I bade farewell to all the friends I had made in Paris.
我告别了我在巴黎结交的所有朋友。
He bade farewell to his family.
他向家里人告别。
I bade farewell to my parents.
我告别了双亲。
她向儿子告别。
He bade farewell to his sweetheart.
他向他的情人告别。
她向我告别。
Then the swallow bade farewell to Tiny, and she opened the hole in the ceiling which the mole had made.
她把鼹鼠在顶上挖的那个洞翻开。太阳十分晶莹地照着他们。
Entering the 90s. Yu Hua bade farewell to his "false form", and turned from vanguard literature to modern realistic writing.
进入90年代，余华告别了“虚伪的形式”，由“先锋”转向了现代写实。
It was early in the month of May that the little family bade farewell to the few who, in the blight of fortune, called themselves their friends.
那是在五月初，这个小家庭才同很少几个在时乖运蹇时还自称是他们朋友的人告了别。
Urban residents have bade farewell to serious house shortage and ushered in a new period featuring increased living space and improved house quality.
中国城镇居民已告别住房严重短缺时代，进入到了增加住房面积与改善居住质量并重的新阶段。
All four bade an affectionate farewell to the Hermit and promised that they would soon visit him again.
四个人马一齐跟隐士依依告别，答应不久再来拜望他。
Luis Suarez bade an emotional farewell to the Ajax players and their supporters on Sunday afternoon - and here are the best snaps from his return to the Amsterdam Arena.
周日下午，苏亚雷斯与阿贾克斯球员和球队的球迷们进行了正式的告别。下面是从阿姆斯特丹球场传回的最佳瞬间。
On the day of his sixteenth birthday, Udyr bade his family farewell and struck a path to the east, determined to shed the trappings of 'civilized' society.
在他十六岁生日那天，乌迪尔告别了家人，踏上了东行之路，他下定决心要除去“文明”社会那蛊惑的外表。
Thee setting sun is going to down the mountain, we reluctantly bade farewell, "too grandma, we come to see you again next time."
夕阳快要下山了，我们依依不舍地告别， ，“太奶奶，我们下次再来看您。”
Thee setting sun is going to down the mountain, we reluctantly bade farewell, "too grandma, we come to see you again next time."
夕阳快要下山了，我们依依不舍地告别， ，“太奶奶，我们下次再来看您。”
应用推荐