Herst tucked the checks into her back pocket.
赫尔斯特把支票塞进她的后口袋里。
The human operator creates that state in his head or on his desk or in his back pocket.
一个事务尽管没有全部处理完毕也可以接受，人类操作员在其头脑里、书桌上或者口袋里创建了这种状态。
You'll never look at, or reach into, an airline seat-back pocket the same after reading this.
看完这篇文章后，你再不会像从前那样去看飞机座椅后的口袋了。
I shoved the wrinkled paper into my back pocket and ran, making it downstairs in the Nick of time.
我把皱皱巴巴的纸塞进裤子后袋，匆匆忙忙地朝楼下跑去。
His thin hair shivered, and I noticed his jeans, the wallet in his back pocket, his wide leather belt.
他稀薄的头发在抖动，我注意到他的牛仔裤，他黑色口袋里的钱包，还有他的宽皮带。
When not in use, the backpack straps conveniently hide away in their back pocket keeping a clean look.
当不适用时，背包带可以方便地收入背部的口袋里，以保持简洁的外观。
If you're driving or sitting for long periods, remove your wallet or card holder from your back pocket.
如果你长时间开车或者久坐，记得把钱包和名片夹从裤子后面的口袋里拿出来。
Not for his ego - the Welshman remains as immodest as ever, even with a new contract in his back pocket.
并非自我——威尔士人还是一如既往的谦虚，即便自己已经得到了新合同。
Thee man is at the counter with his magazine, but when he reaches into his back pocket for his wallet the pocket is empty.
他拿着杂志站在柜台边，但当他将手伸进后边的口袋拿钱夹的时候，发现里边什么也没有了。
He took his wallet out of his back pocket, examined something in one of the compartments, and returned the wallet to his pocket.
他从裤子后面的裤兜里拿出他的皮夹子，检查其中一个夹层里面的东西，然后又把皮夹子放了回去。
Fastens easily around any headrest and the adjustable lower tab secures it in place. Folds for easy storage in seat back pocket.
能方便的系在汽车座椅头枕上，并能调整到更低的位置，便于折叠后存放在车后座的袋子里。
The SocGen team appeared to have dressed either for an outward-bound course or a company disco; its slidebook could fit into a back pocket.
而法兴团队的衣着看上去更像是去出海旅行或是参加公司聚会的。其图册能轻松放进后兜。
I mean, what other sport keeps some arbitrary amount of extra time in an official's back pocket? It's so stupid yet weirdly effective.
我的意思是，还有什么其他运动让一个官员有权随意决定加时的长短？这真是愚蠢、荒唐，却出奇地有效。
His final act of preparing the piece of jewelry for my inspection was to meticulously shine it with the chamois cloth he carried in his back pocket.
在让那枚戒指接受我的检验之前，他做的最后动作是从裤袋里取出一块软皮布料小心翼翼地擦拭它。
Today, I was using the bathroom in one of my academic buildings. I stood up and pulled up my pants, and out of my back pocket fell my keys and ID card.
今天我在教学楼里上厕所，站起来的时候钥匙和身份证从裤袋里滑了出来掉进水里。
The jeans are of a modern style and have a back pocket that has been specially designed to cover the mouse, which uses an elastic wire to stay attached.
牛仔裤的设计很时尚，有后兜，专门用来放鼠标，使用有弹性的鼠标线来连接。
His final act of preparing the piece of jewelry for my inspection was to 19 meticulously shine it with the 20 chamois cloth he carried in his back pocket.
在让那枚戒指接受我的检验之前，他做的最后动作是从裤袋里取出一块软皮布料小心翼翼地擦拭它。
Wade Slitkin, CEO of Panelfly, doesn’t think digital comics can replace the neighborhood comic shop, even though his company dubs itself the “local comic book store in your back pocket.”
PanelflyCEO韦德·斯李特金认为数字漫画并不会取代家旁边的漫画书商店，虽然他的公司将自己定义为“屁兜里的漫画书商店”。
As for whether the bills have been in the back pocket of a pair of dirty jeans, or handled by someone who hasn't washed his hands, or between someone's mattress, Where's George can't tell you that.
至于这些钞票是否放在过脏牛仔裤的屁兜里，还是被没洗手的人握过，还是在曾压在过谁的床垫下面，WheresGeorge可没办法告诉你。
The Grand Army man sat down behind the stove and tilted his chair back comfortably against the wall, fishing his quill toothpick from his waistcoat pocket.
军人坐在火炉后面，舒舒服服地把椅背斜靠在墙上，伸手在背心口袋里摸羽毛梗牙签。
When they had advanced about twenty yards, Danglars looked back and saw Fernand stoop, pick up the crumpled paper, and put it into his pocket.
他们向前走了二十码左右，腾格拉尔往回看，看见弗尔南多弯腰捡起那张揉皱的纸，并塞进他的口袋里。
Scooping the fire off him into a little jar in her pocket, she scrambled back along the row — Snape would never know what had happened.
荷米恩成功了，她把火收回一个瓶子里放在口袋，沿着座位跑回去——史纳皮还不知发生了什么事呢。
The large, zippered pocket across the back of the jacket looks roomy enough for one or two articles of clothing, as well as a few maps.
穿过夹克衫后背的那个有拉链的大口袋，足以让我放一到两件衣服以及一些地图。
I walked over to the chair where my clothes were lying and I wiggled a hundred franc note out of my fob pocket, carefully keeping my back turned to her just the same.
我走到放衣服的椅子那儿，从表袋里取出一张一百法郎的票子，仍始终小心地背对着她。
"Ennis —" said Alma in her misery voice, but that didn't slow him down on the stairs and he called back, "Alma, you want smokes there's some in the pocket a my blue shirt in the bedroom."
但是这并没能使埃尼斯放慢下楼梯的脚步。他应声道：“阿尔玛，你要想抽烟，就去卧室里我那间蓝色上衣的口袋里找。”
It is true you don't know what this is, Uncle Matt said, and put the bow back in his pocket.
事实上，你并不知道那是怎么回事。马特叔叔一边说一边把蝴蝶结放回到他的口袋里。
It is true you don't know what this is, Uncle Matt said, and put the bow back in his pocket.
事实上，你并不知道那是怎么回事。马特叔叔一边说一边把蝴蝶结放回到他的口袋里。
应用推荐