"When they see that carrier back out on the street, that's the first sign to them that life is starting to return to normal," Swigart says.
斯威加特说：“当他们看到这邮递员重返街头时，这是生活开始恢复正常的第一个信号。”
Gallo's message asked that whoever got her bottle should put their own message inside with hers and send it back out to sea.
加洛的漂流瓶里写着，无论谁捡到她的瓶子，都要把自己的留言和她的留言都放在里面，然后把它送回大海。
Then they stroll back out, hearts touched, wallets not.
然后他们漫步走出店外，内心感动，钱包未动。
Holds back out-of-order messages until missing messages arrive.
在丢失的消息到达前，拒收顺序错乱的消息。
Installation steps can be recorded and back out plans can be validated.
可以记录安装步骤并检查恢复计划。
Now you can instruct JAXB to spit the in-memory representation back out to XML.
现在可以要求JAXB把内存中的表示再返回到XML。
The sun’s energy reflects off the bright white snow and escapes back out to space.
皑皑白雪将太阳的能量反射，并返回太空。
The sun's energy reflects off the bright white snow and escapes back out to space.
皑皑白雪将太阳的能量反射，并返回太空。
We’re hoping to get that train back out in service as soon as repairs are made.
我们希望这列车能在修复后尽快的恢复服务。
That will extract the maximum amount of information back out of the database again.
这将再一次从数据库中提取最大可能的信息。
They can encourage you, plus you're less likely to back out if others know your goal.
他们会鼓励你，此外，当别人都知道你的目标时，你更不容易反悔。
I've covered the basics: how to create a simple bean, save it, and read it back out.
本文阐述了以下基本原理：如何创建、保存并读取简单的bean。
If there was an issue with the migration, I could easily back out to the previous release of AIX.
如果迁移出现问题，我可以轻松地返回前一个AIX版本。
Maybe this could be something that helps get his name back out there in the basketball circles.
或许此举有助于他重新在这个圈子里扬名立万。
Their relationship went official when Chen carried Fan on his back out of her home during a flood.
他们的恋情曝光于一场洪灾期间，陈建州背着范范走出她的家。
After you select an item from the palette in this mode, it automatically collapses back out of sight.
在这种模式下从面板中选择项目之后，面板将自动重新折叠并从视线中消失。
ZIP files wouldn't be much use if we couldn't also get the files back out of the archive for normal use.
如果我们不能从归档中恢复出可正常使用的文件，那么ZIP文件就没有多大用处。
Just as I was heading back out to shoot, a few friends and colleagues came into the hotel with injuries.
我正要回去继续拍摄时，就看见几位朋友和同事受了伤来到酒店。
She opens the screen door. “I'm Adie's mom, Bev.” Adie steps in front of her and pushes Samuel back out the door.
她将屏门打开。“我是爱狄的妈妈，贝芙。”这时，爱狄往前跨了一步站在她面前，将塞缪儿推出门外
One of the great features of AIXPert is that it can easily back out the security Settings that it has applied.
AIXPert的出色特性之一是可以轻松地撤销它已经应用的安全设置。
It's inefficient and you'll constantly find yourself having to pick things up just to bring them back out later.
这样很低效，而且你会经常把东西拿起来然后晚些时候再放回去。
You can back out a change, branch, commit to the branch, and so on without any interaction with the remote server.
您可以取消一项更改，进行分支，提交到分支，等等，并且不需要与远程服务器进行交互。
This allows the requests to be cached there for faster access (rather than going back out to the physical device).
这就允许在其中缓存请求，减少访问物理设备的次数，加快访问速度。
However, all the manipulation in the world is of little use if you can't properly write your changes back out to a file.
但是如果不能正确地把变动写回文件，所有这些操纵就没有多少用处。
After setting the external port configuration, type exit twice to back out of the configuration mode of the command line.
在设置外部端口配置之后，输入exit两次，退出命令行的配置模式。
When you back out of your driveway or leave your garage, be on the alert for children who are walking or bicycling to school.
当您开回您的车道或驶离车库，请当心步行或骑自行车上学的儿童。
Upgrades and other maintenance activities can also be conducted with assurance that a viable back out strategy is available.
确保有一个可行的备份策略随时可用，这样升级或其他维护活动都可以顺利完成。
Once you have made the changes to the XML document in memory, a single function call writes it back out to the configuration file.
在对内存中的XML文档完成了相应的修改之后，只需使用一个函数调用就可以将其写回到对应的配置文件中。
You also created the user registration and login process, adding user information to the database and pulling it back out again.
我们还创建了用户注册和登录过程，将用户信息添加到数据库中并重新获取这些信息。
You also created the user registration and login process, adding user information to the database and pulling it back out again.
我们还创建了用户注册和登录过程，将用户信息添加到数据库中并重新获取这些信息。
应用推荐