Before we reach the intersection, we have to wait for a Geo Metro, which is backing into a parallel parking space.
在我们到达十字路口之前，我们必须等一趟海湾地铁(Geo Metro)，入口就在平行的停车位之后。
Waiters and stewards have perfected the art of backing into doorways and cupboards whenever guests approach down the long corridors linking cabins to the dining and bar cars or the reading room.
每当旅客从长长的走道里走向餐车或者阅读室时，侍者们都娴熟地背靠门廊和橱柜让出道来。
Washington's backing allowed the airlines to expand into cargo and passenger service.
华盛顿的支持让航空公司拓展到货物和旅客的服务。
Backing up configuration files into the same script will greatly depend on how often they are modified.
将配置文件备份到同一脚本很大程度上取决于其修改频率。
Regulators also allowed Goldman to convert itself into a bank holding company, an extension of federal backing that let the firm avoid the fate of Lehman Brothers.
管理者们还允许高盛将其自身转变为银行控股公司一个让公司避免莱曼兄弟式宿命的联邦银行的延伸机构。
The project has the backing of local charities and all profits are invested into the surrounding area through its partner Shine on Sierra Leone.
该项目得到本地慈善机构支持，所有盈利通过合作伙伴“塞拉利昂阳光”投入到周边地区。
Outjected variables are placed directly into the variable context, independent of their backing bean.
提取的变量直接放到该变量上下文中，不受其支持bean 的约束。
As we move out, the light from these distant galaxies have taken so long, we're essentially backing up into the past.
当我们向外太空移动时，从这些遥远的星系发出的光都是如此的长，我们实质上正在飞离而回到过去。
So I'm supposed to hold your hand and talk you into backing away from that box of Twinkies.
然后我就要握住你的手，努力说服你不要再抱住奶油蛋糕的盒子。
The police hid Assiya, she said, and briefly locked up her 10-year-old brother to bully the family into backing off.
警察们把阿西娅藏起来，她说，并短暂扣押了她10岁大的弟弟以威吓这个家庭。
SYRIAN leaders are backing themselves into a corner by escalating a five-week-old standoff with protesters.
经过与反对者长达五周的僵持，叙利亚领导人陷入困境。
Because most backing beans are developed for use within a specific application, there is no reason to "abstract" the configuration of these beans into any file other than the class itself.
由于大多数backingbean是为了在特定应用程序中使用而开发的，因此没有理由将这些bean的配置“抽象”到类本身以外的任何文件中。
The additions to the backing bean to accommodate the data selection are primarily annotations; the class must be serializable when it is placed into the conversation scope.
向提供数据选择的支持bean添加的内容主要是注释；放到conversation作用域时，必须将该类序列化。
The backing bean gets a handle to the current user session state because the state is injected into the backing bean via the JSF managed bean facility.
支持Bean获得当前用户会话状态的句柄，因为该状态通过jsf托管Bean功能注入到了支持Bean中。
Though many of his followers died, Poggle was bolstered by the secret backing of Darth Sidious, who began funneling resources into Poggle's rebellion.
虽然波格尔的许多追随者死了，但波格尔得到了达斯·西迪厄斯的秘密支持，他开始向波格尔的叛军提供资源。
Rather than backing away or down to our lower selves in escaping, now and here are The Times to move into them to gain greater clarity and self understanding.
与其后退或者逃避去到更低的自我，现在，在这里是时候让它们进入获得更多清晰和自我理解。
Turkey for its part operated a highly questionable policy of border enforcement in which weapons and money flooded into Syria, with Qatari and Saudi backing.
土耳其所实施的边境政策实际上存在很大问题，在卡塔尔和沙特阿拉伯的支持下，武器和金钱大批涌入叙利亚。
With sufficient experience and financial backing, counter workers can go into business for themselves or into a partnership enterprise.
只要有足够的经验和财政支持，柜台工作人员可以进入业务把自己或合伙企业。
But Mr Obama will need congressional backing for the main part of his plan: a proposal to renew an assault-weapons ban that went into effect in 1994 but expired ten years later.
但是奥巴马需要国会的支持他计划中的主要部分：恢复1994年生效并于2004年到期的禁止攻击性武器方案。
The D36B being thinner in tone worked well for backing vocals, helping them not take over the lead, even though four ladies were singing into it at once.
D36B的音质有点薄，用来录伴唱很合适，可以让他们的声音不至于盖过主唱的声音，尽管她们有四个人同时演唱。
When we were backing home, we went into action in no time. Some time later, we finished. I will patiently wait for spring to come to the yard now.
不一会儿就种完了，现在我就可以耐心地等着家里春天的到来了。
The correlations offer insights into the nature of the sample and provide preliminary indications of the relationships between VC backing, equity incentives for all, and stock price performance.
这种相关性有助于了解大自然的样品，并提供初步的迹象，VC支持之间的关系，股权激励，和股票价格的性能。
The format stores digital data in the form of pits molded into the top of a plastic disc that has a reflective backing.
这种格式将数字数据以做到有反射背衬的塑料磁盘的顶部的凹坑这种形式来存储。
The format stores digital data in the form of pits molded into the top of a plastic disc that has a reflective backing.
这种格式将数字数据以做到有反射背衬的塑料磁盘的顶部的凹坑这种形式来存储。
应用推荐