Germany thinks the euro must be saved by stricter rules on borrowing, spending and competitiveness, backed by quasi-automatic sanctions for governments that do not obey.
德国认为，必须通过在借贷、支出和竞争力方面制定更严格的规则来拯救欧元，并对不遵守规则的政府实施准自动制裁。
The house is backed by fields.
房子的后面是田野。
A nimble mind backed by a degree in economics gave him a firm grasp of financial matters.
一个机智头脑加上一个经济学学位使他对金融问题能准确把握。
She chose to be backed by a classy trio of acoustic guitar, bass and congas.
她选择了用原声吉他、低音吉他和康茄鼓组成的经典三重奏组合为自己伴奏。
Exit polls showed Mr Ventura was backed by supporters of all ages.
选后民调显示文特拉先生受到了所有年龄段支持者的拥护。
They kept telling me, He's not backed by Disney.
他们总是告诉我，他没得到迪斯尼频道的支持。
ArrayBlockingQueue: a bounded queue backed by an array.
ArrayBlockingQueue：一个由数组支持的有界队列。
The database is backed by Postgres; so it's rock solid.
数据库是由Postgres支持的，因此很稳定。
It is backed by sand dunes on which two shaggy camels rest.
两头毛茸茸的骆驼背靠沙丘休憩。
A123 was founded in 2001 and is backed by General Electric.
A123成立于2001年，背后有通用电气撑腰。
DelayQueue: a time-based scheduling queue backed by a priority heap.
DelayQueue：一个由优先级堆支持的、基于时间的调度队列。
LinkedBlockingQueue: An optionally bounded queue backed by linked nodes.
LinkedBlockingQueue：一个由链接节点支持的可选有界队列。
Nor are all advances formally approved and backed by written security.
不是每笔放款都需要正式批准和书面担保.
States have two types of liabilities that are fully backed by tax revenues.
各州有两类债务完全由税收收入支撑。
The first thing I discovered was that it wasn’t backed by any empirical evidence.
我首先发现的是，它没有任何经验证据的支持。
General Obligation bonds are backed by the "full faith and credit" of the issuer.
—普通债务债券由发行人的信用做保证。
Overall, a fine piece of software backed by over 50 million downloads of it so far.
总体而言这是款很好的软件，迄今已有超过5千万人下载。
The findings are backed by a study by Kazuhiko Fukuda of Fukushima University in Japan.
日本福岛大学福田一彦博士的一项研究支持了这些发现。
They made similar moves on indexes tracking securities backed by commercial mortgages.
他们对那些由商业抵押贷款支撑的指数采取了类似的策略。
Last year also saw a surge in durable goods, but they were also backed by subsidies.
去年耐用消费品需求激增，但也是靠补贴支撑的。
These policy changes are backed by an emerging body of regulation, and implementation.
这些政策变化背后有新的规章及其执行作为支撑。
So, let's see what it takes to build a Grails application backed by EJB3 entity beans.
那么，让我们看看基于EJB3实体Bean构建Grails应用要做哪些工作。
The new policies mostly worked eventually, once they were backed by a social safety-net.
在社会安全网络的支持下，大多数新的政策最终都发挥作用了。
The LeakyStack class in Listing 3 shows an implementation of a stack backed by an array.
清单3 中的LeakyStack类展示了用数组实现的堆栈的实现。
Some have argued for a system of Eurobonds in which every country's debt is backed by all.
有人建议建立一个欧洲债券系统，每个国家的债务为所有成员支持。
Some have argued for a system of Eurobonds in which every country’s debt is backed by all.
有些人认为应该建立一个欧洲国债系统，这个系统能使每个国家的债务得到所有欧洲国家的支持保障。
The euro held up far better than currencies backed by smaller, less diversified economies.
比起那些规模较小、多样化程度更低的经济体的货币来说，欧元的状况要好许多。
Technology, backed by 68% of managers, replaced health care as the most-favored stock sector.
科技类股得到了68%的基金经理支持，取代健康护理类股成为最受欢迎的类股。
Even Mr Yanukovich, once backed by Moscow, now subscribes to the notion of European integration.
甚至一度受莫斯科方面支持的亚努科维奇，现在也认同欧洲一体化的理念。
American officials praised the operation, which was also backed by Pakistan's National Assembly.
美国官员赞扬了此次行动，巴基斯坦国民大会也对此行动予以支持。
应用推荐