Then Shahin turned and crouched down with his back towards me.
然后萨因转过身去，背朝我蹲了下来。
When I looked out of the window again, he was walking back towards me with oranges in his arms.
我再向外看时，他已抱了朱红的橘子往回走了。
"Now he has his back towards me." I thought, "Perhaps if I walk softly, I can slip away unnoticed."
“现在，他背对着我，”我想，“要是我脚步儿轻些，我可以人不知鬼不觉地溜走。”
I watched Chloe walk back towards me across the hall, wearing what I later learnt was her usual pained and slightly anxious expression.
过了一会，我看见克洛艾穿过大厅，朝我走来。她脸上现出难受的表情，显得焦虑不安。后来我才知道，她经常就是这个样子。
A little later, I watched Chloe walk back towards me across the hall, wearing what I later learnt was her usual pained and slightly anxious expression.
过了一会，我看见克洛艾穿过大厅，朝我走来。她脸上现出难受的表情，显得焦虑不安。后来我才知道，她经常就是这个样子。
As I was about to walk away, it came back on as the light in front of it flicked off. It did this in rapid succession down the hall towards me, faster and faster.
但正当我要离开的时候，那灯又亮了，而它前面的那盏灯则熄灭，就这样，大厅里的灯这盏亮那盏灭的一直快速重复着，速度越来越快，朝着我的方向延伸过来。
I heard voices coming towards me. I forced myself to my feet, waving my arms, then fell back down in a heap.
我听到有声音在向我靠近，便强迫自己站起身，挥动双臂，然后我重重地倒在了地上，动弹不得。
My friend after all, harbored a secret jealousy towards me, he could not countenance my high ideals, he was always critical of me at my back.
于是我想，我的朋友不过是在偷偷的嫉妒我，他不认同我的崇高理想，他总是在背后批评我。
The coach gave me trust and responsibility concerning my position - I decided to play a little more towards the back.
教练考虑到我的位置，给了我充分的信任和责任-我决定在后防上花费更多。
"Zombie" coming towards me, I got a news, repeatedly retreat, back to back, however, is a wall blocking my way, I screamed "ah, ah!"
“僵尸”朝我走来，我打了个趔趄，连连后退，可是退到后面，却是一堵墙挡住了我的去路，我“啊——啊”地尖叫！
Often at night time alone in my back room studio I become so excited, it's like my soul dancing and travelling towards a dream world when a new image sits before me ready to print.
夜晚，我经常一个人在工作密室里兴奋不已。当一个新形象即将在面前诞生，我觉得我的灵魂正在舞向一个梦的国度。
More than once I looked over towards the back of the airplane to see if someone was trying to speak to me.
不止一次我朝前看朝后看，想确认飞机里面是不是有人在和我说话。
You had something in her full arms, not heavy but quite long, obviously like a scroll, running all the way towards me, with her pigtail wavering happily on her back.
尽管校园里人来人往川流不息，我却一眼就辨出了你。你抱着某样东西，不重但很长，明显像副卷轴；
You had something in her full arms, not heavy but quite long, obviously like a scroll, running all the way towards me, with her pigtail wavering happily on her back.
尽管校园里人来人往川流不息，我却一眼就辨出了你。你抱着某样东西，不重但很长，明显像副卷轴；
应用推荐