives pledged to get the company back on track. Since then, though, shares have fallen 30 per cent.
主管们发誓要让公司重上轨道,不过从那以后股票价格还是下降了30%。
Now we want to correct these mistakes and work with other countries to get ourselves back on track.
现在我们想要改正这些错误,和其他国家合作,让自己重归正道。
To get the ISS research back on track, CASIS has examined more than 100 previous microgravity experiments to identify promising research themes.
为了让国际空间站的研究回到正轨,空间科学促进中心(CASIS)已经考察了100多次以前的微重力实验,以确定有前景的研究主题。
Ideally, provide concrete options for getting back on track.
最好能提供具体选项好让用户回归正轨。
Urgent action is needed if we are to get back on track to reach these goals.
如果我们要走上正路以实现这些目标,就必须迫切地采取行动。
We need those decisions in the next day or two to get confidence back on track.
我们需要在今后一两天内作出这些决定来恢复信心。
The envoy said the United States is determined to get the peace process back on track.
这位特使说,美国决心让和平进程重上轨道。
Admitting what you don't know can be a powerful way to get a conversation back on track.
大胆地承认你不知道的东西,这会让你们之间的谈话回到正轨。
We all need mercy, because we all stumble and fall and require help getting back on track.
我们需要谅解他人,因为我们都会犯错,都会跌到,都会在失败后寻求他人的帮助。
The euro crisis presents France with the best chance in decades to drag the eu back on track.
欧元危机给法国带来了几十年中最好的机会,那就是将欧盟带回到正轨上。
This guarantees you will get back on track quickly and make you feel terrific again in no time.
这样的话,就可以保证你可以很快地回到正轨上来,并且可以立即让你感觉十分良好。
Instead, you must evaluate the resources and options available and get the project back on track.
相反,你必须评估可用资源以及可能的选择,让项目回归正轨。
Keeping the argument separate from the relationship status is key to getting things back on track.
让争吵与爱情关系相分离的状态是使一切回到正轨的关键。
Management is struggling to get Airbus back on track after cost overruns and delays with its new jetliners.
在新机型成本超过预算、发货日期不断延迟等问题发生后,管理层正绞尽脑汁努力使空中客车重回正轨。
The big weekend finally over and this is a time to get back on track with a long list of blogging topics.
悠长的周末长假终于结束了,是时候带着一长串博客话题回到正轨上了。
At the same time I was also occupied with trying to get the Northern Ireland peace process back on track.
在这段时间,我还忙于试图使北爱和平进程重新步入正轨。
If not, determine the critical path and look for ways to accelerate these activities to get you back on track.
若否,找出关键路径,并寻找到加速执行相关工作的办法以便能让你重回正轨。
So the company changed its office layout and its work processes-and the project quickly got back on track.
于是公司就改善了办公室布局和工作流程——项目很快就重新回到正轨了。
Because I'm prepared, I recognize the problem, and adjust my approach to get back on track: I am refactoring.
因为我有所准备,所以看出了问题,并调整我的方法以回到正途:我在重构。
Franks close, rational friends assumed that getting his external life back on track would calm his inner turmoil.
弗兰克那些关系亲近而理性的朋友都认为,让他的表面生活回到原来的轨道,也许可以平息他内心的骚动。
The correction and variety of results get visitors back on track so that they don’t have to perform a second search.
修正和各种结果让访问者重归正轨,不必执行第二次搜索。
Pascal Lamy, the WTO's director-general, argued that the Doha round was “back on track” after a “period of hibernation”.
世贸总干事帕斯卡拉米指出,多哈回合在一段“冬眠期”过后,已经“回到了轨道上”。
They try to bring things back on track and like to see the world in order, just like a perfect stack of playing CARDS!
他们试图把事情归入正轨,把世界带入正常秩序,就像叠扑克一样完美。
Now the mission appears to be back on track, and closer than ever to uncovering physical evidence of water on the moon.
现在,这项月球任务似乎回到了正轨,而且比以往任何时候都更接近揭示月球上存在水的实物证据的这一历史性时刻。
Simply acknowledging that you are not controlling your impulses will often be enough to get you back on track with your work.
只要你承认你没能控制你的冲动,通常也足以使你回到你的工作上来。
A few of us are in a position to live off a super-safe approach, but most of us are trying to figure out how to get back on track.
我们中有很少一些人可以靠超级安全的方法过活,但大部分人仍在努力弄清如何才能重回正轨。
It's a balanced plan that reduces spending and brings down the deficit, putting America back on track toward paying down our debt.
这一平衡方案将削减支出,降低赤字,让美国重回正轨,偿还我们的债务。
I went on to graduate from Carnegie Mellon University with a degree in vocal performance. And it felt like I was back on track.
之后我继续攻读卡内基·梅隆大学声乐表演系,仿佛我又开始一步步走上正轨。
I went on to graduate from Carnegie Mellon University with a degree in vocal performance. And it felt like I was back on track.
之后我继续攻读卡内基·梅隆大学声乐表演系,仿佛我又开始一步步走上正轨。
应用推荐