At the end of the book the child's true identity is discovered, and the bad guys get their just deserts.
在书的结尾，这孩子的真实身份被揭开了，那些坏人也受到了应有的惩罚。
I've read Heaton's other books, and he is very good at writing about bad guys, but what is he trying to tell us by letting the bad guys in this book win everything in the end?
我读过希顿的其他书，他非常擅长写坏人，但他让书中的坏人最终赢得一切，是想告诉我们什么？
I don't mind reading about bad guys in a story.
我不介意在故事中读到坏人。
I think they will help me deal with it well and they will protect me from bad guys.
我认为他们会帮助我很好地处理它，他们会保护我不受坏人的伤害。
A thin magnetic stripe (magstripe) is all that stands between your credit card information and the bad guys.
你的信用卡信息和坏人之间只隔着一个薄磁条。
Unlike all of those other so-called heroes who battle the bad guys come hell or high water, Paramecium is a deserter not a fighter.
和其他那些与来自地狱或高水位的坏蛋战斗的所谓的英雄们不同，草履虫是个逃兵而非战士。
New technologies bring new things for bad guys to exploit.
新技术的出现使一些坏家伙有了可乘之机。
Gary was very much into going, "Look, I've played bad guys."
加里很感兴趣，他说：“瞧，我演过坏蛋。”
In Hollywood movies, the good guys always defeat the bad guys.
在好莱坞的电影中，好人总会战胜坏人。
If you hire him to take out the bad guys, make sure the bad guys aren't you!
如果你想请马歇特去帮你除掉坏人，先搞清楚那那个坏人不是你！
And he saves people, averts catastrophe, stops bad guys from doing bad things.
而且他救人于水火，逆转大灾变，制止坏人坏事。
Don't worry Boss, with my cataracts, you only sort of look like the bad guys.
别担心老板，就我的白内障看来，你只是看上去像个坏蛋。
Unlike in the movies, we can't divide the world into bad guys and model citizens.
我们不能像电影上讲的那样把世上的人分成坏人和好人两类。
Often, he conflates these into a single unified theory of toughness in the face of bad guys.
他常常在面对不怀好意的人时，将这些优点总结为一点：他的坚韧。
What if the player is still fighting bad guys when he crosses an important dialogue trigger?
假设一个重要的对话被触发，而玩家却深陷与邪恶势力的战斗中，又该如何选择呢？
Bacteria also come in all kinds of shapes, strings, spheres, oblongs. But they aren't all bad guys.
它们也会以各种形状存在，带状形、球形、椭圆行，但它们并不都是有害的，事实上，没有它们，我们也活不长。
Have you seen any of those old Westerns where the posse rides after the bad guys in a cloud of dust?
你有没有看过西部片里，民团人员骑着马在一阵沙尘风扬中，在坏人身后追逐着。
This means that the bad guys don't care so much about CPU usage since it's not their CPU that's in use.
这就意味着坏人并不太在乎CPU的使用，因为使用的并不是他们自己的CPU。
I think it's the characterization of the people. They are all interesting, even the bad guys are memorable.
我想是人物性格的刻画。所有的人物都那么生动，即使那些坏家伙也令人难忘。
Some actors enjoy signaling the evil in characters called "bad guys," but you want to be a human being first of all.
有些演员喜欢在戏里被叫做' '坏蛋' '，但首先你会想成为一个普通人。
Some actors enjoy signaling the evil in characters called “bad guys,” but you want to be a human being first of all.
有些演员喜欢在戏里被叫做''坏蛋''，但首先你会想成为一个普通人。
If the bad guys get your password and that's all that protects your account, then [they] can do anything you can.
如果坏人得到你的密码，而那又是唯一保护你账户的密码，那他们就能为所欲为了。
In every undercover operation, there is a tipping point, a moment when the bad guys move from suspicion to trust.
在每次卧底行动中，都有临界点，一个坏人由怀疑到信任的时刻。
To be clear, a lot of these risks aren't necessarily caused by the bad guys, but security folks already knew that.
搞清楚一件事，很多的安全威胁并不一定是由坏人导致的，而且安全人士知道其实这种情况是不会发生的。
Tracking user IDs will not enable us to catch or stop bad guys, and it will render the Internet impossible to use.
追踪用户的ID并不能使我们抓住或者阻止恶意入侵者，而且这样会导致网络瘫痪。
Many victims expect it to compensate them and return them to their homes after a conflict-and to arrest the bad guys.
许多受害人期待，该法庭能对他们给予补偿，并在国家的冲突过后能把他们送回到自己的家园——并逮捕那些肇事的恶棍。
When the bad guys got close, the hunter automatically crouched down in a stealth position and moved to higher ground.
当坏人走近了，猎人就自动爬下进入潜伏状态，爬到更高的地方去。
In Estonian the northern lights are called virmalised, which is a spirit being of higher realms. Some are bad guys and some are good.
在爱沙尼亚，北极光被称为“virmalised”，意指一种“更高领域的精神存在”，这些精神存在有些是好的，有些则是坏的。
Whenever a person claimed that all humans are bad guys, you may rest assured that in all this while he is himself as an exception.
每当一个人宣称所有人类都是坏蛋之时，你尽可放心好了，在这当儿他是把自己作为例外演出的。——杰罗尔德。
应用推荐