Rhett: I'm going to Charleston, back where I belong.
瑞特：我到查尔斯顿去，回到我该去的地方。
RHETT: I'm going to Charleston. Back where I belong.
瑞德：我要去查尔斯顿，回到属于我的地方。
And I am back where I belong, no longer kidding myself that there is anywhere else I want to be.
现在我知道我是属于哪里，不再是小孩的我是属于一些我想的的地方。
I understand your position. Perhaps it's time to stop floating and go back to where you belong. You'll feel much better with your family around.
我明白你的意思。也许是时候结束这种飘来飘去的生活，回到属于你的地方了。有家人在身边，你会感觉好很多。
As I stand on top of a hill, I look into the distance, feeling as if my hometown is calling me back to where I belong.
当我站在山顶上时，我注视着远方，感觉我的家乡似乎在呼唤着我回去。
I intend to collapse the false gods that are of my inheritance back into the sub atomic level where they belong.
我意愿将那些我遗传中所存在的虚假神塌缩回其起源的亚原子层。
Bear: This is your Captain speaking... Captain Bear. All right crew, let's clear the deck. I want these toys back where they belong! And that's an order!
小熊：现在是你船长在讲话……小熊船长。好吧，船员。把甲板清理干净。把这些玩具放回去。这是命令！
Bear: This is your Captain speaking... Captain Bear. All right crew, let's clear the deck. I want these toys back where they belong! And that's an order!
小熊：现在是你船长在讲话……小熊船长。好吧，船员。把甲板清理干净。把这些玩具放回去。这是命令！
应用推荐